这首七言绝句是宋代官员葛闳任地方官时的游赏之作,前两句描绘了清晨观日出时的清雅场景与开阔景致,后两句抒发了身为地方长官公务缠身、两年任期仅到此一游的感慨,兼具山水之趣与仕途劳碌的轻叹。
游日出
六时香火集宗雷,日上云收紫翠开。
应笑守麾公暇少,二年官满一曾来。
应笑守麾公暇少,二年官满一曾来。
简要说明
逐句注释
- 六时香火集宗雷:六时,佛教用语,指昼夜六时,此处泛指清晨时分;香火,指礼佛、祭祀所用的香烛烟火;宗雷,指南朝宋隐士宗炳、雷次宗,二人皆好山水、崇信佛教,此处代指参禅礼佛的雅士信众。句意:清晨时分,香火缭绕,云集了不少如宗雷般的清雅访客。
- 日上云收紫翠开:日上,太阳升起;云收,云雾消散;紫翠,代指被霞光映照的青山翠色。句意:太阳跃出地平线,云雾散尽,青绿山色尽数舒展显现。
- 应笑守麾公暇少:守麾,指执掌地方军政的长官(“麾”为军中大旗,代指官署),此处为诗人自称;公暇,公务之余的闲暇时光。句意:想来该笑自己身为地方官,公务繁忙,闲暇时日实在太少。
- 二年官满一曾来:官满,指任期满两年;一曾来,即仅来过一次。句意:我在此地任职两年,也只到过这里游览一次。
现代译文
清晨香火缭绕,云集了如宗雷般的雅士;
太阳升起,云雾散尽,紫翠山色豁然舒展。
应笑我身为地方长官,公务缠身闲时太少;
两年任满,也只来过这里一次。
创作背景
葛闳为北宋仁宗朝进士,曾任多地知州等地方官职,以勤勉干练著称。这首诗当作于其地方任上临近任期结束之时,结合诗句“二年官满一曾来”可知,他因政务繁剧难得有闲暇出游,此次趁间隙游览当地日出观景处,触景生情,抒发了对仕途劳碌的感慨与对闲适山水生活的向往。学界关于此诗的具体创作地暂无定论,一般认为是其任职浙闽一带地方时所作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵“十灰”部,平仄合规。结构上先景后情,前两句铺陈观景场景,后两句直抒胸臆,转折自然,浑然一体。
- 用典精妙:以“宗雷”典故代指雅客,既点明了观景处的清雅氛围,又借前代高士的形象提升了诗的文化底蕴,避免直白浅露。
- 意境营造:“日上云收紫翠开”一句以动态笔触写出日出时云雾散尽、山色舒展的开阔景致,与前句的清雅香火场景形成动静结合的画面感,将清晨观日出的明丽氛围烘托到位。
- 情感表达:后两句以“应笑”自嘲口吻,将仕途劳碌与难得游赏的遗憾娓娓道来,没有刻意的悲戚,反而在平实的叙述中暗含对闲适生活的向往,情感真挚含蓄。
常见问题
《游日出》的作者和朝代是什么?
《游日出》的作者是葛闳,页面按宋作品展示。
《游日出》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代官员葛闳任地方官时的游赏之作,前两句描绘了清晨观日出时的清雅场景与开阔景致,后两句抒发了身为地方长官公务缠身、两年任期仅到此一游的感慨,兼具山水之趣与仕途劳碌的轻叹。
《游日出》的创作背景是什么?
葛闳为北宋仁宗朝进士,曾任多地知州等地方官职,以勤勉干练著称。这首诗当作于其地方任上临近任期结束之时,结合诗句“二年官满一曾来”可知,他因政务繁剧难得有闲暇出游,此次趁间隙游览当地日出观景处,触景生情,抒发了对仕途劳碌的感慨与对闲适山水生活的向往。学界关于此诗的具体创作地暂无定论,一般认为是其任职浙闽一带地方时所作。
《游日出》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵“十灰”部,平仄合规。结构上先景后情,前两句铺陈观景场景,后两句直抒胸臆,转折自然,浑然一体。 2. 用典精妙 :以“宗雷”典故代指雅客,既点明了观景处的清雅氛围,又借前代高士的形象提升了诗的文化底蕴,避免直白浅露。 3. 意境营造 :“日上云收紫翠开”一句以动态笔触写出日出时云雾散尽、山色舒展的开阔...