恭谢庆成诗十阕

· 武衍

二载明禋帝意专,瓣香盍谢祖宗前。
原前盛典从头数,绍述应须亿万年。

简要说明

这是一首宫廷应制类七言绝句,为祭天典礼完成后恭谢之作。全诗围绕祭典展开,先赞颂皇帝祭天的至诚心意,再点明以香火答谢先祖的仪制,继而强调传承前代盛典的重要性,最终寄寓宋室国祚绵延亿万年的美好祈愿,整体风格庄重典雅,契合祭祀场合的肃穆氛围。

逐句注释

  1. 二载明禋帝意专
    • 二载:此处泛指祭天典礼的仪制周期或连续举办的祭典次数,代指朝廷祭祀活动的延续性;
    • 明禋(yīn):语出《周礼·春官·大宗伯》,指洁净肃穆的祭天大礼,为古代等级最高的祭祀仪式;
    • 句意:此次祭天典礼庄重洁净,皇帝的诚意专一深厚。
  2. 瓣香盍谢祖宗前
    • 瓣香:本为佛教用语,指一炷香,后引申为虔诚的祭祀香火,此处代指祭礼;
    • 盍(hé):副词,意为“应当、何不”,表祈使语气,点明答谢先祖的必要性;
    • 句意:理当在祖庙之前,以虔诚的香火答谢先祖的庇佑。
  3. 原前盛典从头数
    • 原前:疑为“庙前”的形近讹误,指祭典所在的祖庙殿庭之前;
    • 盛典:指历代传承的祭天祭祖等盛大朝廷仪制;
    • 句意:前代的盛大典制应当逐一梳理传承。
  4. 绍述应须亿万年
    • 绍述:语出《宋史》,原指继承先代的典制与功业,此处特指延续祖宗的祭典传统与国祚;
    • 句意:这种传承典制的基业,应当延续亿万年之久。

现代译文

两朝祭典洁净肃穆,君王心意至诚专一。
瓣香虔敬,当在祖庙之前答谢先祖。
前朝盛典逐一梳理,传承有序不辍。
这份基业的绍续,当绵延亿万年不息。

创作背景

武衍为南宋后期诗人,擅长七言绝句,多写闲适与宫廷应制题材。“庆成”指古代祭天、宗庙等大礼完成后举行的庆贺仪式,朝廷每逢此类典礼,常有群臣献诗恭贺的惯例。此诗为武衍在某次祭天庆成仪式后所作,旨在称颂皇帝祭天的诚意,同时颂扬宋室对祖宗典制的传承,契合南宋朝廷重视礼制、标榜正统的政治语境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的创作规范,读来朗朗上口,契合庄重的祭祀主题。
  2. 用典典雅:多处化用经典礼制与史传语汇,如“明禋”“绍述”等,既贴合祭典主题,又尽显宫廷应制诗的典雅庄重,避免了浅白直白。
  3. 结构清晰:采用“起承转合”的经典绝句结构:首句点出祭典与帝心,起笔庄重;次句承上点明答谢先祖的仪制;第三句转笔谈及典制传承,拓宽主题;末句收束,以“亿万年”的祈愿升华主旨,层层递进,情感饱满。
  4. 意象兼容:以佛教“瓣香”意象融入儒家祭典,兼顾了宗教文化与儒家礼制的双重语境,使诗歌既典雅又不失亲和性,避免了纯礼制用语的生硬感。

常见问题

《恭谢庆成诗十阕》的作者和朝代是什么?

《恭谢庆成诗十阕》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《恭谢庆成诗十阕》主要写了什么?

这是一首宫廷应制类七言绝句,为祭天典礼完成后恭谢之作。全诗围绕祭典展开,先赞颂皇帝祭天的至诚心意,再点明以香火答谢先祖的仪制,继而强调传承前代盛典的重要性,最终寄寓宋室国祚绵延亿万年的美好祈愿,整体风格庄重典雅,契合祭祀场合的肃穆氛围。

《恭谢庆成诗十阕》的创作背景是什么?

武衍为南宋后期诗人,擅长七言绝句,多写闲适与宫廷应制题材。“庆成”指古代祭天、宗庙等大礼完成后举行的庆贺仪式,朝廷每逢此类典礼,常有群臣献诗恭贺的惯例。此诗为武衍在某次祭天庆成仪式后所作,旨在称颂皇帝祭天的诚意,同时颂扬宋室对祖宗典制的传承,契合南宋朝廷重视礼制、标榜正统的政治语境。

《恭谢庆成诗十阕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的创作规范,读来朗朗上口,契合庄重的祭祀主题。 2. 用典典雅 :多处化用经典礼制与史传语汇,如“明禋”“绍述”等,既贴合祭典主题,又尽显宫廷应制诗的典雅庄重,避免了浅白直白。 3. 结构清晰 :采用“起承转合”的经典绝句结构:首句点出祭典与帝心,起笔庄重;次句承上点...