这首七言律诗以边境烽烟平息、农事丰收为背景,歌颂了边防安宁、民生安乐的太平景象,既抒发了对时局安稳的欣慰,也暗含居安思危的务实态度,整体是贴合盛世语境的颂歌之作。
边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤
见说边头事已宁,捷书复得寿春城。
从来方面多豪杰,均与朝廷击重轻。
枣实虽红休北雇,稻花垂白近西成。
民无饥色添欢色,气象方才似太平。
从来方面多豪杰,均与朝廷击重轻。
枣实虽红休北雇,稻花垂白近西成。
民无饥色添欢色,气象方才似太平。
简要说明
逐句注释
- 见说边头事已宁:见说即听说;边头指边境地区;宁意为平定、安宁。句意:听闻边境的战事已经平息。
- 捷书复得寿春城:捷书为战时传递的胜利文书;复得指又一次传来;寿春城为古代边防重镇(今安徽寿县一带),此处代指边境核心城池。句意:又传来捷报,寿春城已安稳守住。
- 从来方面多豪杰:从来指向来、自古以来;方面在古代指地方军政长官管辖的区域,此处代指边防将帅。句意:向来戍守边疆的将帅多是杰出人才。
- 均与朝廷击重轻:均指全都;击重轻意为担当国家安危的重任,维系国势的轻重平衡。句意:他们都能与朝廷同心协力,共担国家安危的重任。
- 枣实虽红休北雇:枣实指枣子成熟;休意为不要;北雇通“北贾”,指向北边的敌境进行买卖,此处暗含防止物资流向敌国的警惕。句意:枣子虽已红熟,切莫卖给北边的敌国。
- 稻花垂白近西成:稻花垂白形容稻穗扬花、谷粒饱满下垂;西成出自《尚书·尧典》,指秋季的收成(古代以西方对应秋季)。句意:稻花垂白,眼看就要迎来秋收时节。
- 民无饥色添欢色:饥色指因饥饿而憔悴的面色;欢色指喜悦的神色。句意:百姓脸上没有饥色,满是欢欣的神情。
- 气象方才似太平:气象指国家的局势、景象;方才意为刚刚、方才;太平指盛世安定的局面。句意:国家的景象方才初现太平盛世的模样。
现代译文
听说边境的烽烟已经平息,
又传来捷报守住了寿春城池。
向来戍边的将帅多是豪杰,
都能与朝廷共担国之轻重。
枣子虽红切莫卖给北边敌国,
稻花垂白眼看就要迎来秋收。
百姓无饥色满是欢欣,
国家气象方才初现太平。
创作背景
武衍为南宋后期诗人,诗作题目明确点明“边烽既息穑事告登”,即边境战事停息、农业丰收。结合内容推断,其创作背景应为南宋与北方政权暂时达成和议、边防压力缓解,各地农事丰收、百姓安居乐业的时期。诗人效仿上古盛世歌谣《击壤歌》的体裁,写下此诗以抒发对太平时局的赞美与欣慰。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,颈联“枣实虽红休北雇,稻花垂白近西成”对仗工整,以“枣实”对“稻花”、“虽红”对“垂白”、“休北雇”对“近西成”,词性相对、意境协调。章法上层层递进:首联点题叙写边境安宁,颔联赞扬边防人才,颈联兼顾边防警惕与农事丰收,尾联收束于民生安乐与太平气象,结构严谨完整。
- 用典与意象:“西成”化用《尚书》典故,既点明秋收时节,又呼应古代盛世语境;创作意图则取自《击壤歌》,明确了诗作的颂歌基调。意象选取贴合主题:“枣实”“稻花”是农事丰收的典型意象,“寿春城”“边头”紧扣边防主题,虚实结合自然贴切。
- 思想内涵:诗作既歌颂太平景象,又通过“枣实虽红休北雇”一句暗含居安思危的务实态度,提醒世人即使边境安宁,仍需防范物资外流与敌国动向,兼具浪漫颂歌的温情与现实关怀的理性,语言质朴平实,情感真挚动人。
常见问题
《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤》的作者和朝代是什么?
《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤》的作者是武衍,页面按宋作品展示。
《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤》主要写了什么?
这首七言律诗以边境烽烟平息、农事丰收为背景,歌颂了边防安宁、民生安乐的太平景象,既抒发了对时局安稳的欣慰,也暗含居安思危的务实态度,整体是贴合盛世语境的颂歌之作。
《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤》的创作背景是什么?
武衍为南宋后期诗人,诗作题目明确点明“边烽既息穑事告登”,即边境战事停息、农业丰收。结合内容推断,其创作背景应为南宋与北方政权暂时达成和议、边防压力缓解,各地农事丰收、百姓安居乐业的时期。诗人效仿上古盛世歌谣《击壤歌》的体裁,写下此诗以抒发对太平时局的赞美与欣慰。
《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,颈联“枣实虽红休北雇,稻花垂白近西成”对仗工整,以“枣实”对“稻花”、“虽红”对“垂白”、“休北雇”对“近西成”,词性相对、意境协调。章法上层层递进:首联点题叙写边境安宁,颔联赞扬边防人才,颈联兼顾边防警惕与农事丰收,尾联收束于民生安乐与太平气象,结构严谨完整。 2. 用典与意象 :“西成”化用《尚书》典故,既点明秋收...