吊盈盈三首 其三

· 王山

小巷朱桥花又春,洞房何事不归云。
二年前过曾携手,今日重来忽见坟。
香魄已飞天上去,凤箫犹似月中闻。
纵然却入襄王梦,会向阳台忆使君。

简要说明

这首诗是作者凭吊盈盈之作。通过今昔对比,描绘了曾经携手之地如今佳人已化作一抔黄土的场景,抒发了对盈盈的深切怀念与痛惜之情,充满了物是人非的感慨。

逐句注释

  • “小巷朱桥花又春,洞房何事不归云”:
    • 字词:“朱桥”,红色的桥,常象征美好之地;“洞房”,深邃的内室,多指女子的闺房;“归云”,用巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,这里指女子归来。
    • 句意:小巷和朱桥边的花又到了春天开放的时候,可佳人为何却不回来了呢。
  • “二年前过曾携手,今日重来忽见坟”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:两年前经过这里的时候还曾与她携手同行,今日再次来到此地却忽然看到了她的坟墓。
  • “香魄已飞天上去,凤箫犹似月中闻”:
    • 字词:“香魄”,指美人的魂魄;“凤箫”,这里可能暗指传说中萧史吹的凤箫,代表美好的音乐或回忆。
    • 句意:美人的魂魄已经飞到天上去了,可那如凤箫般美妙的声音仿佛还能在月色中听到。
  • “纵然却入襄王梦,会向阳台忆使君”:
    • 字词:“襄王梦”,用楚襄王梦会巫山神女的典故;“阳台”,也与巫山神女故事相关;“使君”,古代对州郡长官的称呼,这里指作者自己。
    • 句意:纵然佳人能像巫山神女一样进入我的梦中,她也会在阳台之上回忆起我。

现代译文

小巷与朱桥旁的花儿又迎来了春天,
闺房中的佳人为何却一去不返。
两年前路过这里我们还曾携手相伴,
今日重临却意外看到了你的坟茔。
你的香魂已飘上了九天之外,
那凤箫般的声音似乎还在月色中可闻。
纵使你能像神女一样进入我的梦乡,
也定会在阳台之上把我深深怀想。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间。但从诗的内容可以推测,作者王山在两年前曾与盈盈有过一段美好的相处时光,或许是爱情故事。然而盈盈不幸离世,作者旧地重游,看到曾经携手之处如今只剩一座孤坟,心中悲痛万分,于是写下此诗以寄托对盈盈的哀思与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了今昔对比,“二年前过曾携手,今日重来忽见坟”,将两年前与盈盈携手同行的美好场景和今日看到坟茔的凄凉现实进行鲜明对比,突出了物是人非的巨大落差,强化了诗人的悲痛之情。
    • 用典:多处运用典故,如“归云”“襄王梦”“阳台”等,借用巫山神女的故事,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对盈盈的思念如同楚襄王对神女的眷恋一般深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“今日重来忽见坟”直白地写出了诗人的震惊与悲痛,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。春日的繁花与佳人的逝去形成强烈反差,诗人在小巷、朱桥、月色等场景中徘徊,回忆着往昔,使得诗歌充满了一种空灵而又哀伤的氛围,让读者深刻感受到诗人对盈盈的无尽怀念。

常见问题

《吊盈盈三首 其三》的作者和朝代是什么?

《吊盈盈三首 其三》的作者是王山,页面按宋作品展示。

《吊盈盈三首 其三》主要写了什么?

这首诗是作者凭吊盈盈之作。通过今昔对比,描绘了曾经携手之地如今佳人已化作一抔黄土的场景,抒发了对盈盈的深切怀念与痛惜之情,充满了物是人非的感慨。

《吊盈盈三首 其三》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间。但从诗的内容可以推测,作者王山在两年前曾与盈盈有过一段美好的相处时光,或许是爱情故事。然而盈盈不幸离世,作者旧地重游,看到曾经携手之处如今只剩一座孤坟,心中悲痛万分,于是写下此诗以寄托对盈盈的哀思与怀念。

《吊盈盈三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了今昔对比,“二年前过曾携手,今日重来忽见坟”,将两年前与盈盈携手同行的美好场景和今日看到坟茔的凄凉现实进行鲜明对比,突出了物是人非的巨大落差,强化了诗人的悲痛之情。 用典 :多处运用典故,如“归云”“襄王梦”“阳台”等,借用巫山神女的故事,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对盈盈的思念如同楚襄王对神女的...