这首诗是宋代诗人葛闳游览天台桐柏崇道观的作品,以道观的清幽环境与道教修炼场景为核心内容,寄寓了对超脱世俗、顺乎自然的修道境界的赞叹,同时批判了投机取巧的处世与修行方式,兼具写景与说理的双重特色。
桐柏崇道观
昔贤书洞石,台有伯阳经。
碧海船多却,金霞夜不扃。
炉成九转药,阶布六符星。
捷径非君意,深游浅死庭。
碧海船多却,金霞夜不扃。
炉成九转药,阶布六符星。
捷径非君意,深游浅死庭。
简要说明
逐句注释
- 昔贤书洞石,台有伯阳经。
> 昔贤书洞石,台有伯阳经。
昔贤:过往的贤士;书洞石:在洞壁的石刻上题字留文。伯阳经:指老子的《道德经》,老子字伯阳,此处代指道家经典。此句意为过往贤士曾在道观所在的洞壁题字,天台桐柏崇道观中珍藏着道家始祖的真经。 - 碧海船多却,金霞夜不扃。
> 碧海船多却,金霞夜不扃。
碧海:此处或指道观周边的水景,亦为道家仙境常见意象;却:退去、返回。金霞:金色的云霞,形容道观上空的霞光;扃(jiōng):原指门闩,此处用作动词,意为关闭。此句意为世俗的舟船大多已返程归去,唯有道观在夜色中敞开山门,任由金霞漫入,不设门限。 - 炉成九转药,阶布六符星。
> 炉成九转药,阶布六符星。
九转药:道家炼丹术中,经九次炼制而成的仙丹,为修道成仙的标志性象征;六符星:道家符箓与星象的合称,此处指观中阶前陈设的星象符箓法器,象征道法庄严、天地秩序。此句描绘道观中丹炉炼成仙药、阶前排布星符的修炼场景。 - 捷径非君意,深游浅死庭。
> 捷径非君意,深游浅死庭。
捷径:指投机取巧的世俗功利之路,亦指投机式的修道法门;深游:深入体悟大道真谛,顺乎自然的修行;死庭:局促困厄的境地,此处指仅追求表面捷径、未能深研大道者终将陷入的局限之境。此句意为投机取巧的路径绝非真正的修道者本心,唯有深入体悟大道,方能避免困于局促的死局。
现代译文
昔日贤士曾题字于洞壁之上,
天台道观里珍藏着老子的真经。
尘世的舟船大多已纷纷归去,
金红的云霞彻夜不闭道观的门庭。
丹炉炼就九转的仙药,
阶前排布着六符星阵。
投机取巧的捷径从来不是修道者本心,
唯有深研大道,才不会困于局促的死境。
创作背景
葛闳为北宋仁宗朝官员,天圣五年进士,为官有惠政,兼擅诗文。桐柏山位于浙江天台,是道教南宗的重要圣地,张伯端曾在此修行,桐柏崇道观为当地知名道教宫观。这首诗应为葛闳游历天台桐柏山时所作,通过描绘道观的清幽环境与道教修炼场景,抒发对道家超脱自然境界的推崇,同时暗含对世俗投机之风的批判。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首联破题点明道观与道家经典;颔联、颈联对仗工整,颈联“炉成九转药,阶布六符星”中“炉成”对“阶布”,“九转药”对“六符星”,词性相对、意境相合,展现出律诗严谨的格律之美。
- 意象营造:全诗选用洞石题字、伯阳经、碧海、金霞、九转药、六符星等典型道家意象,将清幽的道观环境与神圣的修道场景融为一体,营造出空灵脱俗的仙境氛围。
- 表现手法:前六句以写景铺陈为主,后两句转为议论说理,将写景与人生思考自然结合,批判“捷径”式的世俗修行,推崇“深游”的自然悟道,既贴合道教题材的庄重感,又暗含对处世之道的深层解读。
- 争议说明:关于尾联“深游浅死庭”的“死庭”,学界有两种主流解读:一说指浅尝辄止者陷入的精神困局,另一说指世俗的拘囚之境,目前学界普遍倾向于前者,即浅求捷径者无法体悟大道,终将困于局促之境。
常见问题
《桐柏崇道观》的作者和朝代是什么?
《桐柏崇道观》的作者是葛闳,页面按宋作品展示。
《桐柏崇道观》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人葛闳游览天台桐柏崇道观的作品,以道观的清幽环境与道教修炼场景为核心内容,寄寓了对超脱世俗、顺乎自然的修道境界的赞叹,同时批判了投机取巧的处世与修行方式,兼具写景与说理的双重特色。
《桐柏崇道观》的创作背景是什么?
葛闳为北宋仁宗朝官员,天圣五年进士,为官有惠政,兼擅诗文。桐柏山位于浙江天台,是道教南宗的重要圣地,张伯端曾在此修行,桐柏崇道观为当地知名道教宫观。这首诗应为葛闳游历天台桐柏山时所作,通过描绘道观的清幽环境与道教修炼场景,抒发对道家超脱自然境界的推崇,同时暗含对世俗投机之风的批判。
《桐柏崇道观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首联破题点明道观与道家经典;颔联、颈联对仗工整,颈联“炉成九转药,阶布六符星”中“炉成”对“阶布”,“九转药”对“六符星”,词性相对、意境相合,展现出律诗严谨的格律之美。 2. 意象营造 :全诗选用 洞石题字 、 伯阳经 、 碧海 、 金霞 、 九转药 、 六符星 等典型道家意象,将清幽的道观环境与神圣的修道场景融为一...