这首诗是诗人春日清晨骑马漫游深山时的即兴之作,以细腻笔触描绘了山深竹暗、群鸟错鸣的清幽春景,末句以独辨子规啼声收束,含蓄寄寓了羁旅途中的乡思与幽愁。
春晓山行马上口占
驻马细听浑不识,就中惟识子规声。
简要说明
逐句注释
山深竹暗晓风轻
注释:山深:指幽深的山谷密林;竹暗:因竹林茂密幽邃,光影显得昏暗;晓风轻:清晨的微风轻柔舒缓。
几样幽禽错杂鸣
注释:几样:数种、多种;幽禽:栖居于深山的禽鸟;错杂鸣:交错杂乱地此起彼伏啼鸣。
驻马细听浑不识
注释:驻马:勒住马缰停下坐骑;细听:凝神细辨鸟鸣;浑不识:全然不认得这些禽鸟的种类,“浑”意为全、都。
就中惟识子规声
注释:就中:其中、此间;惟:只、仅;子规:即杜鹃鸟,传说为古蜀帝望帝魂魄所化,啼声凄厉,近似“不如归去”,常用来寄托羁旅愁思、乡恋之情。
现代译文
深山幽幽,竹林掩映得天色偏暗,清晨的风儿轻悠悠地拂过。数种幽栖深山的禽鸟,交错着此起彼伏地啼鸣。我勒住马缰细细聆听,却全然叫不出它们的名字——这其间唯有那杜鹃的啼声,我还能辨认得真切。
创作背景
武衍为南宋后期诗人,字朝宗,号秋江,生平事迹记载不多,其诗作多写山水闲情与羁旅之思。此诗题为“马上口占”,即无需起草、随口吟成的即兴之作,可知其为诗人春日清晨骑马漫游深山时,于途中见晨景、闻鸟鸣后即兴抒怀之作,无明确专属创作事件记载,整体寄寓含蓄的羁旅情怀。
艺术赏析
- 意境层次分明:首句以视觉与触觉结合,勾勒出春山清晨的清幽底色:深山幽篁,光影偏暗,晓风轻拂,营造出静谧朦胧的山野氛围。次句转写听觉,以“错杂鸣”打破静谧,写出群鸟齐鸣的生机,动静相衬,更显山境的幽深。
- 情感寄托含蓄自然:三四句宕开一笔,写诗人驻马细听却不识众禽,唯独辨出子规啼声。此处未直接抒情,却借子规的经典典故,将羁旅中的乡思之愁暗含其中,以景结情,余味悠长。
- 语言平易自然:全诗无刻意雕琢之语,“浑不识”“惟识”等口语化表达,贴合“马上口占”的即兴特质,浅白中见细腻,将山行的闲适与淡淡的愁思自然融合。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“轻、鸣、声”同属平水韵“八庚”部,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《春晓山行马上口占》的作者和朝代是什么?
《春晓山行马上口占》的作者是武衍,页面按宋作品展示。
《春晓山行马上口占》主要写了什么?
这首诗是诗人春日清晨骑马漫游深山时的即兴之作,以细腻笔触描绘了山深竹暗、群鸟错鸣的清幽春景,末句以独辨 子规 啼声收束,含蓄寄寓了羁旅途中的乡思与幽愁。
《春晓山行马上口占》的创作背景是什么?
武衍为南宋后期诗人,字朝宗,号秋江,生平事迹记载不多,其诗作多写山水闲情与羁旅之思。此诗题为“马上口占”,即无需起草、随口吟成的即兴之作,可知其为诗人春日清晨骑马漫游深山时,于途中见晨景、闻鸟鸣后即兴抒怀之作,无明确专属创作事件记载,整体寄寓含蓄的羁旅情怀。
《春晓山行马上口占》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境层次分明 :首句以视觉与触觉结合,勾勒出春山清晨的清幽底色:深山幽篁,光影偏暗,晓风轻拂,营造出静谧朦胧的山野氛围。次句转写听觉,以“错杂鸣”打破静谧,写出群鸟齐鸣的生机,动静相衬,更显山境的幽深。 2. 情感寄托含蓄自然 :三四句宕开一笔,写诗人驻马细听却不识众禽,唯独辨出子规啼声。此处未直接抒情,却借 子规 的经典典故,将羁旅中的乡思之愁暗含其...