这首诗围绕寒梅展开,诗人将寒梅视为故人,描述与寒梅的交往,借寒梅在恶劣环境中的坚韧姿态,表达对寒梅高洁品格的赞赏。同时通过自己与寒梅的相伴,流露出对时令变化的担忧,以及对坚守岁寒之德的思考。
和范孙闲行溪西得梅数花韵 其一
涴墨尚可覆,未知凡几醉。
晚乃得此诗,山灵以为最。
置身风月上,出语色香外。
驾言孤绝处,坏枝委颠沛。
悬崖折披竹,断涧强病桧。
穷交仅如此,过是藐无辈。
碧眼苦好奇,于焉有深嗜。
迎长得一花,以为时可矣。
遂若天下春,笔头顿生气。
我属闭关日,一枝偕寤寐。
敢贺微阳来,尚虞坚冰至。
结束果何在,飘零初不计。
政恐负岁寒,或为识者喟。
简要说明
逐句注释
- “寒梅我故人,岁必以文会”:
- 字词:“故人”,老朋友;“文会”,以诗文相聚交流。
- 句意:寒梅是我的老朋友,每年我都和它以诗文相会。
- “涴墨尚可覆,未知凡几醉”:
- 字词:“涴墨”,沾染墨汁;“覆”,覆盖,这里有书写之意;“凡几”,多少。
- 句意:沾染墨汁的纸张还能接着书写,不知道已经为此醉了多少次。
- “晚乃得此诗,山灵以为最”:
- 字词:“晚”,后来;“山灵”,山神。
- 句意:后来得到这首诗,连山神都认为是最好的。
- “置身风月上,出语色香外”:
- 字词:“风月”,清风明月,代指美景;“色香”,指梅花的颜色和香气。
- 句意:(这首诗的境界)仿佛置身于清风明月之上,言辞超出了梅花的颜色和香气。
- “驾言孤绝处,坏枝委颠沛”:
- 字词:“驾言”,驾车前往;“孤绝处”,人迹罕至的地方;“委”,丢弃;“颠沛”,困顿挫折。
- 句意:驾车前往那偏僻的地方,看到梅树坏损的枝条在困境中委顿。
- “悬崖折披竹,断涧强病桧”:
- 字词:“折披竹”,被折断倒伏的竹子;“断涧”,干涸的山涧;“强病桧”,勉强支撑的病桧树。
- 句意:悬崖边有被折断倒伏的竹子,干涸的山涧旁有勉强支撑的病桧树。
- “穷交仅如此,过是藐无辈”:
- 字词:“穷交”,患难之交;“过是”,超过这些;“藐无辈”,没有能相比的。
- 句意:我这患难之交(寒梅)就是这样的处境,除此之外没有能与之相比的。
- “碧眼苦好奇,于焉有深嗜”:
- 字词:“碧眼”,这里可能指好奇的人;“苦好”,非常喜好;“深嗜”,深深的嗜好。
- 句意:那些好奇的人非常喜好探寻,对寒梅有着深深的喜爱。
- “迎长得一花,以为时可矣”:
- 字词:“迎长”,迎接白昼渐长,冬至后白昼渐长;“时”,时机。
- 句意:在迎接白昼渐长的时候得到一朵梅花,认为时机到了。
- “遂若天下春,笔头顿生气”:
- 字词:“顿”,立刻。
- 句意:于是就好像天下迎来了春天,笔端立刻有了生气。
- “我属闭关日,一枝偕寤寐”:
- 字词:“属”,正值;“闭关”,闭门静修;“偕寤寐”,相伴睡眠和醒来。
- 句意:我正值闭门静修的时候,有一枝梅花相伴日夜。
- “敢贺微阳来,尚虞坚冰至”:
- 字词:“敢”,岂敢;“微阳”,微弱的阳气,冬至后阳气渐生;“虞”,担忧。
- 句意:岂敢庆贺微弱的阳气到来,还担忧坚冰再次降临。
- “结束果何在,飘零初不计”:
- 字词:“结束”,结局;“飘零”,梅花飘落。
- 句意:梅花的结局究竟如何,它起初并不计较自己的飘零。
- “政恐负岁寒,或为识者喟”:
- 字词:“政”,通“正”;“负”,辜负;“喟”,叹息。
- 句意:正担心它辜负了岁寒之德,或许会让有识之士叹息。
现代译文
寒梅是我的老朋友,每年都和它以诗文相聚。
沾染墨汁的纸还能接着写,不知为此醉过多少回。
后来得到这首诗,连山神都认为是极品。
诗的境界仿佛在清风明月之上,言辞超越了梅花的色香。
驾车来到那偏僻之地,看到坏损的梅枝在困境中委顿。
