题万寿圆觉院

· 吴钢

地偏境静人无事,雨后风柔物可情。
山鸟定知琴意好,倚花浑不作春声。

简要说明

这首七言绝句是题咏禅院的写景抒情之作,以万寿圆觉院的清幽景致为核心,勾勒出雨后静谧灵动的山林禅院风光,传递出诗人脱离俗务、与自然相融的悠然心境,暗含禅理平和淡远的意趣。

逐句注释

  1. 地偏境静人无事:地偏,指寺院地处偏僻幽静之地;境静,周遭环境安宁无扰;人无事,诗人自身摆脱世俗琐事的烦扰,心境悠然。句意:寺院地处偏僻,周遭静谧安宁,我也没有俗事缠身。
  2. 雨后风柔物可情:雨后,刚经夜雨洗礼;风柔,和风轻柔舒缓;物可情,世间万物都透着灵动可爱的情致。句意:雨后的和风拂面,万物都尽显惹人怜爱的意态。
  3. 山鸟定知琴意好:山鸟,山间栖息的飞鸟;定知,想必通晓、懂得;琴意好,既指琴声清雅高妙,也暗合禅院中平和淡然的意趣。句意:山间的飞鸟想必懂得这琴声里的清雅意趣。
  4. 倚花浑不作春声:倚花,倚靠在花树旁;浑不,全然不、丝毫没有;春声,春日里鸟鸣的喧闹之声。句意:(山鸟)倚靠花树静立,全然不发出春日啼鸣。

现代译文

寺院偏居幽境,周遭万籁俱静,俗事半点不沾身。
刚经夜雨,和风柔缓拂面,万物都透着灵动可爱的情致。
山间飞鸟想必通晓这琴声的清雅意趣,
靠着花树静立,全然不发出春日喧闹的啼鸣。

创作背景

万寿圆觉院为宋代一处禅院,诗人吴钢生平史料记载较少,此诗为其游历禅院时的即兴题壁之作。学界暂无确切创作年份考证,结合诗中恬淡闲适的基调推测,应是诗人在仕途闲暇或闲游山林之际造访此院,目睹雨后清幽风物,有感于禅院超脱尘俗的氛围,即兴写下此诗,抒发对宁静禅境的倾心与超脱世俗的悠然心境。

艺术赏析

  1. 核心意境与氛围烘托:全诗以“静”为贯穿始终的核心脉络,首联直接点出“地偏境静”,结合“雨后风柔”的清新景致奠定恬淡基调;尾联用“山鸟不啼”的细节以动衬静,以飞鸟的安静反衬环境的极致清幽,将禅院的空灵静谧推向高潮,营造出悠远淡远的禅意境界。
  2. 拟人手法与情志寄托:“山鸟定知琴意好”将山鸟拟人化,赋予其通晓琴意的灵性,既写出琴声的清雅,也暗合诗人与自然、与禅境的会心相融;末句“浑不作春声”进一步强化了静谧和谐的氛围,将山鸟塑造成懂得闲适意趣的知音,传递出诗人超脱世俗、与自然共生的悠然心境。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,首联对仗工整,“地偏”对“雨后”、“境静”对“风柔”、“人无事”对“物可情”,节奏明快自然;语言平淡无雕琢痕迹,以极简笔墨勾勒出极具画面感的清幽景致,符合宋代文人写景诗“平淡而山高水深”的审美追求。
  4. 禅意内涵:诗中处处暗含宋代文人亲近禅林的文化风尚,以“境静”“人无事”呼应禅院的超脱属性,借山鸟不啼的细节传递出“无声胜有声”的禅理,将自然景致与禅意心境融为一体。

常见问题

《题万寿圆觉院》的作者和朝代是什么?

《题万寿圆觉院》的作者是吴钢,页面按宋作品展示。

《题万寿圆觉院》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏禅院的写景抒情之作,以万寿圆觉院的清幽景致为核心,勾勒出雨后静谧灵动的山林禅院风光,传递出诗人脱离俗务、与自然相融的悠然心境,暗含禅理平和淡远的意趣。

《题万寿圆觉院》的创作背景是什么?

万寿圆觉院为宋代一处禅院,诗人吴钢生平史料记载较少,此诗为其游历禅院时的即兴题壁之作。学界暂无确切创作年份考证,结合诗中恬淡闲适的基调推测,应是诗人在仕途闲暇或闲游山林之际造访此院,目睹雨后清幽风物,有感于禅院超脱尘俗的氛围,即兴写下此诗,抒发对宁静禅境的倾心与超脱世俗的悠然心境。

《题万寿圆觉院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 核心意境与氛围烘托 :全诗以“静”为贯穿始终的核心脉络,首联直接点出“地偏境静”,结合“雨后风柔”的清新景致奠定恬淡基调;尾联用“山鸟不啼”的细节以动衬静,以飞鸟的安静反衬环境的极致清幽,将禅院的空灵静谧推向高潮,营造出悠远淡远的禅意境界。 2. 拟人手法与情志寄托 :“山鸟定知琴意好”将山鸟拟人化,赋予其通晓琴意的灵性,既写出琴声的清雅,也暗合诗人与...