汲泉烹茶寄叶君康直

· 游师雄

清甘一派古祠边,昨日亲烹小凤团。
却恨竟陵无品目,烦君粗鉴为尝看。

简要说明

这首诗围绕烹茶之事展开,诗人先描述自己在古祠边汲取清泉烹煮小凤团茶的经历,接着遗憾茶圣陆羽没有对此次烹茶之水和茶品进行品评,最后烦请叶康直帮忙品鉴,表达了诗人对茶的喜爱以及希望得到专业品鉴的心情。

逐句注释

  • “清甘一派古祠边,昨日亲烹小凤团”:
    • 字词:“清甘”,指泉水清澈甘甜;“一派”,一股;“小凤团”,宋代的一种贡茶,制作成茶饼状,上有龙凤图案。
    • 句意:在一座古老的祠庙旁边有一股清澈甘甜的泉水,昨天我亲自用这泉水烹煮了小凤团茶。
  • “却恨竟陵无品目,烦君粗鉴为尝看”:
    • 字词:“竟陵”,指陆羽,陆羽是竟陵人,他著有《茶经》,是中国古代著名的茶学家;“品目”,品评、评价;“粗鉴”,粗略地品鉴。
    • 句意:只可惜茶圣陆羽没有对这泉水和茶进行品评,只好烦劳您大致品鉴一下这茶的滋味。

现代译文

在古老祠庙的旁边,有一股清澈甘甜的泉水,
昨天我亲自用它烹煮了名贵的小凤团茶。
只遗憾茶圣陆羽没有对这茶和水进行品评,
只能麻烦您帮忙大致品鉴一下这茶的好坏。

创作背景

游师雄生活在北宋时期,当时茶文化极为兴盛,士大夫阶层中品茶、论茶之风盛行。诗人汲泉烹茶,很可能是在一次日常的雅集活动或者个人休闲时光。由于陆羽的《茶经》在当时被奉为茶学经典,诗人希望能对自己此次烹茶有一个专业的评价,但可惜陆羽已逝,于是便想到请好友叶康直来帮忙品鉴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“竟陵”这一典故,借指茶圣陆羽,增添了诗歌的文化底蕴。通过提及陆羽没有对此次烹茶进行品评,侧面烘托出诗人对茶品质评判的重视。
    • 直抒胸臆:“却恨竟陵无品目,烦君粗鉴为尝看”直接表达了诗人因陆羽不在而无法得到专业品评的遗憾,以及希望好友帮忙品鉴的急切心情,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,以直白的表述将烹茶、希望品鉴的事情交代清楚,体现出一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:诗中描绘了古祠边清泉流淌、诗人亲自烹茶的场景,营造出一种宁静、雅致的氛围,展现出宋代文人的闲适生活情趣。同时,通过表达对茶品鉴的期待,为整首诗增添了一份雅趣和文化气息。

常见问题

《汲泉烹茶寄叶君康直》的作者和朝代是什么?

《汲泉烹茶寄叶君康直》的作者是游师雄,页面按宋作品展示。

《汲泉烹茶寄叶君康直》主要写了什么?

这首诗围绕烹茶之事展开,诗人先描述自己在古祠边汲取清泉烹煮小凤团茶的经历,接着遗憾茶圣陆羽没有对此次烹茶之水和茶品进行品评,最后烦请叶康直帮忙品鉴,表达了诗人对茶的喜爱以及希望得到专业品鉴的心情。

《汲泉烹茶寄叶君康直》的创作背景是什么?

游师雄生活在北宋时期,当时茶文化极为兴盛,士大夫阶层中品茶、论茶之风盛行。诗人汲泉烹茶,很可能是在一次日常的雅集活动或者个人休闲时光。由于陆羽的《茶经》在当时被奉为茶学经典,诗人希望能对自己此次烹茶有一个专业的评价,但可惜陆羽已逝,于是便想到请好友叶康直来帮忙品鉴。

《汲泉烹茶寄叶君康直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“竟陵”这一典故,借指茶圣陆羽,增添了诗歌的文化底蕴。通过提及陆羽没有对此次烹茶进行品评,侧面烘托出诗人对茶品质评判的重视。 直抒胸臆 :“却恨竟陵无品目,烦君粗鉴为尝看”直接表达了诗人因陆羽不在而无法得到专业品评的遗憾,以及希望好友帮忙品鉴的急切心情,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,以...