吊盈盈三首 其二

· 王山

弦绝秦筝镜任尘,细腰休舞凤凰茵。
一枝浓艳埋香土,万颗珍珠湿袖巾。
行雨不归魂梦断,落花难伴绮罗春。
汉皇甲帐当年意,纵有芳魂不似真。

简要说明

这首诗是作者为王山所作《吊盈盈三首》中的第二首,主题是凭吊名为盈盈的女子。诗中抒发了对盈盈逝去的哀伤之情,通过描绘其生前生活的场景与如今香消玉殒的对比,表达了对美好事物消逝的惋惜和感慨。

逐句注释

  • “弦绝秦筝镜任尘”:
    • 字词:“弦绝”,琴弦断了;“秦筝”,一种弦乐器;“任”,任凭;“尘”,灰尘。
    • 句意:秦筝的琴弦已断,镜子也任凭它布满灰尘。
  • “细腰休舞凤凰茵”:
    • 字词:“细腰”,通常形容女子腰肢纤细,这里指代盈盈;“休舞”,停止跳舞;“凤凰茵”,绣有凤凰图案的地毯。
    • 句意:盈盈那纤细的腰肢再也不能在凤凰图案的地毯上跳舞了。
  • “一枝浓艳埋香土”:
    • 字词:“一枝浓艳”,以花喻人,指盈盈美丽娇艳;“香土”,埋葬美人的泥土。
    • 句意:盈盈这位美丽的女子被埋葬在了泥土之中。
  • “万颗珍珠湿袖巾”:
    • 字词:“万颗珍珠”,比喻泪水;“袖巾”,袖子和手帕。
    • 句意:无数的泪水湿透了衣袖和手帕。
  • “行雨不归魂梦断”:
    • 字词:“行雨”,出自宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,这里指代盈盈;“魂梦断”,魂魄和梦境都已断绝。
    • 句意:盈盈一去不返,连魂梦都已断绝。
  • “落花难伴绮罗春”:
    • 字词:“落花”,象征逝去的盈盈;“绮罗春”,穿着华丽丝绸享受春光的美好时光。
    • 句意:落花般的盈盈再也不能陪伴人度过美好的春光了。
  • “汉皇甲帐当年意,纵有芳魂不似真”:
    • 字词:“汉皇甲帐”,汉武帝曾造甲乙二帐,甲帐居神,乙帐自居,这里用来表示曾经的深情;“芳魂”,盈盈的魂魄。
    • 句意:即便当年有汉武帝对待神女般的深情,就算盈盈的芳魂还在,也已不似生前真实的模样了。

现代译文

秦筝的琴弦已断,镜子也布满灰尘,
盈盈纤细的腰肢不再在地毯上舞动。
美丽娇艳的她被埋葬在了泥土里,
无数泪水湿透了我的衣袖和手帕。
盈盈一去不返,连魂梦都已断绝,
落花般的她无法再伴人度过春光。
即便当年有汉武帝般的深情厚意,
就算她的芳魂尚在也不似从前真。

创作背景

由于关于王山以及盈盈的具体信息缺乏,难以确切知晓这首诗的创作背景。但从诗的内容来看,应该是盈盈不幸离世后,作者对她进行凭吊而作。可能盈盈与作者关系密切,她的逝去让作者深感悲痛,从而写下此诗来抒发哀伤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多处比喻,如“一枝浓艳”将盈盈比作娇艳的花朵,形象地描绘出她的美丽;“万颗珍珠”把泪水比作珍珠,生动地表现出作者的哀伤程度。
    • 用典:“行雨”和“汉皇甲帐”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。“行雨”暗示盈盈如神女般消逝,“汉皇甲帐”则借汉武帝的深情,进一步强调作者对盈盈的眷恋。
    • 对比:通过描绘盈盈生前的美好(秦筝弹奏、细腰起舞)与如今的香消玉殒进行对比,更突出了作者对她逝去的惋惜和悲痛。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“弦绝”“细腰”“浓艳”等词汇,既生动地描绘出画面,又营造出一种哀伤的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、哀伤的意境。诗中通过对秦筝、镜子、落花等意象的描写,以及作者泪水湿透袖巾的细节刻画,让读者深刻感受到作者对盈盈逝去的悲痛之情,仿佛能看到作者在盈盈墓前黯然神伤的场景。

常见问题

《吊盈盈三首 其二》的作者和朝代是什么?

《吊盈盈三首 其二》的作者是王山,页面按宋作品展示。

《吊盈盈三首 其二》主要写了什么?

这首诗是作者为王山所作《吊盈盈三首》中的第二首,主题是凭吊名为盈盈的女子。诗中抒发了对盈盈逝去的哀伤之情,通过描绘其生前生活的场景与如今香消玉殒的对比,表达了对美好事物消逝的惋惜和感慨。

《吊盈盈三首 其二》的创作背景是什么?

由于关于王山以及盈盈的具体信息缺乏,难以确切知晓这首诗的创作背景。但从诗的内容来看,应该是盈盈不幸离世后,作者对她进行凭吊而作。可能盈盈与作者关系密切,她的逝去让作者深感悲痛,从而写下此诗来抒发哀伤之情。

《吊盈盈三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多处比喻,如“一枝浓艳”将盈盈比作娇艳的花朵,形象地描绘出她的美丽;“万颗珍珠”把泪水比作珍珠,生动地表现出作者的哀伤程度。 用典 :“行雨”和“汉皇甲帐”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。“行雨”暗示盈盈如神女般消逝,“汉皇甲帐”则借汉武帝的深情,进一步强调作者对盈盈的眷恋。 对比 :通过描绘盈盈生前的美好(...