这首诗为南宋宫廷应制之作,以庆成典礼落幕为背景,描写帝王御驾归来的场景:先铺陈沿途繁花、仪仗香尘的盛大庆典氛围,再以“辇上无花止一人”的细节转折,既颂赞朝廷仪制的庄重华美,又暗合帝王身处权力顶端的孤高与清冷。
恭谢庆成诗十阕
小白长红十里春,归来天会议拥香尘。
翩翩黄屋彫霞里,辇上无花止一人。
翩翩黄屋彫霞里,辇上无花止一人。
简要说明
逐句注释
- 小白长红十里春:小白指浅白色花卉,长红指深红色花卉,此处形容沿途盛放的各色繁花;“十里”极言范围之广,烘托春日庆典的盛景氛围。
- 归来天会议拥香尘:天议,一说或为“天仗”之误(天仗指帝王仪仗),此处依原诗文本释为庆成典礼相关的朝廷仪制或随行的百官仪仗队伍;“香尘”指车马行进时扬起的、混杂着沿途花卉与香料香气的尘土;“拥”意为簇拥,形容仪仗随从随行的浩荡盛况。
- 翩翩黄屋彫霞里:黄屋,古代帝王车驾的专称,因车顶盖以黄缯为饰得名;“彫霞”(雕霞)指车驾及仪仗的纹饰如同雕饰的云霞般绚烂华美;“翩翩”形容车驾仪仗庄重灵动的姿态。
- 辇上无花止一人:辇,帝王乘坐的车驾,此处代指御驾;“无花”既指沿途繁花已随典礼落幕而收束,也暗含御驾不再有繁饰;“止一人”意为仅余帝王独处,暗含典礼散去后的清冷孤寂。
现代译文
浅白深红的繁花铺展十里春日盛景,天子礼毕归来,仪仗簇拥着扬起满路香尘。
华美御驾翩翩行进在雕饰如霞的仪仗间,辇上再无繁饰,只剩帝王孤身一人。
创作背景
武衍为南宋后期诗人,字朝宗,号秋江,曾官监左藏南库,以诗名世。“庆成”指古代帝王祭祀天地、宗庙等大礼完成后举行的庆贺典礼,此诗为其应制之作,当作于南宋朝廷举办重大庆成典礼之后,诗人以宫廷视角记录典礼盛况,表达恭贺之意。
艺术赏析
- 格律谨严:此作为七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句以平水韵“十一真”部的“春”“尘”“人”押韵,符合近体诗的格律规范。
- 意象反差鲜明:前两句以“小白长红”“香尘”铺陈热闹盛景,第三句以“黄屋”“雕霞”强化御驾的华美庄重,末句陡然转折,以“无花止一人”打破前文的浓艳氛围,形成从繁华到孤寂的意境对照,既完成了应制诗的颂赞功能,又暗合帝王的孤高心境。
- 用典贴切凝练:“黄屋”典故精准点明帝王身份,契合宫廷诗的庄重语境;语言华美而不堆砌,以色彩、香气、动态的细节烘托氛围,末句平淡收尾,余味悠长。
常见问题
《恭谢庆成诗十阕》的作者和朝代是什么?
《恭谢庆成诗十阕》的作者是武衍,页面按宋作品展示。
《恭谢庆成诗十阕》主要写了什么?
这首诗为南宋宫廷应制之作,以庆成典礼落幕为背景,描写帝王御驾归来的场景:先铺陈沿途繁花、仪仗香尘的盛大庆典氛围,再以“辇上无花止一人”的细节转折,既颂赞朝廷仪制的庄重华美,又暗合帝王身处权力顶端的孤高与清冷。
《恭谢庆成诗十阕》的创作背景是什么?
武衍为南宋后期诗人,字朝宗,号秋江,曾官监左藏南库,以诗名世。“庆成”指古代帝王祭祀天地、宗庙等大礼完成后举行的庆贺典礼,此诗为其应制之作,当作于南宋朝廷举办重大庆成典礼之后,诗人以宫廷视角记录典礼盛况,表达恭贺之意。
《恭谢庆成诗十阕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此作为七言绝句,平仄合律,首句入韵,二、四句以平水韵“十一真”部的“春”“尘”“人”押韵,符合近体诗的格律规范。 2. 意象反差鲜明 :前两句以“小白长红”“香尘”铺陈热闹盛景,第三句以“黄屋”“雕霞”强化御驾的华美庄重,末句陡然转折,以“无花止一人”打破前文的浓艳氛围,形成从繁华到孤寂的意境对照,既完成了应制诗的颂赞功能,又暗合帝王的孤高...