这首七言律诗是南宋诗人武衍的写实抒怀之作,细致描摹了自身患眼疾后的种种生活不便,结合中医医理谈及病痛困扰与调养心得,整体情感平实真挚,兼具生活烟火气与传统文化意趣。
病目
水边望月虽无碍,灯下观书便觉难。
索句每防愁人肾,好杯多是热归肝。
法当着意收神观,不用金篦久自安。
简要说明
逐句注释
病目医治两睫宽
病目:指眼睛患病;两睫宽:眼睫松弛、眼皮浮肿,导致眼裂变宽,是患病或医治初期的眼部状态。
迎风犹苦泪漫漫
犹苦:依旧苦于;泪漫漫:泪水连绵不绝,是眼疾患者遇风流泪的典型症状。
水边望月虽无碍
无碍:没有妨碍;在水边眺望月亮时,尚且不会受视物不清的明显影响。
灯下观书便觉难
观书:即看书;灯下阅读时便会感到格外困难,点明眼疾在灯光下视物障碍更显著。
索句每防愁入肾
索句:指作诗、构思诗句;愁入肾:中医理论认为“肾主水,目为肾之窍”,过度愁思会损伤肾与目,此处指作诗时唯恐愁绪伤身伤目。
好杯多是热归肝
好杯:指喜好饮酒;热归肝:饮酒后温热之气易归于肝,中医认为“肝开窍于目”,饮酒助热会加重眼疾不适。
法当着意收神观
法:指调养眼疾的方法;着意收神观:专注收摄心神、静养目力,避免过度用眼劳神。
不用金篦久自安
金篦:古代治疗眼疾的器具(一说为刮除眼内障翳的金针),此处代指医药治疗;久自安:指静心调养即可痊愈,无需刻意施药治疗。
现代译文
眼疾医治后,眼皮松弛眼裂宽,
迎风一吹,依旧泪水涟涟。
水边望月尚且无碍,
灯下翻书便觉格外艰难。
构思诗句时总怕愁绪伤肾,
贪杯饮酒多是热气归肝。
调养之道当是专注收摄心神静养,
不用金针施术,假以时日自会安康。
创作背景
武衍为南宋后期诗人,生平史料留存较少,其诗作多取材于日常闲情与生活琐事。这首《病目》当是诗人患眼疾期间的写实之作,以自身病痛体验为核心,既描摹了病中的不便,也分享了自己顺应自然的调养思路,整体风格质朴平易,毫无刻意雕琢之痕。
艺术赏析
- 写实入微,场景鲜活:全诗以病目后的日常体验为脉络,选取“迎风流泪”“灯下观书难”“饮酒助热”等极具代入感的生活场景,将抽象的病痛具象化,让读者能直观感受到诗人的不适。
- 医理融合,意趣盎然:诗句巧妙融入中医“肾主目”“肝开窍于目”的传统理论,将“愁入肾”“热归肝”与眼疾症状结合,既贴合病症逻辑,又增添了传统文化的厚重感,避免了单纯写病痛的单调乏味。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“水边望月虽无碍,灯下观书便觉难”与颈联“索句每防愁入肾,好杯多是热归肝”对仗工整,词性相对,意境相合,体现了诗人深厚的近体诗创作功底。
- 平淡收尾,意蕴悠长:末两句“不用金篦久自安”既回应了首句的“医治”,点明了调养胜于药石的核心思路,也传递出诗人面对病痛时淡然顺应的生活智慧,于平实的语言中蕴含人生态度。
常见问题
《病目》的作者和朝代是什么?
《病目》的作者是武衍,页面按宋作品展示。
《病目》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人武衍的写实抒怀之作,细致描摹了自身患眼疾后的种种生活不便,结合中医医理谈及病痛困扰与调养心得,整体情感平实真挚,兼具生活烟火气与传统文化意趣。
《病目》的创作背景是什么?
武衍为南宋后期诗人,生平史料留存较少,其诗作多取材于日常闲情与生活琐事。这首《病目》当是诗人患眼疾期间的写实之作,以自身病痛体验为核心,既描摹了病中的不便,也分享了自己顺应自然的调养思路,整体风格质朴平易,毫无刻意雕琢之痕。
《病目》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实入微,场景鲜活 :全诗以病目后的日常体验为脉络,选取“迎风流泪”“灯下观书难”“饮酒助热”等极具代入感的生活场景,将抽象的病痛具象化,让读者能直观感受到诗人的不适。 2. 医理融合,意趣盎然 :诗句巧妙融入中医“肾主目”“肝开窍于目”的传统理论,将“愁入肾”“热归肝”与眼疾症状结合,既贴合病症逻辑,又增添了传统文化的厚重感,避免了单纯写病痛的单调乏...