恭谢庆成诗十阕

· 武衍

染罗彫草斡天机,簇戴工夫斗出奇。
唯有近臣恩数异,尚方别赐细栾枝。

简要说明

这首是宫廷恭谢庆典的应制七言绝句,先铺陈庆典装饰的精巧华美,再转而描写近臣获得皇帝特殊恩赏的荣宠,整体称颂皇恩浩荡与典礼的隆重盛大。

逐句注释

  1. 染罗彫草斡天机:染罗,指染色织就的丝织品;彫(diāo)通“雕”,指雕镂、彩绘花草纹样;斡(wò)天机,意为运用精妙的工艺,如同运转天地自然的机巧,极言技艺精湛。
  2. 簇戴工夫斗出奇:簇戴,指庆典中簇拥陈设、佩戴的各类饰物;工夫,指匠人技艺与匠心;斗出奇,指争相展现新奇巧妙的构思与造型。
  3. 唯有近臣恩数异:近臣,指皇帝身边的亲近重臣;恩数,指朝廷赐予的恩荣与礼遇;异,特殊、与众不同,指近臣获得的恩遇远超常人。
  4. 尚方别赐细栾枝:尚方,古代掌管宫廷制造御用器物、供应皇室用品的官署;别赐,额外赏赐;细栾枝,栾树的细嫩枝条,栾树为古代视为祥瑞的树种,此处指以栾枝制作的御用饰物或供庆典陈设的珍贵花枝。

现代译文

丝罗染就、雕绘花草,技艺精巧堪比天工造化;
庆典饰物争相逞巧,各出新意尽显匠心高超。
唯有近臣恩遇格外优渥,
尚方监造的细栾花枝,特赐之下更显皇恩浩荡。

创作背景

“庆成”指古代祭天地、宗庙等大型典礼完成后举行的庆贺仪式,南宋朝廷每逢郊祀、明堂等大典结束后,都会举行恭谢活动并创作相关应制诗文。武衍为南宋后期诗人,生平多与宫廷权贵交游,《恭谢庆成诗十阕》组诗均为配合宫廷庆典而作,旨在称颂皇家典礼的盛大与皇恩的浩荡,该诗具体创作时间未详。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“机”“奇”“枝”同属平水韵上平五微部,平仄协调,一二句采用宽对,“染罗彫草”与“簇戴工夫”词性呼应,贴合应制诗的体裁要求。
  2. 结构章法:采用“铺陈-转折”结构,前两句浓墨渲染庆典装饰的精巧灵动,以“斡天机”“斗出奇”夸张工艺的精妙;后两句笔锋转向恩遇主题,以近臣受赐的细节烘托皇家规格,从侧面强化皇恩浩荡的主题。
  3. 语言风格:辞藻典雅华丽,多用宫廷专属词汇(如“尚方”“恩数”),贴合庆典场合的庄重氛围,同时以“斗出奇”等语增添灵动意趣,避免了应制诗常有的呆板生硬。
  4. 意象内涵:“细栾枝”以祥瑞之树的枝条为赏赐之物,既暗合庆典的庄重氛围,又暗含对皇恩的称颂,意象贴切且富有传统文化内涵。

常见问题

《恭谢庆成诗十阕》的作者和朝代是什么?

《恭谢庆成诗十阕》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《恭谢庆成诗十阕》主要写了什么?

这首是宫廷恭谢庆典的应制七言绝句,先铺陈庆典装饰的精巧华美,再转而描写近臣获得皇帝特殊恩赏的荣宠,整体称颂皇恩浩荡与典礼的隆重盛大。

《恭谢庆成诗十阕》的创作背景是什么?

“庆成”指古代祭天地、宗庙等大型典礼完成后举行的庆贺仪式,南宋朝廷每逢郊祀、明堂等大典结束后,都会举行恭谢活动并创作相关应制诗文。武衍为南宋后期诗人,生平多与宫廷权贵交游,《恭谢庆成诗十阕》组诗均为配合宫廷庆典而作,旨在称颂皇家典礼的盛大与皇恩的浩荡,该诗具体创作时间未详。

《恭谢庆成诗十阕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“机”“奇”“枝”同属平水韵上平五微部,平仄协调,一二句采用宽对,“染罗彫草”与“簇戴工夫”词性呼应,贴合应制诗的体裁要求。 2. 结构章法 :采用“铺陈 转折”结构,前两句浓墨渲染庆典装饰的精巧灵动,以“斡天机”“斗出奇”夸张工艺的精妙;后两句笔锋转向恩遇主题,以近臣受赐的细节烘托皇家规格...