晴丝

· 武衍

何处飞来缭碧空,敲吟终日费形容。
榑桑老趼抽纤纬,星殿残机剪素茸。
蓦忽带归帘外燕,等閒惹住柳边蜂。
风柔日薄楼台晚,一缕低垂力正慵。

简要说明

这是一首精巧的七言咏物律诗,以春日晴丝(即游丝,多为蛛丝、柳絮或草木渗出的丝缕)为核心描摹对象,从其飘荡的空灵姿态、浪漫的意象来源、与春日生灵的互动,到暮色中的慵懒情态逐一刻画,寄寓了诗人闲淡悠然的春日赏景意趣,兼具物象之美与空灵意境。

逐句注释

  1. 何处飞来缭碧空:何处,疑问代词,指“哪里”;缭,缠绕、萦绕;碧空,澄澈的青天。句意:不知从何处飘来的丝缕,萦绕在澄澈的青天之上。
  2. 敲吟终日费形容:敲吟,推敲吟咏诗文;费形容,费尽笔墨、言辞来描摹事物的情状。句意:我整日推敲吟咏,费尽心力想要穷尽语言来描绘这晴丝的模样。
  3. 榑桑老趼抽纤纬:榑桑,同“扶桑”,古代神话中日出的神木,此处借指春日生机盎然的桑树或天地天光;老趼,原指手脚上的老茧,此处形容老桑枝干皲裂的纹理,或借指结茧前的老蚕;纤纬,纤细的纺织丝缕。句意:仿佛是老桑抽出的纤细丝缕,如同纺织的纬丝一般。
  4. 星殿残机剪素茸:星殿,指织女星的宫阙,化用牛郎织女神话中织女织造天锦的典故;残机,残剩的织机;素茸,白色的丝絮、丝缕。句意:又像是织女星殿里残剩的织机上剪下的素白丝茸。
  5. 蓦忽带归帘外燕:蓦忽,忽然;带归,携带着丝缕带回。句意:忽然被帘外归飞的燕子衔走了这缕丝絮。
  6. 等閒惹住柳边蜂:等閒,同“等闲”,寻常、轻易;惹住,粘住、缠住。句意:又轻易地粘住了柳树枝边飞舞的蜜蜂。
  7. 风柔日薄楼台晚:风柔,春风轻柔和煦;日薄,太阳迫近西山,天色将晚;楼台晚,楼台笼罩在暮色之中。句意:和风轻软,夕阳渐晚,楼台都浸在朦胧的暮色里。
  8. 一缕低垂力正慵:力正慵,丝缕正显得慵懒无力。句意:一缕晴丝低垂着,正舒展着慵懒闲散的姿态。

现代译文

不知从何方飘来,缠绕澄澈的碧空,
我整日推敲吟咏,费尽言辞描摹你影踪。
仿佛老桑抽引的纤细丝缕,
又似织女残机上剪下的素白茸绒。
忽然被帘外归燕轻轻衔走,
又轻易粘住柳边飞舞的蜂。
和风轻软,夕阳渐晚楼台隐入暮色,
一缕晴丝低垂,正舒展着慵懒的姿容。

创作背景

武衍为南宋江湖诗派诗人,钱塘(今浙江杭州)人,生平未仕,以诗酒自娱。这首《晴丝》属于即兴咏物之作,学界无明确创作纪年记载,大概率是诗人春日闲居时,见空中飘荡的晴丝有感而作。此类咏物小品是南宋江湖诗派常见创作题材,多以描摹日常风物抒发闲淡心境,体现了南宋中后期文人寄情山水、流连日常的审美情趣。

艺术赏析

  1. 咏物传神,形神兼备:全诗全程紧扣“晴丝”本体,首句以空灵设问起笔,颔联用神话典故赋予晴丝浪漫底色,颈联以燕衔、蜂粘的动态细节刻画其灵动,末句以暮色中的慵懒姿态收束,既写出了晴丝的物理形态,更传递出其闲散柔美的神韵,将微小的日常物象写得富有情致。
  2. 用典空灵,格调雅致:颔联化用牛郎织女的神话典故,以“榑桑”“星殿残机”将寻常的晴丝与上古神话相连,避免了咏物诗的浅俗,赋予物象以浪漫空灵的色彩,提升了作品的文学格调。
  3. 格律工整,对仗精巧:作为七言律诗,全诗严格遵循律诗格律规则,颔联“榑桑老趼抽纤纬”与“星殿残机剪素茸”、颈联“蓦忽带归帘外燕”与“等閒惹住柳边蜂”均形成工整对仗,句式错落有致,体现了律诗的格律美感。
  4. 借物抒情,意趣淡远:诗人未直接抒发强烈情感,而是以晴丝的慵懒姿态暗合自身闲居的闲散心境,末句“力正慵”既是写丝,亦是写人,将春日赏景的悠然意趣融入物象之中,意境淡远含蓄,余味悠长。

常见问题

《晴丝》的作者和朝代是什么?

《晴丝》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《晴丝》主要写了什么?

这是一首精巧的七言咏物律诗,以春日晴丝(即游丝,多为蛛丝、柳絮或草木渗出的丝缕)为核心描摹对象,从其飘荡的空灵姿态、浪漫的意象来源、与春日生灵的互动,到暮色中的慵懒情态逐一刻画,寄寓了诗人闲淡悠然的春日赏景意趣,兼具物象之美与空灵意境。

《晴丝》的创作背景是什么?

武衍为南宋江湖诗派诗人,钱塘(今浙江杭州)人,生平未仕,以诗酒自娱。这首《晴丝》属于即兴咏物之作,学界无明确创作纪年记载,大概率是诗人春日闲居时,见空中飘荡的晴丝有感而作。此类咏物小品是南宋江湖诗派常见创作题材,多以描摹日常风物抒发闲淡心境,体现了南宋中后期文人寄情山水、流连日常的审美情趣。

《晴丝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物传神,形神兼备 :全诗全程紧扣“晴丝”本体,首句以空灵设问起笔,颔联用神话典故赋予晴丝浪漫底色,颈联以燕衔、蜂粘的动态细节刻画其灵动,末句以暮色中的慵懒姿态收束,既写出了晴丝的物理形态,更传递出其闲散柔美的神韵,将微小的日常物象写得富有情致。 2. 用典空灵,格调雅致 :颔联化用牛郎织女的神话典故,以“榑桑”“星殿残机”将寻常的晴丝与上古神话相连,...