悬崖边竹子折断倒伏,干涸山涧旁病桧勉强支撑。
这患难之交就是这般处境,再没有能与之相比的。
那些好奇的人特别爱探寻,对寒梅有深深的喜爱。
在白昼渐长时得到一朵梅花,觉得时机已到。
于是仿佛天下迎来春天,笔端立刻有了生气。
我正值闭关静修时,有一枝梅花相伴日夜。
岂敢庆贺阳气渐生,还担忧坚冰再次降临。
梅花的结局究竟怎样,它起初并不在意自己的飘零。
正担心它辜负岁寒之德,或许会让有识之士叹息。
创作背景
关于杜知仁的这首诗具体创作时间难以精确确定。但从诗中内容推测,创作可能与诗人在冬日与寒梅的邂逅相关。当时诗人或许在溪西偶然见到寒梅,由此引发感慨。可能诗人正处于一段静修或思考人生的时期,寒梅在恶劣环境中依然绽放的姿态触动了他,从而写下此诗来表达自己的心境和对寒梅品格的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人将寒梅作为自己情志的寄托,通过描写寒梅在艰难环境中的状态,如“驾言孤绝处,坏枝委颠沛”,来表达自己对坚韧、高洁品格的追求。同时,以寒梅的结局“飘零初不计”,展现出一种超脱的态度,传达出自己对坚守自我、不为外物所动的人生理念。
- 虚实结合:诗中既有对眼前寒梅所处环境,如“悬崖折披竹,断涧强病桧”的实写,描绘出一幅荒凉、艰难的景象;又有对得到梅花后心境的虚写,如“遂若天下春,笔头顿生气”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些文言词汇和典故,如“涴墨”“驾言”等,使诗歌具有浓厚的古典韵味。同时,诗句简洁有力,能够精准地表达出诗人的情感和意象。
- 意境营造:通过对寒梅生长环境的描写,营造出一种清冷、孤寂但又充满坚韧力量的意境。诗中所描绘的悬崖、断涧、病桧等景象,与寒梅相互映衬,突出了寒梅在恶劣环境中不屈不挠的形象。而诗人与寒梅相伴的描写,又增添了一种宁静、悠远的氛围,使读者能够感受到诗人内心的思考和对人生的感悟。
常见问题
《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其一》的作者和朝代是什么?
《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其一》的作者是杜知仁,页面按宋作品展示。
《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其一》主要写了什么?
这首诗围绕寒梅展开,诗人将寒梅视为故人,描述与寒梅的交往,借寒梅在恶劣环境中的坚韧姿态,表达对寒梅高洁品格的赞赏。同时通过自己与寒梅的相伴,流露出对时令变化的担忧,以及对坚守岁寒之德的思考。
《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其一》的创作背景是什么?
关于杜知仁的这首诗具体创作时间难以精确确定。但从诗中内容推测,创作可能与诗人在冬日与寒梅的邂逅相关。当时诗人或许在溪西偶然见到寒梅,由此引发感慨。可能诗人正处于一段静修或思考人生的时期,寒梅在恶劣环境中依然绽放的姿态触动了他,从而写下此诗来表达自己的心境和对寒梅品格的思考。
《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人将寒梅作为自己情志的寄托,通过描写寒梅在艰难环境中的状态,如“驾言孤绝处,坏枝委颠沛”,来表达自己对坚韧、高洁品格的追求。同时,以寒梅的结局“飘零初不计”,展现出一种超脱的态度,传达出自己对坚守自我、不为外物所动的人生理念。 虚实结合 :诗中既有对眼前寒梅所处环境,如“悬崖折披竹,断涧强病桧”的实写,描绘出一幅荒凉、艰难的景象;...