和范孙闲行溪西得梅数花韵

· 杜知仁

孤根要先觉,一花已后会。
而况万香中,晚乃夸狂醉。
东皇兆群物,无物居其最。
对梅欲着语,当在梅之外。
君看龙蛇蛰,中有江河沛。
其元阳复雷,其真岁寒桧。
於梅观此妙,眼力怜湛辈。
无能根本求,仅为色香嗜。
一元元识者,孤真可知矣。
君独邃玄机,命笔开风气。
奇哉天根词,与世呼梦寐。
犹疑转语下,未为梅之至。
愿闻第一义,更作向上计。
会有先天翁,当发无极喟。

简要说明

这首诗为杜知仁依韵唱和友人范孙《闲行溪西得梅数花》之作,以梅花为核心意象,既描摹梅花迟开超拔的品格,又借梅阐发天道运化、君子修身的理学义理,同时评赞友人诗作的精妙,更以理趣与诗意相融,兼具咏物、唱和、说理三重内涵,展现了宋代文人雅集与理学思想融入诗词的典型风貌。

逐句注释

孤根要先觉,一花已后会。
- 孤根:梅的孤高的根茎,喻指梅花不随流俗的根本;先觉:指梅花先于万物觉察春的生机,寒季已感知春信;后会:指花开较晚,相对于春日百花盛放之时,梅花于冬末春初绽放,得春的时节。
而况万香中,晚乃夸狂醉。
- 万香:代指春日百花的香气,泛指百花丛中;晚乃夸狂醉:谓梅花不在春盛时与百花争艳,却于寒季展露狂放超拔的姿态,不随俗流,尽显孤高品格。
东皇兆群物,无物居其最。
- 东皇:即东君,春神,主管万物生发;无物居其最:谓万物之中,唯有梅花最能体现春的先觉生机与超拔品格。
对梅欲着语,当在梅之外。
- 谓想要为梅花作诗,不能仅停留在梅花的形色表象,需体察其内在品格与天道之理。
君看龙蛇蛰,中有江河沛。
- 龙蛇蛰:龙蛇蛰伏,指寒冬万物闭藏的时节;江河沛:喻指地下阳气潜藏涌动,如江河奔流不息。
其元阳复雷,其真岁寒桧。
- 元阳:天地间的生发阳气;复雷:阳气回升,如春雷初动;岁寒桧:岁寒时节挺立的桧树,象征坚贞耐寒的品格,与梅花同具岁寒之操。
於梅观此妙,眼力怜湛辈。
- 湛辈:一说指澄澈明达、能体察梅花真意的士人;此句谓唯有此类士人。
无能根本求,仅为色香嗜。
- 谓世人多贪恋梅花的色香,却不肯探求其孤高根本的品格。
一元元识者,孤真可知矣。
-
一元:指宇宙万物的本源,即天地运化的根本;孤真:梅花孤高本真的品格;此句谓唯有识得天地本源的人,方能知晓梅花孤高本真的意趣。
君独邃玄机,命笔开风气。
-
邃玄机:深通幽微的哲理;开风气:谓友人范孙的诗作开启了咏梅阐理的新风。
奇哉天根词,与世呼梦寐。
-
天根词:指友人范孙的原作;与世呼梦寐:谓诗作精妙,为世人梦寐以求的佳作。
犹疑转语下,未为梅之至。
-
转语:指更深一层的表达或引申义;未为梅之至:谓尚未完全道出梅花的极致意趣与真意。
愿闻第一义,更作向上计。
-
第一义:佛教与理学中指最高深的根本道理;向上计:指更进一步的参悟与探求。
会有先天翁,当发无极喟。
-
先天翁:指北宋理学家邵雍,其开创先天之学,为理学先驱;无极:出自周敦颐《太极图说》的核心概念,指天地本源;喟**:深沉感慨;此句谓日后当有如邵雍这般先贤,为阐发天地本源的道理发出感慨,深化对梅花与天道的深层体悟。

