这是一首题画诗,咏叹唐代画家韩干所绘御马《照夜白》。诗人先描摹画中骏马的神骏姿态,再关联唐玄宗与杨贵妃的史事,最后借天马典故抒发对唐室由盛转衰、世事沧桑的感慨,将画中物象与历史人事巧妙结合,意蕴深沉。
韩干照夜白
八尺{左马右昂}龙雪到蹄,阿瞒骑罢阿环骑。
绝怜千古房星魄,不风明时见乱时。
绝怜千古房星魄,不风明时见乱时。
简要说明
逐句注释
- 八尺{左马右昂}龙雪到蹄:八尺,古代以“八尺”形容骏马的高峻不凡,《周礼·夏官·庾人》载“马八尺以上为龙”。{左马右昂}为异体字,或指马姿矫健挺拔;“龙”此处喻指骏马。“雪到蹄”形容马蹄洁白如雪,通行本多作“雪满蹄”。
- 阿瞒骑罢阿环骑:阿瞒,此处借指唐玄宗李隆基(世人多以“阿瞒”指曹操,此处因关联杨贵妃,特指唐明皇);阿环,杨贵妃小字玉环,相传其为太真仙子,故时人多称“阿环”。此句谓画中御马照夜白,曾先后为唐玄宗与杨贵妃所乘。
- 绝怜千古房星魄:绝怜,最令人怜惜慨叹;房星,二十八宿之一的房宿,古人认为房星主天马,《诗经·小雅·渐渐之石》即提及房星与马的关联,“房星魄”代指天马的精魂,此处特指照夜白的神采。
- 不风明时见乱时:“不风”疑为“不逢”的异体讹变,意为“不曾”;明时指太平盛世,此处特指唐玄宗开元盛世;乱时指乱世,即安史之乱后唐王朝陷入动荡的时期。此句谓名马的神采未能在盛世彰显,却在乱世留存的画卷中为人所见,暗喻唐室由盛转衰的变迁。
现代译文
八尺高的骏马矫矫如龙,蹄间白雪皑皑。
明皇骑过之后,又轮到太真妃子乘骑。
最怜这千古流传的天马精魂,
不曾在太平盛世彰显,却在乱世的画卷里留存。
创作背景
武衍为宋代诗人,生平不详,这首诗是典型的题画诗,所题对象为唐代画家韩干的《照夜白图》。韩干以画马闻名,曾为宫廷画师,所绘《照夜白》是唐玄宗的御马,为一匹神骏的白马,画面中骏马昂首嘶鸣,姿态矫健。武衍在宋代见到这幅流传已久的古画,联想到盛唐帝妃的盛事与安史之乱的乱世变局,借画中御马抒发对世事沧桑的感慨。
艺术赏析
- 物象与史事结合:开篇以“八尺{左马右昂}龙雪到蹄”直接描摹画中骏马的神骏外形,将马比作“龙”,凸显其不凡;次句“阿瞒骑罢阿环骑”将画中马与唐玄宗、杨贵妃的史事绑定,赋予画中物象厚重的历史感,让静态的画作拥有了历史叙事的张力。
- 用典自然贴切:第三句“房星魄”化用古代星象与马的关联典故,将普通的御马提升至“天马”的意象层面,拓展了诗歌的意境深度,也让咏马的主题更具文化厚重感。
- 借物抒怀,意蕴深沉:末句“不风明时见乱时”以马的际遇暗喻唐王朝由盛转衰的历史变迁,从具体的画马主题延伸至对世事沧桑的慨叹,将个人对历史的感悟融入题画之中,流转自然,意境深远。
- 格律上,此诗为七言绝句,平仄基本合律,语言平易自然,无晦涩用典,却能在浅白的表达中蕴含深沉的历史感慨,体现了宋代题画诗“以小见大”的典型特色。
常见问题
《韩干照夜白》的作者和朝代是什么?
《韩干照夜白》的作者是武衍,页面按宋作品展示。
《韩干照夜白》主要写了什么?
这是一首题画诗,咏叹唐代画家韩干所绘御马《照夜白》。诗人先描摹画中骏马的神骏姿态,再关联唐玄宗与杨贵妃的史事,最后借天马典故抒发对唐室由盛转衰、世事沧桑的感慨,将画中物象与历史人事巧妙结合,意蕴深沉。
《韩干照夜白》的创作背景是什么?
武衍为宋代诗人,生平不详,这首诗是典型的题画诗,所题对象为唐代画家韩干的《照夜白图》。韩干以画马闻名,曾为宫廷画师,所绘《照夜白》是唐玄宗的御马,为一匹神骏的白马,画面中骏马昂首嘶鸣,姿态矫健。武衍在宋代见到这幅流传已久的古画,联想到盛唐帝妃的盛事与安史之乱的乱世变局,借画中御马抒发对世事沧桑的感慨。
《韩干照夜白》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 物象与史事结合 :开篇以“八尺{左马右昂}龙雪到蹄”直接描摹画中骏马的神骏外形,将马比作“龙”,凸显其不凡;次句“阿瞒骑罢阿环骑”将画中马与唐玄宗、杨贵妃的史事绑定,赋予画中物象厚重的历史感,让静态的画作拥有了历史叙事的张力。 2. 用典自然贴切 :第三句“房星魄”化用古代星象与马的关联典故,将普通的御马提升至“天马”的意象层面,拓展了诗歌的意境深度,...