这是一首宫廷纪实应制诗,截取恭谢庆成大典当日清晨的场景,细致描绘了宫廷仪仗筹备完毕、御驾徐徐出发的庄严画面,传递出皇家礼仪的肃穆隆重之感。
恭谢庆成诗十阕
宫监推帘探晓星,景阳钟动已妆成。
凤舆陆续衔车马,黄道香浓尾驾行。
凤舆陆续衔车马,黄道香浓尾驾行。
简要说明
逐句注释
- 宫监推帘探晓星:宫监,指宫廷执事宦官;推帘,指推开殿阁帷幕或殿门帘栊;探晓星,天色尚早,晨星仍在天际,点明大典筹备的时间之早。
- 景阳钟动已妆成:景阳钟,南朝齐武帝所设景阳宫的报晓钟,后世泛指宫廷报时之钟;妆成,指后宫嫔妃、仪仗人员的妆饰与准备工作全部完成。
- 凤舆陆续衔车马:凤舆,装饰有凤凰纹样的皇帝御车;陆续,接连不断;衔车马,指车马簇拥御驾、首尾衔接随行的仪仗盛况。
- 黄道香浓尾驾行:黄道,古代皇家专属的御用通道;香浓,指仪仗中熏炉散发的浓郁香气;尾驾行,指随行仪仗队列紧跟御驾之后有序行进。
现代译文
宫监掀帘遥望,晓星还在天际明灭,
景阳钟鼓初动,宫人妆饰已然齐备。
凤舆接连出动,车马簇拥随行,
御道熏香缭绕,仪仗随驾徐徐前行。
创作背景
《恭谢庆成诗十阕》是武衍为南宋皇家恭谢天地宗庙的大典所作的组诗。恭谢庆成是宋代皇家重要祭祀大典,通常在大祭或丰收之后,皇帝率百官、后宫举行答谢天地、宗庙的仪式,场面极为隆重。武衍活动于宋理宗朝,此诗当为记录该类大典的纪实之作,描绘了大典当日清晨宫廷的筹备与出行场景。
艺术赏析
- 格律严谨,风格典雅:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄、对仗规则,三四句“凤舆陆续衔车马,黄道香浓尾驾行”形成工稳对仗,句式规整,契合宫廷应制诗庄重得体的风格要求。
- 白描纪实,细节生动:全诗以白描手法铺陈场景,以“晓星”“景阳钟”点明清晨的时间节点,以“妆成”“衔车马”“尾驾行”等细节,将宫廷筹备的周密、仪仗的盛大具象化,传递出大典前的肃穆氛围。
- 意象贴合,氛围烘托:“黄道”“香”分别从视觉、嗅觉角度渲染皇家御道的专属感与仪式感,“景阳钟”的典故则呼应了宫廷礼仪的传统规制,整体画面兼具秩序感与庄严感,虽无直接抒情,却通过场景细节传递出对皇家大典的敬畏与赞颂之意。
常见问题
《恭谢庆成诗十阕》的作者和朝代是什么?
《恭谢庆成诗十阕》的作者是武衍,页面按宋作品展示。
《恭谢庆成诗十阕》主要写了什么?
这是一首宫廷纪实应制诗,截取恭谢庆成大典当日清晨的场景,细致描绘了宫廷仪仗筹备完毕、御驾徐徐出发的庄严画面,传递出皇家礼仪的肃穆隆重之感。
《恭谢庆成诗十阕》的创作背景是什么?
《恭谢庆成诗十阕》是武衍为南宋皇家恭谢天地宗庙的大典所作的组诗。恭谢庆成是宋代皇家重要祭祀大典,通常在大祭或丰收之后,皇帝率百官、后宫举行答谢天地、宗庙的仪式,场面极为隆重。武衍活动于宋理宗朝,此诗当为记录该类大典的纪实之作,描绘了大典当日清晨宫廷的筹备与出行场景。
《恭谢庆成诗十阕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,风格典雅 :此诗为七言绝句,符合近体诗平仄、对仗规则,三四句“凤舆陆续衔车马,黄道香浓尾驾行”形成工稳对仗,句式规整,契合宫廷应制诗庄重得体的风格要求。 2. 白描纪实,细节生动 :全诗以白描手法铺陈场景,以“晓星”“景阳钟”点明清晨的时间节点,以“妆成”“衔车马”“尾驾行”等细节,将宫廷筹备的周密、仪仗的盛大具象化,传递出大典前的肃穆氛围。...