这首诗是悼亡怀人之篇,以残烛初醒的孤寂场景起笔,借病中客居的心境,抒发对逝者盈盈的深切追念,同时寄寓了世事无常、生命短促的深沉感慨,最终以黄昏西城的凄寂之景收束,将悲悼之情融于苍茫暮色之中,情感沉郁凄婉。
吊盈盈三首
海上有山应大梦,人间无路可长生。
乾坤意入凭栏阔,风月人归似旧情。
汉殿香销春寂寂,夕阳无语下西城。
简要说明
逐句注释
- 烛花红死睡初醒:烛花即烛烬凝结的花状碎屑,“红死”指烛火燃尽、红光熄灭,以残烛将尽的景象烘托清冷孤寂的氛围;“睡初醒”写诗人刚从沉睡中苏醒。
- 一枕孤怀病客情:“一枕”代指卧榻之间,“孤怀”指孤寂的心怀;“病客”为诗人自称,点明此时正处于病中旅居的状态,此句直接点出自身孤寂落寞的处境与心境。
- 海上有山应大梦:“海上有山”指古人传说中的海上仙山(如蓬莱),古人认为仙山可求长生;“应大梦”化用庄周梦蝶典故,意为世间万事皆如大梦一场,仙山长生也不过是虚妄之梦。
- 人间无路可长生:“人间”指俗世之中,“无路”意为没有途径,此句感慨生命短暂,俗世中无法求得长生不老,暗含对世事无常的叹惋。
- 乾坤意入凭栏阔:“乾坤”指天地宇宙,“意入”指心意融入;“凭栏”即倚栏远眺,此句写诗人凭栏远望,将一己之怀融入天地浩茫之境,抒发出苍茫悠远的思绪。
- 风月人归似旧情:“风月”代指往日欢会的美好风光,“人归”此处指逝者盈盈逝去(或故人不归);“似旧情”意为仿佛仍留存着旧日情意,实则物是人非,暗含物在人亡的怅惘。
- 汉殿香销春寂寂:“汉殿”借指往昔繁华之地(此处或暗喻盈盈昔日所处的欢场),“香销”代指繁华落幕、美好事物消逝;“春寂寂”以春日寂静冷落的氛围烘托凄清悲悼的基调。
- 夕阳无语下西城:“夕阳”指黄昏落日,“无语”运用拟人手法,赋予夕阳以人的悲戚情态;“下西城”写夕阳沉落西城城头,以实景收束全诗,将抽象的悲悼之情具象化。
现代译文
残烛的红光燃尽,我刚从沉睡中苏醒,
卧榻之上,满怀着孤寂,正是病中客居的心境。
海上纵有仙山,也不过是一场虚妄大梦,
人间俗世,终究没有途径可求得长生。
凭栏远眺,天地的浩茫都融入我的心意,
风月依旧,可故人归来,却只剩似曾相识的旧情。
汉殿的香早已消散,春日里一片寂静冷落,
只有夕阳默默无言,沉落西城的城头。
创作背景
关于这首诗的具体创作时间与细节,宋代文献记载较少。“盈盈”一般被认为是宋代名妓,诗人与她有着深厚交谊,在她去世后,诗人病中感怀,写下《吊盈盈三首》组诗以寄追念。从诗中“病客情”“汉殿香销”等句可知,诗人当时正处于病中旅居的状态,借凭吊逝者,既抒发了自身孤寂落寞的心境,也寄寓了对生命短促、世事盛衰无常的深沉感慨。另有观点认为“盈盈”可泛指逝去的美好情缘或亲友,但学界主流仍以名妓盈盈为悼怀对象。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言律诗,颔联“海上有山应大梦,人间无路可长生”与颈联“乾坤意入凭栏阔,风月人归似旧情”对仗工整,平仄协调,符合宋代七律的格律要求,韵律和谐悠扬。
- 意象与意境:全诗以“烛花红死”“夕阳下西城”等凄清意象贯穿始终,营造出沉郁凄婉的氛围;“乾坤意入凭栏阔”一句将个人愁绪拓展至天地浩茫之境,提升了诗歌的意境格局,避免了单纯悼亡的局促。
- 表现手法:一是融情于景,首尾以景起结,中间由景入情,将病中孤寂、悼亡之悲与生命无常的感慨融为一体;二是用典含蓄,“应大梦”化用庄周梦蝶典故,点明世事虚幻的主题,不直露而意蕴深远;三是以景结情,末句“夕阳无语下西城”将抽象的悲悼之情具象为黄昏沉落的夕阳,余韵悠长,引人回味。
- 语言特色:语言沉郁凝练,用词精准,如“红死”“香销”等词既写出事物消逝的状态,又暗含悲悼意味,整体风格与悼亡主题高度契合。
常见问题
《吊盈盈三首》的作者和朝代是什么?
《吊盈盈三首》的作者是王山,页面按宋作品展示。
《吊盈盈三首》主要写了什么?
这首诗是悼亡怀人之篇,以残烛初醒的孤寂场景起笔,借病中客居的心境,抒发对逝者盈盈的深切追念,同时寄寓了世事无常、生命短促的深沉感慨,最终以黄昏西城的凄寂之景收束,将悲悼之情融于苍茫暮色之中,情感沉郁凄婉。
《吊盈盈三首》的创作背景是什么?
关于这首诗的具体创作时间与细节,宋代文献记载较少。“盈盈”一般被认为是宋代名妓,诗人与她有着深厚交谊,在她去世后,诗人病中感怀,写下《吊盈盈三首》组诗以寄追念。从诗中“病客情”“汉殿香销”等句可知,诗人当时正处于病中旅居的状态,借凭吊逝者,既抒发了自身孤寂落寞的心境,也寄寓了对生命短促、世事盛衰无常的深沉感慨。另有观点认为“盈盈”可泛指逝去的美好情缘或亲友,...
《吊盈盈三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言律诗,颔联“海上有山应大梦,人间无路可长生”与颈联“乾坤意入凭栏阔,风月人归似旧情”对仗工整,平仄协调,符合宋代七律的格律要求,韵律和谐悠扬。 2. 意象与意境 :全诗以“烛花红死”“夕阳下西城”等凄清意象贯穿始终,营造出沉郁凄婉的氛围;“乾坤意入凭栏阔”一句将个人愁绪拓展至天地浩茫之境,提升了诗歌的意境格局,避免了单纯悼亡的...