榴花

· 武衍

蹙蹙生红露滴珠,薰风涼幌晓妆初。
折来戴杂频拈看,应讶罗裙色不如。

简要说明

这首七言绝句以初夏榴花为核心意象,通过描摹榴花带露的娇妍姿态、薰风轻拂的清寂环境,结合女子簪花赏玩的细节,凸显榴花的明艳动人,传递出宋代文人捕捉日常雅趣的闲适心境,兼具咏物与写人的灵动意趣。

逐句注释

  1. 蹙蹙生红露滴珠:蹙蹙,形容榴花紧凑蜷柔、娇俏的形态;生红,指鲜明浓烈的红色,代指榴花的花色;露滴珠,指花上凝结的露水如同晶莹的珍珠,或露水缀于花梢如珠滴落。
  2. 薰风涼幌晓妆初:薰风,指初夏的东南暖风;涼幌(凉幌),指挂在窗前的清凉帷幔;晓妆初,意为清晨女子刚刚梳妆完毕。
  3. 折来戴杂频拈看:戴杂,将榴花插在鬓边,与其他头饰相搭配;频拈看,频频拿起榴花仔细端详。
  4. 应讶罗裙色不如:应讶,想必会感到惊讶;罗裙,以丝罗制成的衣裙,此处代指女子的服饰;色不如,指罗裙的色泽比不上榴花的红艳。

现代译文

初夏暖风轻拂过窗前的清帷,
榴花簇簇凝着鲜红,露珠缀在枝头像粒粒珠玑。
正是美人清晨梳妆初罢的时刻,
折下这花插在鬓边,频频拈来细细端详——
怕是要惊觉,自己的罗裙颜色,竟远不及这榴花的明艳动人。

创作背景

武衍为宋代钱塘诗人,字朝宗,号秋江,其诗作多以闲适小品、咏物抒情为主,风格清丽婉约。这首《榴花》应创作于南宋中后期初夏时节,诗人目睹闺中女子赏玩榴花的日常场景,以细腻笔触捕捉初夏风物与闺中雅趣的结合,并无明显政治寄托,重在展现宋代市井与文人日常中的审美意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作符合近体诗格律要求,为仄起首句入韵的七言绝句,首句“蹙蹙生红露滴珠”(仄仄平平仄仄平)、次句“薰风涼幌晓妆初”(平平平仄仄平平)、末句“应讶罗裙色不如”(仄仄平平仄仄平)平仄协调,以“初”“如”二字押韵,读来朗朗上口,尽显近体诗的音韵之美。
  2. 以人衬物,侧面烘染:全诗并未单纯描摹榴花形态,而是通过女子簪花、频看、讶其色不如的细节,将榴花的红艳与女子的审美结合,既写出榴花的明艳,又赋予花朵以人情趣味,让咏物之作不脱离生活场景,灵动鲜活。
  3. 细节传神入微:“频拈看”的动作描写,精准刻画出女子对榴花的喜爱与惊艳,将静态的花色转化为动态的赏玩过程,让画面充满生活化的烟火气息。
  4. 语言清丽自然:全诗无生僻典故,用词浅白却意境清新,以极简的笔墨勾勒出初夏闺中的雅致场景,体现了宋代咏物小诗“以小见大、以淡见浓”的创作特色。

常见问题

《榴花》的作者和朝代是什么?

《榴花》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《榴花》主要写了什么?

这首 七言绝句 以初夏榴花为核心意象,通过描摹榴花带露的娇妍姿态、薰风轻拂的清寂环境,结合女子簪花赏玩的细节,凸显榴花的明艳动人,传递出宋代文人捕捉日常雅趣的闲适心境,兼具咏物与写人的灵动意趣。

《榴花》的创作背景是什么?

武衍为宋代钱塘诗人,字朝宗,号秋江,其诗作多以闲适小品、咏物抒情为主,风格清丽婉约。这首《榴花》应创作于南宋中后期初夏时节,诗人目睹闺中女子赏玩榴花的日常场景,以细腻笔触捕捉初夏风物与闺中雅趣的结合,并无明显政治寄托,重在展现宋代市井与文人日常中的审美意趣。

《榴花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作符合近体诗格律要求,为仄起首句入韵的七言绝句,首句“蹙蹙生红露滴珠”(仄仄平平仄仄平)、次句“薰风涼幌晓妆初”(平平平仄仄平平)、末句“应讶罗裙色不如”(仄仄平平仄仄平)平仄协调,以“初”“如”二字押韵,读来朗朗上口,尽显近体诗的音韵之美。 2. 以人衬物,侧面烘染 :全诗并未单纯描摹榴花形态,而是通过女子簪花、频看、讶其色不如的细...