书画扇

· 武衍

双成午夜约飞玉,齐驾经鸾看月明。
缥缈碧云归去晓,洞天霜冷玉箫清。

简要说明

这首题扇诗以道家仙游为核心意象,借仙女乘鸾赏月、拂晓归去的仙境场景,描绘出空灵清冷的仙府雅境,寄寓了诗人超脱世俗的闲适雅趣,完美契合书画扇面的雅致格调。

逐句注释

  1. 双成午夜约飞玉:双成,即董双成,传说中西王母的侍女,善吹笙后得道成仙;午夜,半夜时分;约飞玉,相约乘玉饰仙驾凌空飞行(“飞玉”亦可解为指代月光下的仙姿)。
  2. 齐驾经鸾看月明:齐驾,一同驾乘;“经鸾”疑为“青鸾”之笔误,青鸾为神话中西王母的传信神鸟,此处代指仙驾;看月明,观赏月色。
  3. 缥缈碧云归去晓:缥缈,高远隐约之貌;碧云,高空青云;归去晓,待到拂晓时分方才返程。
  4. 洞天霜冷玉箫清:洞天,道家所称神仙居住的洞府,此处代指仙境;霜冷,霜气清冷;玉箫,指董双成所吹的玉制箫管,亦代指仙乐之声;清,形容箫声清越悠远。

现代译文

董双成夜半相约乘仙驭,同驾青鸾凌空去赏明月。
高远碧云间待到拂晓才返程,仙府洞天里霜寒风清,玉箫声悠远清冽。

创作背景

武衍为南宋后期诗人,字朝宗,号秋江,工诗善画,终身未仕,隐居江湖,多作题咏书画、器物的闲适之作。这首《书画扇》属于题扇诗,具体创作时间未详,应是诗人观赏或题咏书画扇面时,借扇面可能蕴含的仙游意象,结合自身闲居雅集的心境所作,体现了南宋后期文人寄情仙道、追求超脱世俗的审美情趣。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:全诗以道家仙境意象串联全篇,董双成、青鸾、洞天等典故自然贴切,从“午夜赏月”到“碧云归去”再到“洞天箫声”,时空流转间铺展出静谧幽远的仙府世界。“霜冷”“玉箫清”的感官细节,更添清冷雅致的氛围,将书画扇面的视觉意境转化为立体的诗意体验。
  2. 格律与用典特色:此作为七言绝句,平仄协调、韵律流畅。用典不堆砌晦涩内容,以大众熟知的仙游意象传递雅致情感,契合题扇诗小巧灵动的文体特质。需说明的是“经鸾”一词存疑,学界多认为应为“青鸾”,更契合仙游的神话语境。
  3. 文体融合性:作为题扇诗,全诗篇幅短小、意境空灵,以诗意解读书画,实现了文学与视觉艺术的完美融合,精准传递出扇面书画的雅趣内核。

常见问题

《书画扇》的作者和朝代是什么?

《书画扇》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《书画扇》主要写了什么?

这首题扇诗以道家仙游为核心意象,借仙女乘鸾赏月、拂晓归去的仙境场景,描绘出空灵清冷的仙府雅境,寄寓了诗人超脱世俗的闲适雅趣,完美契合书画扇面的雅致格调。

《书画扇》的创作背景是什么?

武衍为南宋后期诗人,字朝宗,号秋江,工诗善画,终身未仕,隐居江湖,多作题咏书画、器物的闲适之作。这首《书画扇》属于题扇诗,具体创作时间未详,应是诗人观赏或题咏书画扇面时,借扇面可能蕴含的仙游意象,结合自身闲居雅集的心境所作,体现了南宋后期文人寄情仙道、追求超脱世俗的审美情趣。

《书画扇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :全诗以道家仙境意象串联全篇,董双成、青鸾、洞天等典故自然贴切,从“午夜赏月”到“碧云归去”再到“洞天箫声”,时空流转间铺展出静谧幽远的仙府世界。“霜冷”“玉箫清”的感官细节,更添清冷雅致的氛围,将书画扇面的视觉意境转化为立体的诗意体验。 2. 格律与用典特色 :此作为七言绝句,平仄协调、韵律流畅。用典不堆砌晦涩内容,以大众熟知的仙游意...