题白云环翠亭

· 葛闳

六月好风吹玉林,地浮鳌海越山深。
爱师终日无余事,一点尘埃不受侵。

简要说明

这首诗描绘了白云环翠亭周边清幽的环境,表达了对亭中之人(诗中称“师”)远离尘嚣、清心寡欲生活状态的赞美之情。

逐句注释

  • “六月好风吹玉林”:
    • 字词:“玉林”,此处可能指山林,树木葱茏如玉,也有清凉之意。
    • 句意:六月里,宜人的好风轻轻吹拂着如美玉般的山林。
  • “地浮鳌海越山深”:
    • 字词:“鳌海”,传说中鳌背负着大地漂浮在海上,这里用来形容亭所在之地仿佛漂浮在海上一般,有奇幻之感;“越山”,指当地的山,因古代此地属越国范围。
    • 句意:亭的所在地好像漂浮在鳌背上的大海之上,周围越国的山峦显得格外幽深。
  • “爱师终日无余事”:
    • 字词:“爱”,表示敬爱;“师”,指亭中之人。
    • 句意:敬爱这位终日没有多余俗事烦扰的人。
  • “一点尘埃不受侵”:
    • 字词:“尘埃”,象征世俗的纷扰、烦恼。
    • 句意:一点都不受到世俗尘埃的侵扰。

现代译文

六月里,清凉的好风悠悠吹过那如玉的山林,
此地仿佛漂浮在鳌背之海上,越国的山峦格外幽深。
我敬爱那终日清闲、没有俗事的人啊,
他的心丝毫不被世俗的尘埃所侵扰。

创作背景

由于资料有限,难以精准确定具体创作时间。但从诗的内容推测,葛闳游览白云环翠亭时,被亭中之人清净的生活所触动,有感而发创作此诗。当时他或许处于尘世纷扰中,对亭中之人远离尘嚣的生活心生向往,借诗来表达这种情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“六月好风吹玉林”是实写眼前六月山林中风的吹拂,而“地浮鳌海越山深”则带有虚写的成分,运用神话传说,营造出奇幻的氛围,使诗歌更具想象空间。
    • 借景抒情:通过描绘六月山林、奇幻的“鳌海越山”等景色,为后文赞美亭中之人做铺垫,借清幽之景抒发对亭中之人超脱尘世生活的喜爱与赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地勾勒出了亭周边的环境和亭中之人的形象。如“一点尘埃不受侵”直白而有力地表达出对亭中之人纯净心境的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中描绘的山林、奇幻的景象,以及亭中之人不受尘世侵扰的形象,共同构成了一个远离喧嚣、清净自在的世界,让读者感受到一种空灵之美。

常见问题

《题白云环翠亭》的作者和朝代是什么?

《题白云环翠亭》的作者是葛闳,页面按宋作品展示。

《题白云环翠亭》主要写了什么?

这首诗描绘了白云环翠亭周边清幽的环境,表达了对亭中之人(诗中称“师”)远离尘嚣、清心寡欲生活状态的赞美之情。

《题白云环翠亭》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以精准确定具体创作时间。但从诗的内容推测,葛闳游览白云环翠亭时,被亭中之人清净的生活所触动,有感而发创作此诗。当时他或许处于尘世纷扰中,对亭中之人远离尘嚣的生活心生向往,借诗来表达这种情感。

《题白云环翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“六月好风吹玉林”是实写眼前六月山林中风的吹拂,而“地浮鳌海越山深”则带有虚写的成分,运用神话传说,营造出奇幻的氛围,使诗歌更具想象空间。 借景抒情 :通过描绘六月山林、奇幻的“鳌海越山”等景色,为后文赞美亭中之人做铺垫,借清幽之景抒发对亭中之人超脱尘世生活的喜爱与赞美之情。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地勾勒出...