这首宫词以宫廷女子的日常起居为切入点,通过细腻的生活细节刻画,描摹了宫女闲散慵懒的情态,借“圣主忧勤”“器物闲置”暗喻君王罕临、宫廷宴乐稀少,含蓄抒发了深宫女子的寂寞闲愁。
宫中词
睡余罗袖印眉山,行傍妆台理坠鬟。
圣主忧勤排当少,犀樵鱼拨总成閒。
圣主忧勤排当少,犀樵鱼拨总成閒。
简要说明
逐句注释
- 睡余罗袖印眉山:睡余,睡醒之后。罗袖,丝织的衣袖。眉山原指汉代卓文君描画的远山眉,后泛指女子姣好的眉妆;此处指睡醒后衣袖压在面颊,留下如同远山眉一般的压痕。
- 行傍妆台理坠鬟:行傍,走到……旁边。妆台,梳妆台。理,整理。坠鬟,松脱滑落的发髻,代指女子的鬓发。此句写宫女起身走到妆台前,整理散落的发髻。
- 圣主忧勤排当少:圣主,古代对当朝君主的尊称。忧勤,指君王忧心国事、勤于政务。排当,宋代宫廷中设宴、操办游乐宴饮的排场与事务。少,稀少、不多。此句点明君王政务繁忙,宫中的宴乐活动极少。
- 犀樵鱼拨总成閒:犀樵,疑为犀角制成的宫廷陈设或把玩器物(部分版本作“犀箸”,指犀角筷子,待考);鱼拨,鱼形的拨弄器具,如宫廷中用于拨琴、拨炉的用具。閒,同“闲”,闲置无用。此句写原本用于宴乐的器物,如今都尽数闲置,侧面烘托宫廷冷清。
现代译文
睡醒之后,罗袖还留着眉痕的印子,
缓步走到妆台边,整理松脱的发髻。
圣明天子勤于政务忧心国事,宫中的宴乐排场本就稀少,
犀樵、鱼拨这些器具,也都尽数闲置在了一旁。
创作背景
武衍为南宋后期诗人,诗作多清丽婉约,宫词类作品常借宫廷女子的生活细节抒发闲愁与落寞。这首《宫中词》未明确标注具体创作时间,结合南宋中后期偏安江南的时代背景,诗中借“圣主忧勤”点明君王少兴游乐,进而通过宫女的日常情态,暗写深宫女子因君王罕临、宫廷冷清而生的闲散孤寂,是典型的借宫廷琐事抒发深宫怨情的作品,解读以学界主流的“深宫闲愁”说为主。
艺术赏析
- 细节刻画,以小见大:前两句选取宫女睡醒后整理发髻的日常细节,“罗袖印眉山”的画面极具诗意,将宫女慵懒娇柔的情态具象化,“理坠鬟”则细腻描摹出女子晨起梳妆的情态,以极小的生活片段展现宫廷女子的日常状态。
- 含蓄委婉,反衬寄情:全诗未直接写宫女的寂寞,而是通过“圣主忧勤排当少”点明宫廷宴乐稀少,再以“犀樵鱼拨总成閒”的器物闲置,反衬出宫女们无所事事的闲散与落寞,将深宫怨情藏于平淡的叙事之中,韵味悠长。
- 语言清丽,格调雅致:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,却通过“眉山”“坠鬟”等意象营造出柔婉的宫廷氛围,整体风格清丽婉约,符合南宋后期宫词的创作特色。
- 格律合规(宽对):作为七言绝句,全诗平仄基本合律,第三句虽有小拗,但符合宋诗的宽对特点,读来朗朗上口。
常见问题
《宫中词》的作者和朝代是什么?
《宫中词》的作者是武衍,页面按宋作品展示。
《宫中词》主要写了什么?
这首宫词以宫廷女子的日常起居为切入点,通过细腻的生活细节刻画,描摹了宫女闲散慵懒的情态,借“圣主忧勤”“器物闲置”暗喻君王罕临、宫廷宴乐稀少,含蓄抒发了深宫女子的寂寞闲愁。
《宫中词》的创作背景是什么?
武衍为南宋后期诗人,诗作多清丽婉约,宫词类作品常借宫廷女子的生活细节抒发闲愁与落寞。这首《宫中词》未明确标注具体创作时间,结合南宋中后期偏安江南的时代背景,诗中借“圣主忧勤”点明君王少兴游乐,进而通过宫女的日常情态,暗写深宫女子因君王罕临、宫廷冷清而生的闲散孤寂,是典型的借宫廷琐事抒发深宫怨情的作品,解读以学界主流的“深宫闲愁”说为主。
《宫中词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节刻画,以小见大 :前两句选取宫女睡醒后整理发髻的日常细节,“罗袖印眉山”的画面极具诗意,将宫女慵懒娇柔的情态具象化,“理坠鬟”则细腻描摹出女子晨起梳妆的情态,以极小的生活片段展现宫廷女子的日常状态。 2. 含蓄委婉,反衬寄情 :全诗未直接写宫女的寂寞,而是通过“圣主忧勤排当少”点明宫廷宴乐稀少,再以“犀樵鱼拨总成閒”的器物闲置,反衬出宫女们无所事事...