恭谢庆成诗十阕

· 武衍

麝蜡笼纱粲玉阶,珠栊齐撤九门开。
一天星斗明如月,法驾徐擎出殿来。

简要说明

这首诗为宋代宫廷应制组诗《恭谢庆成诗十阕》中的一篇,描绘了皇帝举行恭谢庆成大典后,御驾出宫的盛大庄严场景,以华贵意象烘托出宫廷典礼的雍容气象,表达了对盛典威仪的赞颂与对帝王的恭敬之意。

逐句注释

  1. 麝蜡笼纱粲玉阶:麝蜡,以麝香调和制成的宫廷专用蜡烛;笼纱,蜡烛外罩的纱质灯罩;粲,光彩鲜明貌;玉阶,玉石铺就的宫廷台阶。句意:罩着纱罩的麝香蜡烛将玉石台阶照得光彩熠熠。
  2. 珠栊齐撤九门开:珠栊,以珍珠装饰的宫门帘幔或窗棂,此处代指宫廷门禁的装饰帷幕;九门,古代天子宫殿设有九道宫门,此处泛指皇宫所有宫门。句意:装饰珍珠的帘幕一齐撤去,九重宫门尽数开启。
  3. 一天星斗明如月:一天,即满天;星斗,泛指星辰。句意:满天星辰明亮得如同月光一般澄澈皎洁。
  4. 法驾徐擎出殿来:法驾,皇帝的正式仪仗车驾;徐,缓缓;擎,此处指仪仗簇拥护持。句意:皇帝的法驾在仪仗簇拥下,缓缓从殿中驶出。

现代译文

麝香蜡烛罩着轻纱灯罩,将玉石台阶照得光彩焕发。
装饰珍珠的帘幕尽数撤下,九重宫门全数敞开。
满天星斗皎洁如同明月,
天子的仪仗车驾在簇拥下,缓缓从殿中驶出。

创作背景

武衍为南宋诗人,生平不详,诗作多以宫廷、闲适题材为主。此诗属于《恭谢庆成诗十阕》组诗,“恭谢庆成”指宋代皇帝举行郊祀、明堂等国家级祭典后,回宫恭谢天地、宗庙的庆典仪式。这类作品多为宫廷应制诗,专为赞颂典礼庄严、帝王威仪而作,此篇聚焦于庆典尾声御驾出宫的瞬间,尽显皇家气象。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(以平水韵“灰”部为韵,“阶、开、来”同韵),节奏舒缓规整,契合宫廷应制诗庄重典雅的文体风格。
  2. 层次分明的场景铺陈:全诗从局部细节写起,先以“麝蜡笼纱”“粲玉阶”勾勒宫廷光影细节,再以“九门开”拓展空间格局,继以“一天星斗”烘托夜空盛景,最后聚焦“法驾徐出”的核心画面,由近及远、由静到动,将盛大的宫廷场景逐步铺展开来。
  3. 典雅华贵的意象选用:全篇选用“麝蜡”“珠栊”“玉阶”“法驾”等专属宫廷的词汇,避免浅俗之语,尽显皇家典礼的雍容华贵,精准贴合恭谢庆典的庄重氛围,体现出应制诗的文体特质。
  4. 动静结合的意境营造:静态的烛火、星斗与动态的撤帘、开宫门、御驾徐行相互映衬,既有静谧璀璨的光影美感,又有威仪舒缓的动态气势,使场景兼具视觉美感与皇家气度。

常见问题

《恭谢庆成诗十阕》的作者和朝代是什么?

《恭谢庆成诗十阕》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《恭谢庆成诗十阕》主要写了什么?

这首诗为宋代宫廷应制组诗《恭谢庆成诗十阕》中的一篇,描绘了皇帝举行恭谢庆成大典后,御驾出宫的盛大庄严场景,以华贵意象烘托出宫廷典礼的雍容气象,表达了对盛典威仪的赞颂与对帝王的恭敬之意。

《恭谢庆成诗十阕》的创作背景是什么?

武衍为南宋诗人,生平不详,诗作多以宫廷、闲适题材为主。此诗属于《恭谢庆成诗十阕》组诗,“恭谢庆成”指宋代皇帝举行郊祀、明堂等国家级祭典后,回宫恭谢天地、宗庙的庆典仪式。这类作品多为宫廷应制诗,专为赞颂典礼庄严、帝王威仪而作,此篇聚焦于庆典尾声御驾出宫的瞬间,尽显皇家气象。

《恭谢庆成诗十阕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(以平水韵“灰”部为韵,“阶、开、来”同韵),节奏舒缓规整,契合宫廷应制诗庄重典雅的文体风格。 2. 层次分明的场景铺陈 :全诗从局部细节写起,先以“麝蜡笼纱”“粲玉阶”勾勒宫廷光影细节,再以“九门开”拓展空间格局,继以“一天星斗”烘托夜空盛景,最后聚焦“法驾徐出”的核心画面,由近及远、由静到动,...