阳复

· 武衍

一变阳爻七日初,窗閒测影弄徐徐。
不知曾未添宫线,但觉多翻数叶书。

简要说明

这首诗紧扣冬至后“一阳复生”的节候特点,以窗边测影、闲翻书卷的日常细节,将传统卦象典故与节俗文化融入闲情抒发,展现了诗人静观时节变化的恬淡心境,风格自然冲淡。

逐句注释

  1. 一变阳爻七日初:一变,指卦象初变,坤卦初爻变为阳爻即成《周易》复卦,对应冬至一阳初生的节候;七日初,化用《复卦》“七日来复”的典故,点明阳气初复的起始之时。
  2. 窗閒测影弄徐徐:窗閒,即“窗间”,“閒”为“间”的异体字;测影,古代以圭表测量日影推算节气,冬至日影最长,此后日渐缩短;弄徐徐,形容日影缓慢移动的姿态,亦暗写诗人从容观照时节的闲散状态。
  3. 不知曾未添宫线,但觉多翻数叶书:宫线,古代宫廷用于计时或针线活的线缕,宋代有“冬至后日影渐长,宫廷添绣线”的节俗;不知曾未添,意为诗人并未刻意留意宫廷节俗的变化;但觉多翻数叶书,仅在闲适间不知不觉多翻了几页书卷,以日常细节烘托淡然心境。

现代译文

初逢卦变,正是一阳复生的七日之初,
窗边静看,日影缓缓挪动悠悠。
不知宫廷是否添了新的绣线,
只觉闲来无事,多翻了几页书头。

创作背景

武衍为南宋后期闲适派诗人,字朝宗,号秋江,著有《秋江烟月集》,曾官浙西仓檄,后归隐。此诗未明确纪年,从“测影”“添宫线”的节俗细节来看,应为诗人闲居居所时,于冬至前后静观节候变化所作,借日常场景抒发超脱世俗的恬淡心境,体现了宋代文人将节令文化融入日常诗思的创作特色。

艺术赏析

  1. 用典精准,紧扣节候:首句化用《周易·复卦》“七日来复”的典故,将自然节候与传统卦象相结合,精准点明“一阳复生”的冬至节令,为全诗奠定了深厚的文化基调。
  2. 虚实对照,凸显闲情:第三句虚写宫廷“添宫线”的节俗活动,第四句实写自身“多翻数叶书”的日常场景,以他人的节俗对照自身的闲散,不着痕迹地抒发了淡然自适的心境。
  3. 细节传神,语言冲淡:“测影弄徐徐”以动态细节写出日影缓慢移动的状态,既贴合节候特点,又暗合诗人从容观照的心境;全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,将节令知识与个人闲情融为一体,体现了宋代闲适诗“以小见大”的艺术特色。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,押平水韵下平六鱼(初、徐、书),平仄协调,符合近体诗格律要求,末两句自然流转,无生硬对仗之弊。

常见问题

《阳复》的作者和朝代是什么?

《阳复》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《阳复》主要写了什么?

这首诗紧扣冬至后“一阳复生”的节候特点,以窗边测影、闲翻书卷的日常细节,将传统卦象典故与节俗文化融入闲情抒发,展现了诗人静观时节变化的恬淡心境,风格自然冲淡。

《阳复》的创作背景是什么?

武衍为南宋后期闲适派诗人,字朝宗,号秋江,著有《秋江烟月集》,曾官浙西仓檄,后归隐。此诗未明确纪年,从“测影”“添宫线”的节俗细节来看,应为诗人闲居居所时,于冬至前后静观节候变化所作,借日常场景抒发超脱世俗的恬淡心境,体现了宋代文人将节令文化融入日常诗思的创作特色。

《阳复》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,紧扣节候 :首句化用《周易·复卦》“七日来复”的典故,将自然节候与传统卦象相结合,精准点明“一阳复生”的冬至节令,为全诗奠定了深厚的文化基调。 2. 虚实对照,凸显闲情 :第三句虚写宫廷“添宫线”的节俗活动,第四句实写自身“多翻数叶书”的日常场景,以他人的节俗对照自身的闲散,不着痕迹地抒发了淡然自适的心境。 3. 细节传神,语言冲淡 :“测影...