游白云轩赠冲一道正

· 葛闳

无事之时无事身,天将冲淡养吾真。
鸱鸢啄腐成滋味,岂识朝霞吐嚥人。

简要说明

这首七言绝句是葛闳游赏白云轩时赠给道士冲一道正的作品,以鲜明对比凸显两种人生境界:一面是超脱世俗、涵养本真的闲适高洁,一面是追逐俗利、蝇营狗苟的世俗百态,既抒发了作者远离尘嚣的自在心境,也暗含对同道的认同与对俗辈的讽喻。

逐句注释

无事之时无事身
注释:无事指无世俗公务、俗务牵绊;指自身。句意谓没有俗事缠绕时,连自身都觉松弛自在。

天将冲淡养吾真
注释:冲淡指恬淡冲和的心境;吾真指人未受世俗沾染的自然本真天性(道家哲学核心概念)。句意谓上天以恬淡冲和的境界,涵养我本然的天性。

鸱鸢啄腐成滋味
注释:鸱鸢指鹞鹰一类的猛禽;啄腐即啄食腐臭之物,此处比喻世人追逐世俗功名、蝇头小利的污秽行径;成滋味谓以之为乐、甘之如饴。句意谓鹞鹰啄食腐臭之物,还将其当作美味享受。

岂识朝霞吐嚥人
注释:岂识即哪里懂得;朝霞吐嚥指道家服气辟谷之术,通过吸饮朝霞精气涵养身心,代指超脱世俗、追求精神高洁的生活;“嚥”同“咽”,此处指吸纳、吞咽。句意谓追逐俗利之人,哪里懂得那些吸饮朝霞、超脱世外的高洁之士呢?

现代译文

俗事缠身的时刻本就寥寥,
我这闲散之身格外轻盈自在。
上天以恬淡冲和的境界,
涵养我未被沾染的本真天性。

那鹞鹰啄食腐臭之物,
还甘之如饴以为美味佳肴,
又哪里懂得,
那些吸饮朝霞精气的超脱之人?

创作背景

葛闳为北宋仁宗朝官员,官至刑部侍郎,生平多有寄情山水、超脱尘俗的诗作。“冲一道正”应为一位修行的道士,此诗为作者游赏清幽胜地白云轩时,赠送给这位同道的作品。北宋文人士大夫深受儒释道三家思想浸润,不少人在仕宦之余寄情山林、追求精神自由,此诗正是这种心境的体现,既表达了自身远离俗务、涵养本真的追求,也借对比抒发了对世俗追名逐利风气的不屑。

艺术赏析

  1. 对比手法的鲜明运用:全诗以“鸱鸢啄腐”与“朝霞吐嚥”形成强烈反差,前者具象化了世俗之人追逐蝇头小利、污秽功利的状态,后者则象征超脱尘寰、追求精神高洁的境界,通过对比凸显了作者的价值取向,讽刺直白却不失含蓄。
  2. 道家意象的自然融入:诗中“冲淡”“吾真”“朝霞吐嚥”均取自道家思想,以“养吾真”点明本真的追求,以服气辟谷的典故暗合道士同道的身份,既贴合赠诗对象,也强化了作品超脱世俗的意境。
  3. 语言质朴而意蕴深远:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,却通过简单的意象对比传递出深刻的人生哲理,将个人心境与世俗百态的对照娓娓道来,兼具文学美感与思想深度。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句仄起首句入韵式(依平水韵),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《游白云轩赠冲一道正》的作者和朝代是什么?

《游白云轩赠冲一道正》的作者是葛闳,页面按宋作品展示。

《游白云轩赠冲一道正》主要写了什么?

这首七言绝句是葛闳游赏白云轩时赠给道士冲一道正的作品,以鲜明对比凸显两种人生境界:一面是超脱世俗、涵养本真的闲适高洁,一面是追逐俗利、蝇营狗苟的世俗百态,既抒发了作者远离尘嚣的自在心境,也暗含对同道的认同与对俗辈的讽喻。

《游白云轩赠冲一道正》的创作背景是什么?

葛闳为北宋仁宗朝官员,官至刑部侍郎,生平多有寄情山水、超脱尘俗的诗作。“冲一道正”应为一位修行的道士,此诗为作者游赏清幽胜地白云轩时,赠送给这位同道的作品。北宋文人士大夫深受儒释道三家思想浸润,不少人在仕宦之余寄情山林、追求精神自由,此诗正是这种心境的体现,既表达了自身远离俗务、涵养本真的追求,也借对比抒发了对世俗追名逐利风气的不屑。

《游白云轩赠冲一道正》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的鲜明运用 :全诗以“鸱鸢啄腐”与“朝霞吐嚥”形成强烈反差,前者具象化了世俗之人追逐蝇头小利、污秽功利的状态,后者则象征超脱尘寰、追求精神高洁的境界,通过对比凸显了作者的价值取向,讽刺直白却不失含蓄。 2. 道家意象的自然融入 :诗中“冲淡”“吾真”“朝霞吐嚥”均取自道家思想,以“养吾真”点明本真的追求,以服气辟谷的典故暗合道士同道的身份,既贴...