本诗依托战国燕昭王筑黄金台招贤的经典典故,批判以重金作为招揽人才的表层手段,推崇君臣之间以精神相知为核心的理想遇合,抒发对礼贤下士、真才得用的政治理想的向往。
黄金台
峨峨燕中台,悠悠易上水。
怀哉燕昭王,招彼天下士。
士贵相知深,岂为多黄金。
筑台置黄金,自是君王心。
怀哉燕昭王,招彼天下士。
士贵相知深,岂为多黄金。
筑台置黄金,自是君王心。
简要说明
逐句注释
- 峨峨燕中台,悠悠易上水
- 峨峨:形容建筑高耸巍峨的样子。燕中台:即黄金台,相传燕昭王为招纳贤才所筑,遗址位于今河北易县东南。
- 悠悠:悠远绵长、浩渺无际的样子。易上水:易水的水面,易水为战国时期燕国南境的重要河流。
- 怀哉燕昭王,招彼天下士
- 怀哉:叹美追怀的语气词,意为“追怀啊”。燕昭王:战国燕国国君,曾卑身厚币招贤,使燕国国力大振。
- 招彼:招揽那。天下士:指天下的贤能之士。
- 士贵相知深,岂为多黄金
- 贵:以……为贵,看重。相知深:君臣、知己间彼此了解、心意相通的深厚情谊。
- 岂为:难道是为了。多黄金:代指丰厚的财货赏赐。
- 筑台置黄金,自是君王心
- 筑台置黄金:指燕昭王筑黄金台并放置黄金作为招贤的酬金。
- 自是:本就是、不过是。君王心:君王的求贤心意,此处暗含“筑台置金只是求贤的表层形式”的言外之意。
现代译文
高耸巍峨的燕昭王黄金台,
悠悠流淌的易水浩渺波痕。
追怀啊那位礼贤的燕昭王,
他曾广招天下的贤能之人。
贤士最看重的是彼此相知情深,
哪里会是为了那丰厚的黄金。
筑起重台摆满招贤的金锭,
这本就是君王的一片赤诚之心。
创作背景
陈昌时为宋代诗人,生平史料记载较少。这首诗为典型的咏史怀古之作,依托战国燕昭王筑黄金台招纳乐毅、邹衍等贤才的经典典故,结合宋代重文抑武但仍存在人才选拔流于形式、君臣遇合难得的社会现实,借古讽今,抒发对真正礼贤下士、君臣相知的政治理想的向往,批判单纯以重金为诱饵的功利性招揽人才方式。
艺术赏析
- 用典精准,主旨鲜明:全篇紧扣燕昭王黄金台的历史典故,从登台望水的怀古之景,到追怀昭王招贤之举,再到议论贤才与君王的相处之道,层层推进,将历史典故与个人议论自然融合,直指“相知重于财货”的核心主旨。
- 对比手法凸显意涵:通过“士贵相知深”与“筑台置黄金”形成鲜明对比,将贤才的精神追求与君王的表层举措并置,突出了“知己”才是人才真正看重的价值,强化了批判与推崇的双重情感。
- 语言质朴,意境悠远:全诗以浅白流畅的议论为主,无刻意雕琢的辞藻,却借“峨峨”“悠悠”等叠词,营造出苍凉厚重的怀古意境,将历史的悠远感与议论的明快感相结合,兼具抒情性与哲理性。
- 结构严谨,层层递进:开篇以“台”“水”的景物起兴,引出历史人物;中间两句直接点出核心观点,打破表层招贤的认知;末句回应开篇的筑台之事,收束全诗,逻辑清晰,情感流转自然。
- 体式自由:本诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,行文舒展自由,适合直抒胸臆表达哲思与怀古之情。
常见问题
《黄金台》的作者和朝代是什么?
《黄金台》的作者是陈昌时,页面按宋作品展示。
《黄金台》主要写了什么?
本诗依托战国燕昭王筑黄金台招贤的经典典故,批判以重金作为招揽人才的表层手段,推崇君臣之间以精神相知为核心的理想遇合,抒发对礼贤下士、真才得用的政治理想的向往。
《黄金台》的创作背景是什么?
陈昌时为宋代诗人,生平史料记载较少。这首诗为典型的咏史怀古之作,依托战国燕昭王筑黄金台招纳乐毅、邹衍等贤才的经典典故,结合宋代重文抑武但仍存在人才选拔流于形式、君臣遇合难得的社会现实,借古讽今,抒发对真正礼贤下士、君臣相知的政治理想的向往,批判单纯以重金为诱饵的功利性招揽人才方式。
《黄金台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,主旨鲜明 :全篇紧扣燕昭王黄金台的历史典故,从登台望水的怀古之景,到追怀昭王招贤之举,再到议论贤才与君王的相处之道,层层推进,将历史典故与个人议论自然融合,直指“相知重于财货”的核心主旨。 2. 对比手法凸显意涵 :通过“士贵相知深”与“筑台置黄金”形成鲜明对比,将贤才的精神追求与君王的表层举措并置,突出了“知己”才是人才真正看重的价值,强化...