韩干照夜白

· 武衍

振金喷玉出天闲,几向骊宫骤月还。
脱使干生天宝后,画图那得到人閒。

简要说明

这是一首题画诗,围绕唐代画家韩干的传世名作《照夜白图》展开:前两句描摹画中御马的神骏姿态,后两句以精警议论收束,既高度赞誉韩干画技的精妙,也借题画抒发对盛唐气象与盛世画艺的追慕,点明画作流传人间的难得。

逐句注释

  1. 振金喷玉出天闲:振金,指马身悬挂的金属銮铃发出声响;喷玉,喻马喷鼻时的白气如晶莹玉珠,极写马的神骏;天闲,古代皇家专用的马厩。此句写画中照夜白从皇家马厩跃出的姿态。
  2. 几向骊宫骤月还:骊宫,即华清宫,位于骊山,为唐玄宗行宫,此处代指盛唐宫廷;骤月还,指骏马在月夜中疾驰而归。此句想象御马常伴帝王往来于宫廷与行宫之间,凸显其身份尊贵与矫健。
  3. 脱使干生天宝后:脱使,即“假使、倘若”;天宝后,指唐玄宗天宝十四年(755年)安史之乱之后,盛唐由盛转衰。此句以假设口吻转折。
  4. 画图那得到人閒:那得,即“哪能、怎能”;人閒,即人间、世间。此句意为倘若韩干生于天宝之乱后,他所绘的御马图又怎能流传到世间呢?

现代译文

銮铃振响,喷鼻如珠的御马,从皇家马厩跃然而出;
曾多少次,伴着清月疾驰,自骊宫踏月归来。
假使韩干生于天宝乱后,
他的神妙画迹,又怎能流传到人间?

创作背景

武衍为南宋中后期诗人,字朝宗,号秋江,善画,有《秋江诗集》。韩干为唐代著名画马名家,曾奉诏绘制玄宗御马《照夜白》,原作传世至今为经典名画。此诗为武衍观韩干《照夜白图》所作题画诗,南宋偏安时期,文人常借咏盛唐旧事抒发对盛世的追慕,武衍此诗亦暗含此层意涵,借题画赞叹韩干能亲见盛唐御马,方得画出形神兼备的佳作。

艺术赏析

  1. 结构与手法:全诗先绘后议,前两句以生动意象描摹画中马的神骏,后两句以精警议论升华主题。首句“振金喷玉”以比喻写马的姿态与气势,“出天闲”点明其皇家御马的身份;次句“骊宫骤月”则通过想象补充画外之意,将马与盛唐宫廷绑定,赋予画作历史厚重感。
  2. 议论的精妙:末二句以假设反问收束,“脱使干生天宝后,画图那得到人閒”,实则点明韩干画艺的珍贵源于时代机缘——唯有盛唐盛世,皇家御马才得以留存、画家方能亲见御马原型,才能画出如此传神的作品。此议论断既赞誉了韩干的画技,也暗含对盛唐气象的追怀,将题画诗从单纯的描摹拓展到历史感慨的层面。
  3. 语言与格律:全诗为七言绝句,语言简练明快,意象集中,用典自然(骊宫、天宝),无晦涩之弊,兼具题画诗的写实性与咏史诗的抒情性,堪称题画诗中的佳作。

常见问题

《韩干照夜白》的作者和朝代是什么?

《韩干照夜白》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《韩干照夜白》主要写了什么?

这是一首 题画诗 ,围绕唐代画家韩干的传世名作《照夜白图》展开:前两句描摹画中御马的神骏姿态,后两句以精警议论收束,既高度赞誉韩干画技的精妙,也借题画抒发对盛唐气象与盛世画艺的追慕,点明画作流传人间的难得。

《韩干照夜白》的创作背景是什么?

武衍为南宋中后期诗人,字朝宗,号秋江,善画,有《秋江诗集》。韩干为唐代著名画马名家,曾奉诏绘制玄宗御马《照夜白》,原作传世至今为经典名画。此诗为武衍观韩干《照夜白图》所作题画诗,南宋偏安时期,文人常借咏盛唐旧事抒发对盛世的追慕,武衍此诗亦暗含此层意涵,借题画赞叹韩干能亲见盛唐御马,方得画出形神兼备的佳作。

《韩干照夜白》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与手法 :全诗先绘后议,前两句以生动意象描摹画中马的神骏,后两句以精警议论升华主题。首句“振金喷玉”以比喻写马的姿态与气势,“出天闲”点明其皇家御马的身份;次句“骊宫骤月”则通过想象补充画外之意,将马与盛唐宫廷绑定,赋予画作历史厚重感。 2. 议论的精妙 :末二句以假设反问收束,“脱使干生天宝后,画图那得到人閒”,实则点明韩干画艺的珍贵源于时代机缘...