现代译文

梅的孤根先觉春信,一花初绽已属后时。
何况万紫千红的百花之中,
你却偏在寒季狂放沉醉。
东君掌理万物生发,
唯有梅花最得春之先。
若要为梅写诗,
当跳出梅的形色之外,
去体察它深藏的意趣。
你看龙蛇蛰伏的寒冬,
地下已有江河奔流涌动。
阳气潜流,如春雷初动,
岁寒之中,桧柏挺立,尽显坚贞。
从梅中观此中妙趣,
唯有眼力澄澈的同道,
如今世人只贪慕梅的色香,
却不肯探求它的根本。
唯有识得一元本源的人,
才能知晓梅花孤高本真的品格。
你独能深通幽微的玄机,
提笔作诗,开启咏梅的新风。
奇哉你的佳作,
世人梦寐以求而不得。
但我仍觉转语之下,
尚未道尽梅的极致真意。
愿闻这第一义的根本道理,
再作向上的参悟探求。
他日必有邵雍那样的先天翁,
当为无极本源发出深沉的感慨。

创作背景

杜知仁为南宋理学家、诗人,字仁甫,号西涧,其诗多融合理学义理与咏物之作。此诗为依韵唱和友人范孙的《闲行溪西得梅数花》,创作场景应为二人闲行溪西,见梅数朵,友人先作原诗,杜知仁依其韵唱和。宋代咏梅诗风气兴盛,理学家多借梅花意象阐发君子品格与天道义理,此诗既为文人雅集唱和之作,也融入了作者对理学的思考,将咏梅与说理结合,体现了宋代诗词“理趣”的典型特色。学界主流认为,范孙为南宋士人,与杜知仁有诗文唱和,此诗创作于南宋中期,为二人闲行赏梅唱和之时。

艺术赏析

  1. 和韵格律严谨:此诗严格遵循原诗韵脚,符合宋代近体诗的句式与押韵规则,唱和之意浓厚,兼具文人雅集的雅趣,格律和谐自然。
  2. 托物言志,借梅说理:全诗未停留在咏物表层,从梅花孤根先觉、晚开超拔的特质,引申至天道闭藏时阳气涌动的生机,再关联一元、无极等理学核心概念,将梅花意象与理学义理融为一体,阐发了超越世俗色香的君子本真品格,实现了咏物与说理的统一,避免了宋诗说理的枯燥感。
  3. 意象融合自然:运用东皇、龙蛇蛰、元阳、岁寒桧、先天翁、无极等意象,既有自然景物与哲学典故结合,将梅花的孤高品格与天道运化、君子修身之道统一,营造出深邃悠远的意境。
  4. 层层递进的结构:全诗从咏梅的表象,到评说梅之品格,再到评赞友人诗作,最后以设问与期许收束,层层深入,咏物、说理、唱和三重内涵依次展开,结构严谨。
  5. 语言特色鲜明:语言质朴通透,兼具诗意与哲理,既有咏梅的灵动,又有说理的透彻,将自然意象与理学概念自然融合,体现了宋代诗词“理趣”的典型风貌。

常见问题

《和范孙闲行溪西得梅数花韵》的作者和朝代是什么?

《和范孙闲行溪西得梅数花韵》的作者是杜知仁,页面按宋作品展示。

《和范孙闲行溪西得梅数花韵》主要写了什么?

这首诗为杜知仁依韵唱和友人范孙《闲行溪西得梅数花》之作,以梅花为核心意象,既描摹梅花迟开超拔的品格,又借梅阐发天道运化、君子修身的理学义理,同时评赞友人诗作的精妙,更以理趣与诗意相融,兼具咏物、唱和、说理三重内涵,展现了宋代文人雅集与理学思想融入诗词的典型风貌。

《和范孙闲行溪西得梅数花韵》的创作背景是什么?

杜知仁为南宋理学家、诗人,字仁甫,号西涧,其诗多融合理学义理与咏物之作。此诗为依韵唱和友人范孙的《闲行溪西得梅数花》,创作场景应为二人闲行溪西,见梅数朵,友人先作原诗,杜知仁依其韵唱和。宋代咏梅诗风气兴盛,理学家多借梅花意象阐发君子品格与天道义理,此诗既为文人雅集唱和之作,也融入了作者对理学的思考,将咏梅与说理结合,体现了宋代诗词“理趣”的典型特色。学界主流...

《和范孙闲行溪西得梅数花韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 和韵格律严谨 :此诗严格遵循原诗韵脚,符合宋代近体诗的句式与押韵规则,唱和之意浓厚,兼具文人雅集的雅趣,格律和谐自然。 2. 托物言志,借梅说理 :全诗未停留在咏物表层,从梅花孤根先觉、晚开超拔的特质,引申至天道闭藏时阳气涌动的生机,再关联 一元、无极 等理学核心概念,将梅花意象与理学义理融为一体,阐发了超越世俗色香的君子本真品格,实现了咏物与说理的统...