宜永观雨

· 武衍

池上泠泠过雨声,绿荷风走万珠明。
天公示欲从群望,和了晚涼俄便晴。

简要说明

这首七言绝句是武衍在宜永观观雨时的即景之作,先描摹雨落池塘、荷叶缀珠的清新雨景,再以“天公从群望”点明这场雨恰逢其时,契合民众祈盼,最后落笔傍晚骤晴、凉意顿生的畅快场景,整体抒发了对及时雨带来清爽愉悦的闲适心境。

逐句注释

  1. 池上泠泠过雨声:池上,池塘水面之上;泠泠,本指水流清脆之声,此处形容雨打池面的轻细声响;过雨声,指雨掠过池塘时发出的声响。
  2. 绿荷风走万珠明:绿荷,碧绿舒展的荷叶;走,此处形容风吹动荷叶,带动雨珠滚动的动态;万珠,喻指荷叶上滚动的晶莹雨珠;明,形容雨珠在天光下闪耀透亮的样子。
  3. 天公示欲从群望:天公,古人对上天的拟人化称呼;示欲,显现出将要、想要停雨放晴的迹象;从群望,顺应众人的祈盼,此处指这场及时雨契合了百姓久旱盼雨的心愿。
  4. 和了晚凉俄便晴:和了,意为带来、增添;晚凉,傍晚时分的清凉凉意;俄,顷刻、转瞬之间;晴,天色放晴。

现代译文

池面之上飘来清脆的雨声,碧绿荷叶被风卷动,万颗雨珠似珍珠般闪耀晶莹。天公顺应众人的祈望降下甘霖,傍晚的凉意刚起,转眼间天色便已放晴。

创作背景

武衍为南宋中后期诗人,字朝宗,号秋江,著有《秋江诗集》,诗作多以闲适写景、咏物抒情为主。宜永观为宋代一处道观,具体地理位置与本诗创作年份均未详。此诗为诗人目睹夏日雨景转晴的即兴之作,诗中“从群望”暗含当时或有旱情,这场及时雨缓解旱情并迅速转晴,诗人将自然景致与民众期盼结合,抒发了内心的舒畅喜悦。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作是标准七言绝句,首句入韵,以“声、明、晴”三字押ing韵,音韵和谐流畅,朗朗上口。平仄符合近体诗规范,节奏明快舒展。
  2. 意象生动:以“绿荷”“万珠”为核心视觉意象,将荷叶上的雨珠比作晶莹珍珠,“风走”二字精准捕捉风吹荷叶、雨珠滚动的动态细节,勾勒出雨后荷塘清新灵动的画面,极具画面感。
  3. 拟人寄情:“天公示欲从群望”将天公拟人化,赋予其体察民情的人情味,既点明这场雨的及时契合民心,又将自然现象赋予人文温度,将写景与抒情自然融合。
  4. 意境明快:全诗从雨景铺陈到晴光收尾,节奏轻快流畅,无晦涩雕琢之语,整体营造出夏日雨后清新爽朗的意境,传递出闲适愉悦的心境,兼具自然美感与人文意趣。

常见问题

《宜永观雨》的作者和朝代是什么?

《宜永观雨》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《宜永观雨》主要写了什么?

这首七言绝句是武衍在宜永观观雨时的即景之作,先描摹雨落池塘、荷叶缀珠的清新雨景,再以“天公从群望”点明这场雨恰逢其时,契合民众祈盼,最后落笔傍晚骤晴、凉意顿生的畅快场景,整体抒发了对及时雨带来清爽愉悦的闲适心境。

《宜永观雨》的创作背景是什么?

武衍为南宋中后期诗人,字朝宗,号秋江,著有《秋江诗集》,诗作多以闲适写景、咏物抒情为主。宜永观为宋代一处道观,具体地理位置与本诗创作年份均未详。此诗为诗人目睹夏日雨景转晴的即兴之作,诗中“从群望”暗含当时或有旱情,这场及时雨缓解旱情并迅速转晴,诗人将自然景致与民众期盼结合,抒发了内心的舒畅喜悦。

《宜永观雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作是标准七言绝句,首句入韵,以“声、明、晴”三字押ing韵,音韵和谐流畅,朗朗上口。平仄符合近体诗规范,节奏明快舒展。 2. 意象生动 :以“绿荷”“万珠”为核心视觉意象,将荷叶上的雨珠比作晶莹珍珠,“风走”二字精准捕捉风吹荷叶、雨珠滚动的动态细节,勾勒出雨后荷塘清新灵动的画面,极具画面感。 3. 拟人寄情 :“天公示欲从群望”将天公拟人...