次平小景

· 武衍

一拂残烟暝不收,作成溪上十分秋。
空林落日西风急,红叶无诗水自流。

简要说明

这首七言绝句是题咏秋日溪林小景的佳作,以淡远细腻的笔触勾勒黄昏时分溪上秋景,通过残烟、空林、落日、红叶、流水等意象,营造出萧疏静谧又略带落寞的意境,抒发了诗人闲适淡然却又暗含孤寂的心境。

逐句注释

  1. 一拂残烟暝不收

    • 一拂:形容轻烟缓缓飘散、萦绕的姿态;
    • 残烟:傍晚时分的淡霭、残烟;
    • 暝:指日暮、黄昏;
    • 不收:意为不散去、萦绕不散。
      此句写黄昏时的轻烟袅袅,久久未曾消散。
  2. 作成溪上十分秋

    • 作成:点染、造就之意;
    • 十分秋:指秋意最浓、最为盛美的时节。
      此句写眼前溪上景致,已被这残烟暮景点染出浓郁的秋日氛围。
  3. 空林落日西风急

    • 空林:空旷萧索的树林;
    • 落日:夕阳西下;
    • 西风急:秋风劲吹,势头急促。
      此句描绘空旷林间夕阳西沉,西风呼啸的萧瑟晚景。
  4. 红叶无诗水自流

    • 红叶:此处泛指秋日经霜变红的树叶(如枫叶、乌桕叶等);
    • 无诗:暗用红叶题诗典故,反其意而用之,指无人题咏红叶,暗含闲适无拘之态;
    • 水自流:溪水自在流淌,不为外物所动。
      此句写林间红叶无人题诗,唯有溪水兀自潺潺流淌。

现代译文

黄昏的轻烟缓缓飘散,久久不曾散去,
将溪上景致点染得秋意十足。
空旷的林间夕阳西下,西风阵阵急吹,
满山红叶无人题诗,唯有溪水兀自流淌。

创作背景

武衍为南宋后期诗人,字朝宗,号秋江,钱塘(今浙江杭州)人,生平未入仕途,以诗游历于士大夫之间,诗作多聚焦山水景致与闲情逸致。《次平小景》为题画诗,“次平”主流观点认为或为画作作者之名,或为所绘溪林之地名,诗人借画中秋日黄昏的溪林景致抒发心境,体现了南宋后期山水小诗清隽悠远的创作风格。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,章法上由景入情,先写残烟、秋溪的整体氛围,再铺陈空林、落日、西风的局部景致,最后以“无诗”“自流”收束,层层递进,意境浑然一体。
  2. 意象营造:选取“残烟”“落日”“西风”“红叶”“流水”等秋日经典意象,组合出萧疏静谧的黄昏秋景,画面感极强,寥寥数语便勾勒出一幅淡远的溪林秋晚图。
  3. 用典与抒情:“红叶无诗”暗用“红叶题诗”的古典典故,反其意而用之,不说题诗寄情,反而言“无诗”,凸显诗人闲适自在、不为俗事所扰的心境;“水自流”则暗含万物自在、物我两忘的淡然,又暗含一丝无人共赏的淡淡落寞,于极简处见深意。
  4. 语言特色:全诗语言浅淡自然,无晦涩雕琢之语,以极简的笔墨营造出悠远的意境,清隽淡远,极具南宋山水小诗的韵味,体现了“以小见大”的写景技巧。

常见问题

《次平小景》的作者和朝代是什么?

《次平小景》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《次平小景》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏秋日溪林小景的佳作,以淡远细腻的笔触勾勒黄昏时分溪上秋景,通过残烟、空林、落日、红叶、流水等意象,营造出萧疏静谧又略带落寞的意境,抒发了诗人闲适淡然却又暗含孤寂的心境。

《次平小景》的创作背景是什么?

武衍为南宋后期诗人,字朝宗,号秋江,钱塘(今浙江杭州)人,生平未入仕途,以诗游历于士大夫之间,诗作多聚焦山水景致与闲情逸致。《次平小景》为 题画诗 ,“次平”主流观点认为或为画作作者之名,或为所绘溪林之地名,诗人借画中秋日黄昏的溪林景致抒发心境,体现了南宋后期山水小诗清隽悠远的创作风格。

《次平小景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,章法上由景入情,先写残烟、秋溪的整体氛围,再铺陈空林、落日、西风的局部景致,最后以“无诗”“自流”收束,层层递进,意境浑然一体。 2. 意象营造 :选取“残烟”“落日”“西风”“红叶”“流水”等秋日经典意象,组合出萧疏静谧的黄昏秋景,画面感极强,寥寥数语便勾勒出一幅淡远的溪林秋晚图。 3. 用典与抒情 :...