寄社友

· 武衍

秉烛西园事已非,更堪中酒落花时。
隔帘燕子偏饶舌,不管春愁卷作诗。

简要说明

这首七言绝句是写给诗社友人的寄赠之作,以暮春伤春之景起兴,借昔日西园雅集的旧迹已非,抒发物是人非的怅惘,兼抒怀友之思与春愁难遣的情绪,语言浅淡却情致深婉。

逐句注释

  1. 秉烛西园事已非:秉烛,手持蜡烛,此处代指昔日与社友秉烛夜游、宴饮雅集的情景;西园,化用汉末建安文人西园宴集的典故,泛指文人雅集的园林胜处;事已非,谓昔日欢聚的盛事已成过往,物是人非。
  2. 更堪中酒落花时:更堪,即“哪堪”“更哪堪”,表递进式的愁绪叠加;中酒,指饮酒至醉;落花时,暮春时节,象征春光将逝,极易触发伤春之感。
  3. 隔帘燕子偏饶舌:隔帘,隔着帘幕;饶舌,原指多言聒噪,此处以拟人手法将燕子的啼鸣比作絮叨不休的声响。
  4. 不管春愁卷作诗:不管,全然不顾;卷作诗,将满怀春愁凝集成诗篇,暗合题目“寄社友”,谓将此愁绪写入诗中寄赠友人。

现代译文

当年秉烛夜游西园的雅集盛事,早已成了陈迹;
哪堪又逢着醉酒伤春、落花满地的暮春时节。
隔帘的燕子偏要聒噪不停,
全然不管我正将满怀春愁,揉作诗句寄赠知己。

创作背景

武衍为南宋江湖派诗人,一生多交游唱和,与诗社友人往来频繁。此诗具体创作年份无明确考据,仅可推定为其暮春时节游赏旧地时所作:诗人重访昔日与社友欢聚的西园故地,触景生情,忆起往日雅集之乐,而今人事变迁,又逢落花春暮,酒意与愁绪交织,遂作此诗寄赠同社友人,以抒伤春怀旧、怀友思旧之情。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:首句以“事已非”奠定怀旧怅惘的基调,次句“更堪”递进,以暮春中酒的场景强化愁绪;三四句转笔写景抒情,以燕子的“饶舌”反衬自身春愁,末句点题“寄社友”,将春愁化为诗篇收束全诗,起承转合自然流畅。
  2. 拟人手法妙用:将燕子人格化,以“偏饶舌”“不管”写出燕子的无情,反衬诗人内心的孤寂与愁绪,将抽象的春愁具象化,以景物的冷情反衬人的深情,新颖生动。
  3. 意境与语言特色:“西园”典故的运用,既点明昔日与友人的交游背景,又以故园胜迹的变迁烘托物是人非之感;全诗以暮春落花、隔帘燕语的浅近之景,营造出清冷惆怅的意境,语言浅淡自然,符合江湖诗派“清新圆熟”的创作风格,无晦涩雕琢之弊,却能以浅语寄深情。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄符合平水韵四支韵部,首句入韵,韵律和谐朗朗上口,体现了宋诗绝句的成熟风貌。

常见问题

《寄社友》的作者和朝代是什么?

《寄社友》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《寄社友》主要写了什么?

这首七言绝句是写给诗社友人的寄赠之作,以暮春伤春之景起兴,借昔日西园雅集的旧迹已非,抒发物是人非的怅惘,兼抒怀友之思与春愁难遣的情绪,语言浅淡却情致深婉。

《寄社友》的创作背景是什么?

武衍为南宋江湖派诗人,一生多交游唱和,与诗社友人往来频繁。此诗具体创作年份无明确考据,仅可推定为其暮春时节游赏旧地时所作:诗人重访昔日与社友欢聚的西园故地,触景生情,忆起往日雅集之乐,而今人事变迁,又逢落花春暮,酒意与愁绪交织,遂作此诗寄赠同社友人,以抒伤春怀旧、怀友思旧之情。

《寄社友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :首句以“事已非”奠定怀旧怅惘的基调,次句“更堪”递进,以暮春中酒的场景强化愁绪;三四句转笔写景抒情,以燕子的“饶舌”反衬自身春愁,末句点题“寄社友”,将春愁化为诗篇收束全诗,起承转合自然流畅。 2. 拟人手法妙用 :将燕子人格化,以“偏饶舌”“不管”写出燕子的无情,反衬诗人内心的孤寂与愁绪,将抽象的春愁具象化,以景物的冷情反衬人的深情,...