双鹭

· 武衍

谁惊双鹭起苹汀,蹵裂玻瓈细有声。
飞入白云浑不辨,碧山横处忽分明。

简要说明

这首七言绝句以细腻笔触捕捉双鹭惊飞的自然场景,从汀洲振翅、掠水有声,到融入云间、再现身影,展现出灵动空濛的水乡景致,流露诗人对自然之美的细腻观察与闲适心境。

逐句注释

  1. 谁惊双鹭起苹汀:谁,疑问代词,代指未知的惊扰源;双鹭指两只通体雪白的白鹭;苹汀为长有白苹的水边平地,白苹是水生草本植物,是古典诗词中江南水乡景致的经典意象。句意:是谁惊扰了双鹭,让它们从长满白苹的汀洲上振翅飞起?
  2. 蹵裂玻瓈细有声:“蹵”通“蹙”,此处形容鹭鸟翅膀拍击水面的动作;玻瓈即玻璃,此处喻指平静澄澈、光滑如镜的水面;细有声指翅膀掠水时发出的细微轻响。句意:鹭鸟展翅掠水,仿佛踏碎了镜面般的水面,漾开细碎的声响。
  3. 飞入白云浑不辨浑不辨意为全然难以分辨;白鹭通体雪白,与白云颜色相近,飞入云间便与云色融为一体,难以辨认。句意:双鹭飞入白云深处,雪白的身影与云色相融,全然无法分辨。
  4. 碧山横处忽分明碧山指青翠的山峦;横处即山峦横亘的天际线处。句意:待到青山横亘的天际之处,双鹭的身影忽然又清晰地显现出来。

现代译文

是谁惊动了双鹭,从长满白苹的汀洲振翅飞起?翅尖掠破琉璃般的水面,漾开细碎的轻响。它们飞入白云深处,与云色浑然难辨,待到青山横亘的天际,忽然又清晰地展露身影。

创作背景

武衍为南宋中期诗人,汴梁(今河南开封)人,宋室南渡后流寓杭州,其诗作多以闲适写景为主,擅长捕捉自然生灵的灵动瞬间。这首《双鹭》的具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为是其游赏江南水乡时,偶遇鹭鸟惊飞的景致所作,借双鹭的动态展现水乡的空濛之美,流露其悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 比喻精巧传神:以“玻瓈”喻水面,精准贴合江南水乡春日水面澄澈平静、光滑透亮的质感,与“蹵裂”的动态形成动静对比,让画面兼具静态的澄澈与动态的灵动。
  2. 写景层次清晰:全诗按照“惊起—掠水—入云—现形”的顺序铺展,从细微的声响到开阔的山水意境,逐步推进,富有节奏感,完整呈现了双鹭惊飞的完整过程。
  3. 虚实相生的意境营造:“飞入白云浑不辨”以虚写手法,借白色相融的朦胧感营造空濛悠远的意境;“碧山横处忽分明”以实写打破朦胧,形成虚实交错的美感,让景致富有变化与张力。
  4. 留白增添意趣:开篇以“谁惊”的疑问起笔,未交代惊扰双鹭的具体缘由,给读者留下想象空间,让自然景致更添神秘感与自然意趣。

常见问题

《双鹭》的作者和朝代是什么?

《双鹭》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《双鹭》主要写了什么?

这首七言绝句以细腻笔触捕捉双鹭惊飞的自然场景,从汀洲振翅、掠水有声,到融入云间、再现身影,展现出灵动空濛的水乡景致,流露诗人对自然之美的细腻观察与闲适心境。

《双鹭》的创作背景是什么?

武衍为南宋中期诗人,汴梁(今河南开封)人,宋室南渡后流寓杭州,其诗作多以闲适写景为主,擅长捕捉自然生灵的灵动瞬间。这首《双鹭》的具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为是其游赏江南水乡时,偶遇鹭鸟惊飞的景致所作,借双鹭的动态展现水乡的空濛之美,流露其悠然自适的心境。

《双鹭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精巧传神 :以“玻瓈”喻水面,精准贴合江南水乡春日水面澄澈平静、光滑透亮的质感,与“蹵裂”的动态形成动静对比,让画面兼具静态的澄澈与动态的灵动。 2. 写景层次清晰 :全诗按照“惊起—掠水—入云—现形”的顺序铺展,从细微的声响到开阔的山水意境,逐步推进,富有节奏感,完整呈现了双鹭惊飞的完整过程。 3. 虚实相生的意境营造 :“飞入白云浑不辨”以虚写...