这首南宋七言绝句,借春日西湖的柳色依旧,追忆往昔帝王游湖的盛事,抒发物是人非、朝代更迭的兴亡怀古之慨,蕴含深沉的故国之思。
春日湖上
花外垂杨阅四朝,东风依旧绿条条。
当年盛事人犹说,二殿龙舟泊画桥。
当年盛事人犹说,二殿龙舟泊画桥。
简要说明
逐句注释
- 花外垂杨阅四朝:花外,花丛掩映之外;垂杨,西湖畔经典的春日湖景意象,即垂柳;阅,见证、历经;四朝,学界主流观点认为指吴越国四代君主(钱镠、钱元瓘、钱弘佐、钱弘俶),亦有说法指北宋至南宋前期的四个朝代,以垂柳的永恒反衬王朝更迭的变迁。
- 东风依旧绿条条:东风,即春风;依旧,与往昔一般无二;绿条条,形容柳条碧绿修长、随风摇曳的姿态。
- 当年盛事人犹说:当年盛事,指往昔帝王游幸西湖的盛大场面;人犹说,至今人们仍在谈论传颂。
- 二殿龙舟泊画桥:二殿,所指存在争议,一说指北宋汴京的大庆殿、文德殿,一说指南宋临安的德寿宫、慈福宫,暂无定论;龙舟,帝王乘坐的彩饰游船;泊,停泊;画桥,装饰华美的西湖桥梁。
现代译文
花丛掩映之外,垂柳已见证了四朝的沧桑变迁;春风依旧轻拂,将柳条染得碧绿修长。当年帝王游湖的盛举,至今仍被人们传诵;那两殿御座的龙舟,曾静静停泊在画桥之旁。
创作背景
武衍为南宋末年诗人,宋亡后隐居杭州西湖,寄情山水以寄托故国之思。此诗为其春日游湖时的即兴之作:诗人见湖畔春景依旧,触景生情,追忆起南宋时期宫廷游幸西湖的繁华往事,对比眼前湖光春色与王朝覆灭的现实,抒发了深沉的兴亡之感与故国之悲。关于“二殿”的具体所指,学界至今存在两种主流观点,尚无定论。
艺术赏析
- 今昔对照,含蓄蕴藉:全诗以景起笔,前两句勾勒春日西湖的永恒景致,以“依旧”点明春景未改,反衬王朝更迭的沧桑;后两句转入怀古,以“人犹说”点出往昔盛事仍被铭记,末句将虚指的“盛事”落实为“二殿龙舟泊画桥”的具体场景,将今昔变迁藏于景物之中,避免直白抒情的浅露,情感深沉内敛。
- 语言平易,意境悠远:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却以“阅四朝”“依旧”“犹说”等词串联起时空跨度,将个人兴亡之感融入西湖春景的普遍意象中,营造出物是人非的悠远意境,契合宋末怀古诗词的典型风格。
- 格律合规,流转自然:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚(朝、条、桥)统一,读来朗朗上口,符合宋诗浅切流畅的特色。
- 用典含蓄:“龙舟”化用隋炀帝龙舟游江都的典故,借帝王游乐的盛大场面暗指南宋宫廷的奢华游幸,不着痕迹地引出对王朝兴衰的感慨,避免了生硬的借古讽今。
常见问题
《春日湖上》的作者和朝代是什么?
《春日湖上》的作者是武衍,页面按宋作品展示。
《春日湖上》主要写了什么?
这首南宋七言绝句,借春日西湖的柳色依旧,追忆往昔帝王游湖的盛事,抒发物是人非、朝代更迭的兴亡怀古之慨,蕴含深沉的故国之思。
《春日湖上》的创作背景是什么?
武衍为南宋末年诗人,宋亡后隐居杭州西湖,寄情山水以寄托故国之思。此诗为其春日游湖时的即兴之作:诗人见湖畔春景依旧,触景生情,追忆起南宋时期宫廷游幸西湖的繁华往事,对比眼前湖光春色与王朝覆灭的现实,抒发了深沉的兴亡之感与故国之悲。关于“二殿”的具体所指,学界至今存在两种主流观点,尚无定论。
《春日湖上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对照,含蓄蕴藉 :全诗以景起笔,前两句勾勒春日西湖的永恒景致,以“依旧”点明春景未改,反衬王朝更迭的沧桑;后两句转入怀古,以“人犹说”点出往昔盛事仍被铭记,末句将虚指的“盛事”落实为“二殿龙舟泊画桥”的具体场景,将今昔变迁藏于景物之中,避免直白抒情的浅露,情感深沉内敛。 2. 语言平易,意境悠远 :全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却以“阅四朝”“依旧...