雪中登垂虹亭

· 武衍

投箠江边雪满头,玉虹千尺要诗酬。
诗成上马谁同说,说似亭前两白鸥。

简要说明

这首诗是诗人冬日登江南垂虹亭的即景之作,以漫天飞雪的江景为背景,抒写登亭赋诗的雅兴,以及独赏胜景后寄情白鸥的清寂闲适情怀,风格淡雅闲远。

逐句注释

  1. 投箠江边雪满头投箠指放下马鞭,停驻车马;“雪满头”既写实大雪纷飞之景,也暗合诗人此时清寂的心境。
  2. 玉虹千尺要诗酬玉虹此处喻指垂虹桥,因桥身洁白修长,远望如美玉铸就的长虹,“千尺”极言桥之绵长;要诗酬意为以诗篇酬答眼前的绝美景致,抒发诗人触景生情、欲以诗文寄兴的雅意。
  3. 诗成上马谁同说:诗句写就后,诗人准备上马离去,自问有谁能与自己一同分享赋诗的快意,道出独游的清寂。
  4. 说似亭前两白鸥:最终将这份诗意说与亭前的两只白鸥听,以白鸥为知音,暗合隐逸闲适的意趣,凸显诗人超脱世俗的雅怀。

现代译文

江边驻马,肩头与头上已落满簌簌白雪;千尺长桥如美玉长虹,正待我以诗篇相酬。
诗章写就,上马欲行,可有谁能与我共话这满心诗意?不如说与亭前那两只闲静的白鸥。

创作背景

武衍为宋代诗人,字朝宗,号秋江,著有《秋江集》,其诗多写闲情逸致与山水景致。垂虹亭位于吴江(今江苏苏州)垂虹桥畔,是江南著名的登临胜地,历来多有文人题咏。此诗为诗人冬日冒雪登亭即兴所作,并无明确的重大人生变故背景,属于典型的即景抒情小诗,体现了宋代文人寄情山水的闲淡审美。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:此诗为七言绝句,采用平水韵下平十一尤韵,首句入韵(头、酬、鸥),平仄虽有小拗但整体协调,符合近体诗基本规范,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:以“玉虹”喻垂虹桥,贴切写出桥身洁白修长的形态,将实景化作诗意意象;“雪满头”既写实又烘托清寂氛围,“白鸥”作为隐逸文化中的经典意象,成为诗人的知音,将独游的孤高与闲适融为一体。
  3. 表现手法:末两句采用设问与拟人手法,先自问“谁同说”,再以“说似白鸥”作答,既写出知音难觅的清寂,又赋予自然景物以人情,使全诗意境清幽脱俗。全诗语言浅近自然,无生僻典故,以极简笔墨勾勒出雪中登亭的雅兴与独处的闲远,体现了宋诗“闲淡雅致”的典型风格。

常见问题

《雪中登垂虹亭》的作者和朝代是什么?

《雪中登垂虹亭》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《雪中登垂虹亭》主要写了什么?

这首诗是诗人冬日登江南垂虹亭的即景之作,以漫天飞雪的江景为背景,抒写登亭赋诗的雅兴,以及独赏胜景后寄情白鸥的清寂闲适情怀,风格淡雅闲远。

《雪中登垂虹亭》的创作背景是什么?

武衍为宋代诗人,字朝宗,号秋江,著有《秋江集》,其诗多写闲情逸致与山水景致。垂虹亭位于吴江(今江苏苏州)垂虹桥畔,是江南著名的登临胜地,历来多有文人题咏。此诗为诗人冬日冒雪登亭即兴所作,并无明确的重大人生变故背景,属于典型的即景抒情小诗,体现了宋代文人寄情山水的闲淡审美。

《雪中登垂虹亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :此诗为七言绝句,采用平水韵下平十一尤韵,首句入韵(头、酬、鸥),平仄虽有小拗但整体协调,符合近体诗基本规范,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以“玉虹”喻垂虹桥,贴切写出桥身洁白修长的形态,将实景化作诗意意象;“雪满头”既写实又烘托清寂氛围,“白鸥”作为隐逸文化中的经典意象,成为诗人的知音,将独游的孤高与闲适融为一体。 3. 表现手法 :...