这首七言绝句是题咏佛寺万寿圆觉院的作品。诗人以眼前寺院的清幽景致为切入点,联想到此处曾有帝王车驾巡幸的历史陈迹,借山间白云的意象,抒发了对历史变迁、遗迹尚存的淡淡怀古之思,整体意境清幽悠远。
题万寿圆觉院
梵室香飘隔竹闻,壁间肆笔烂奎文。
山深翠辇经行处,犹卧从龙数点云。
山深翠辇经行处,犹卧从龙数点云。
简要说明
逐句注释
- 梵室香飘隔竹闻:梵室,指佛寺殿堂;香飘,指寺院中焚香的氤氲香气;隔竹闻,隔着竹林便能闻到香气,烘托出寺院的清幽雅致。
- 壁间肆笔烂奎文:肆笔,指挥洒奔放的笔墨;烂,光彩鲜明;奎文,原指主文运的奎星所主的文辞,后世多借指帝王的御制诗文或宫廷珍藏的珍贵墨宝,此处形容壁间题刻光彩绚烂。
- 山深翠辇经行处:翠辇,指装饰有翠羽的帝王车驾,代指帝王;经行处,曾经车马经过的地方,此处指帝王曾巡幸此地。
- 犹卧从龙数点云:从龙,典出《周易·乾》“云从龙,风从虎”,后多代指跟随帝王的臣僚侍从;数点云,几点白云,此处将山间白云拟作当年随驾的旧部,仿佛仍静卧山巅。
现代译文
梵宫的香气隔着竹林悠悠飘来,
壁间挥笔的题刻光彩绚烂如奎文。
这深山曾是帝王车驾经行之处,
唯有几点白云,似当年从龙旧部,静卧山巅。
创作背景
吴钢为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少。万寿圆觉院为宋代佛寺,此诗为诗人游览该寺院时的题壁之作。诗人见寺院清幽景致与壁间珍贵题刻,联想到此处曾有帝王车驾巡幸的历史陈迹,遂生发怀古之思,写下此诗。
艺术赏析
- 虚实相生,结构精巧:诗歌先实写眼前梵室飘香、壁间题刻的实景,再虚写帝王巡幸的历史陈迹,最后以山间白云的实景收束,将怀古之情融入自然景物,实现了虚实结合,拓展了诗歌的意境空间。
- 用典含蓄,意蕴深厚:两处用典皆贴合语境:以“奎文”借指帝王题刻,凸显壁间文字的珍贵与历史分量;以“从龙”典出《周易》,将山间白云关联为随驾旧部,既含蓄表达了怀古之思,又增添了诗歌的文化内涵。
- 拟人手法,情景交融:末句“犹卧从龙数点云”以“卧”字将白云拟人化,赋予景物以人的情态,仿佛当年随驾的旧臣仍静守山巅,将抽象的历史感慨具象化,让情感与景物融为一体,含蓄蕴藉。
- 语言淡雅凝练:全诗语言质朴自然,无繁复雕琢之辞,却精准捕捉了寺院清幽、遗迹怅惘的氛围,以极简笔墨传递出深沉的历史变迁之感。
常见问题
《题万寿圆觉院》的作者和朝代是什么?
《题万寿圆觉院》的作者是吴钢,页面按宋作品展示。
《题万寿圆觉院》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏佛寺万寿圆觉院的作品。诗人以眼前寺院的清幽景致为切入点,联想到此处曾有帝王车驾巡幸的历史陈迹,借山间白云的意象,抒发了对历史变迁、遗迹尚存的淡淡怀古之思,整体意境清幽悠远。
《题万寿圆觉院》的创作背景是什么?
吴钢为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少。万寿圆觉院为宋代佛寺,此诗为诗人游览该寺院时的题壁之作。诗人见寺院清幽景致与壁间珍贵题刻,联想到此处曾有帝王车驾巡幸的历史陈迹,遂生发怀古之思,写下此诗。
《题万寿圆觉院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,结构精巧 :诗歌先实写眼前梵室飘香、壁间题刻的实景,再虚写帝王巡幸的历史陈迹,最后以山间白云的实景收束,将怀古之情融入自然景物,实现了虚实结合,拓展了诗歌的意境空间。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :两处用典皆贴合语境:以“奎文”借指帝王题刻,凸显壁间文字的珍贵与历史分量;以“从龙”典出《周易》,将山间白云关联为随驾旧部,既含蓄表达了怀古之思,又...