这首七言绝句以鹘山为吟咏对象,通过孤石青苔、千古江湍、自在苍鹘的意象组合,借景抒怀,暗含对尘俗虚名的思索,表达出超脱拘缚、自适其性的意趣,同时兼具羁旅异乡的淡远心境。
寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院・鹘山
屹然孤石藓痕青,千古江湍洗不平。
苍鹘飞来复飞去,不知身为此山名。
苍鹘飞来复飞去,不知身为此山名。
简要说明
逐句注释
- 屹然孤石藓痕青:屹然,高耸稳固的样子;孤石,指鹘山的主体山石;藓痕青,山石表面覆盖着青绿的苔藓痕迹。句意:高耸稳固的孤石之上,苔藓晕染出青青斑驳的色泽。
- 千古江湍洗不平:千古,极言时间之久远;江湍,长江的急流;洗不平,双关语,既指江涛冲刷山石的凹凸棱角,也暗喻时光流逝洗尽世间的纷扰不平。句意:千年来长江急流奔涌,冲刷尽世间的尘俗不平与山石的锋芒。
- 苍鹘飞来复飞去:苍鹘,一种凶猛的隼类猛禽,鹘山因常有苍鹘栖息而得名;飞来复飞去,形容苍鹘在山间自由翱翔、来去无拘的姿态。句意:苍鹘振翅翻飞,在山间来来去去自在从容。
- 不知身为此山名:不知,浑然不觉;身,自身(既指苍鹘,也可引申为羁旅世人);此山名,这座山的声名。句意:苍鹘却浑然不知,正是自己的栖息往来,成就了这座山的声名。
现代译文
孤石矗立,苔藓染就青青色,
千古江涛,洗尽世间不平事。
苍鹘振翅,飞来又复飞去,
浑然不知,自身便是此山名。
创作背景
这首诗是南宋后期诗人武衍客居京口(今江苏镇江)时所作,属于组诗《寓京口四首》的第三首,原为寄赠友人汤菊庄并简分司郑料院的赠答之作。武衍仕途不显,多作羁旅寄赠之篇,彼时诗人羁旅异乡,登临鹘山,见眼前清寂苍茫之景,触景生情,借咏山抒发胸臆,暗含对自在人生的向往。
艺术赏析
- 托物言志,意蕴含蓄:全诗以鹘山为载体,不直接抒情,而是通过苍鹘的形象暗寓哲理。苍鹘来去自由却不知自身成就山名,既写出了万物浑然自适的本真状态,也反讽了世人汲汲于虚名、为外物所拘缚的境遇,暗含诗人超脱尘俗的人生追求。关于末句的解读,学界尚有一说,认为诗人借苍鹘自况,暗指自己客居异乡浑然不觉自身为这段时光赋予独特意趣,主流解读仍以托物咏怀为主。
- 双关造境,虚实结合:“千古江湍洗不平”一句采用双关手法,将眼前江涛冲刷山石的实景,与时光涤荡世间纷扰的虚境融为一体,营造出苍茫悠远的时空意境。
- 格律灵动,自然流畅:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,格律协调,第三句“苍鹘飞来复飞去”采用常见的拗救格式,避免了格律的呆板,使诗句读来灵动自然,浅近易懂却不失韵味。
- 意象极简,留白悠长:仅选取孤石、江湍、苍鹘三个核心意象,无繁复铺陈,却勾勒出清寂自在的山水画面,末句的转折留下充足思考空间,让读者可从不同角度体悟诗中蕴含的人生哲理。
常见问题
《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院・鹘山》的作者和朝代是什么?
《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院・鹘山》的作者是武衍,页面按宋作品展示。
《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院・鹘山》主要写了什么?
这首七言绝句以鹘山为吟咏对象,通过孤石青苔、千古江湍、自在苍鹘的意象组合,借景抒怀,暗含对尘俗虚名的思索,表达出超脱拘缚、自适其性的意趣,同时兼具羁旅异乡的淡远心境。
《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院・鹘山》的创作背景是什么?
这首诗是南宋后期诗人武衍客居京口(今江苏镇江)时所作,属于组诗《寓京口四首》的第三首,原为寄赠友人汤菊庄并简分司郑料院的赠答之作。武衍仕途不显,多作羁旅寄赠之篇,彼时诗人羁旅异乡,登临鹘山,见眼前清寂苍茫之景,触景生情,借咏山抒发胸臆,暗含对自在人生的向往。
《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院・鹘山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意蕴含蓄 :全诗以鹘山为载体,不直接抒情,而是通过苍鹘的形象暗寓哲理。苍鹘来去自由却不知自身成就山名,既写出了万物浑然自适的本真状态,也反讽了世人汲汲于虚名、为外物所拘缚的境遇,暗含诗人超脱尘俗的人生追求。关于末句的解读,学界尚有一说,认为诗人借苍鹘自况,暗指自己客居异乡浑然不觉自身为这段时光赋予独特意趣,主流解读仍以托物咏怀为主。 2. 双...