这首七言绝句是春日西湖游赏即兴之作,以对比手法铺陈两种游湖方式:前两句描摹游船歌吹、樽酒宴乐的喧闹俗游,后两句抒发策蹇长堤、静赏湖山的清雅志趣,表达了诗人对超脱世俗、直寻山水真趣的审美追求,流露出淡然闲适的心境。
春日湖上
争如策蹇长堤上,细看南山与北山。
简要说明
逐句注释
-
船里歌声去复还
注释:“去复还”指歌声随游船往返飘荡,描摹湖上游船往来不绝、笙歌缭绕的热闹场景。 -
游人乐在酒杯间
注释:“乐”指宴饮欢娱,“酒杯间”点明以饮酒享乐为核心的俗常游赏模式,写尽当时西湖游宴的喧闹氛围。 -
争如策蹇长堤上
注释:“争如”即“怎如”,为反问语气,表“哪里比得上”;“策蹇”指驾驭跛驴(此处代指轻便代步的驴,为古代文人清雅出游的典型代步方式);“长堤”指西湖苏堤或白堤,点明游赏地点。 -
细看南山与北山
注释:“南山、北山”泛指西湖周边群山,“细看”二字突出诗人从容沉静、沉浸式品味山水的状态,与前两句的喧闹形成鲜明反差。
现代译文
游船往来穿梭,歌声随波去了又还,
寻常的游人啊,正沉醉在杯酒之间。
怎比得上我骑着蹇驴,漫步在长堤之上,
细细赏看那南山与北山的清景万千。
创作背景
武衍为南宋钱塘(今浙江杭州)人,字朝宗,号秋江,一生未仕,寄情山水,工于诗词。南宋时期西湖春日游宴之风极盛,士大夫阶层常结伴游湖,笙歌宴饮成为主流游赏方式。此诗当是诗人春日亲历湖上盛景后所作,以对比之笔抒发自己与世俗游赏不同的审美偏好,寄托其超脱尘俗的闲适心境。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“俗游”与“雅游”形成强烈反差,前两句铺陈游船歌吹、樽酒享乐的喧闹场景,后两句聚焦策蹇看山的沉静雅兴,通过反问“争如”直接点明诗人的价值取向,情感态度鲜明。
- 意象的典型性:“策蹇”为古代文人隐逸游赏的经典意象,从孟浩然骑驴踏雪到陆游骑驴入剑门,皆传递出清雅超脱的文人志趣,此处用“策蹇”替代寻常游船,直接彰显诗人的审美追求。
- 语言风格浅白自然:全诗无晦涩典故,以直白的口语化表达描摹场景、抒发情感,却于平淡中见深意,将西湖春日的两种游赏境界清晰呈现,意境清幽闲适,余味悠长。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(还、间、山)和谐流畅,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《春日湖上》的作者和朝代是什么?
《春日湖上》的作者是武衍,页面按宋作品展示。
《春日湖上》主要写了什么?
这首七言绝句是春日西湖游赏即兴之作,以对比手法铺陈两种游湖方式:前两句描摹游船歌吹、樽酒宴乐的喧闹俗游,后两句抒发策蹇长堤、静赏湖山的清雅志趣,表达了诗人对超脱世俗、直寻山水真趣的审美追求,流露出淡然闲适的心境。
《春日湖上》的创作背景是什么?
武衍为南宋钱塘(今浙江杭州)人,字朝宗,号秋江,一生未仕,寄情山水,工于诗词。南宋时期西湖春日游宴之风极盛,士大夫阶层常结伴游湖,笙歌宴饮成为主流游赏方式。此诗当是诗人春日亲历湖上盛景后所作,以对比之笔抒发自己与世俗游赏不同的审美偏好,寄托其超脱尘俗的闲适心境。
《春日湖上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“俗游”与“雅游”形成强烈反差,前两句铺陈游船歌吹、樽酒享乐的喧闹场景,后两句聚焦策蹇看山的沉静雅兴,通过反问“争如”直接点明诗人的价值取向,情感态度鲜明。 2. 意象的典型性 :“策蹇”为古代文人隐逸游赏的经典意象,从孟浩然骑驴踏雪到陆游骑驴入剑门,皆传递出清雅超脱的文人志趣,此处用“策蹇”替代寻常游船,直接彰显诗人的审美追求...