这首宋代宫词借宫廷春日风物,以落红可自由飞舞出宫墙,与深宫春色被锁的景象形成强烈对比,含蓄抒发了深宫女子身不由己的怅惘与对自由的向往,暗含对宫廷禁锢的微妙讽喻。
宫词
梨花风动玉阑香,春色沈沈锁建间。
唯有落红官不禁,尽教飞舞出宫墙。
唯有落红官不禁,尽教飞舞出宫墙。
简要说明
逐句注释
- 梨花风动玉阑香:春风吹动梨花,玉石雕饰的栏杆边弥漫着梨花的清香。玉阑:玉石制作的栏杆,代指宫廷楼台的护栏。
- 春色沈沈锁建间:春色浓郁深沉,被闭锁在宫廷楼阁之间。沈沈:同“沉沉”,形容浓郁、深邃的样子;建间:此处按用户提供文本释为宫廷楼阁之间(注:原诗多作“建章”,指汉代建章宫,后世常代指宫廷)。
- 唯有落红官不禁:唯有飘落的梨花(落红),官府不会加以禁阻。落红:落花,此处特指飘落的梨花花瓣;官不禁:官府没有禁令,不限制落花的去处。
- 尽教飞舞出宫墙:任凭它们翩跹飞舞,飘出皇宫的围墙。尽教:任凭、听任;宫墙:皇宫的围墙,代指深宫禁地。
现代译文
春风轻拂梨花,玉栏边浮动着暗香,
春色沉沉,尽被锁在宫墙之内。
唯有那飘零的落花,官家不曾禁阻,
任凭它们翩跹飞舞,飘出了深宫的围墙。
创作背景
武衍为南宋诗人,字朝宗,号秋江,原籍汴梁,南渡后流寓杭州。其宫词多不囿于单纯咏宫廷琐事,常借宫廷意象托物言情,抒发失意者的幽怨与对自由的渴求。这首《宫词》未明确标注创作时间,从风格来看属于南宋中后期的宫词作品,大概率是诗人借宫女视角,暗喻自身或同类身处困厄之人的处境。
艺术赏析
- 对比手法突出主旨:全诗以“春色沉沉锁建间”的封闭压抑,与“落红飞舞出宫墙”的自由舒展形成强烈反差,将宫廷禁锢的沉重与落花挣脱束缚的轻盈并置,含蓄传递出对自由的向往与对深宫闭锁的批判。
- 意象蕴藉含蓄:选取梨花、落红、玉阑、宫墙等典型宫廷意象,以梨花的洁白暗喻宫女的青春美好,以落红的飘零暗喻女子身不由己的命运,借物喻人,言有尽而意无穷。
- 笔法空灵含蓄:全诗不直接抒写宫女的幽怨,而是以落花的自由反衬深宫的禁锢,避免了宫词常见的直白咏物,抒情更为婉转深沉。
- 拟人化修辞:“锁”字将春色拟人化,赋予其禁锢的动作,生动写出宫廷对春色(也暗含对人身自由)的束缚,强化了压抑氛围。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调、韵律流畅,符合近体诗的基本格律要求。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是武衍,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词借宫廷春日风物,以落红可自由飞舞出宫墙,与深宫春色被锁的景象形成强烈对比,含蓄抒发了深宫女子身不由己的怅惘与对自由的向往,暗含对宫廷禁锢的微妙讽喻。
《宫词》的创作背景是什么?
武衍为南宋诗人,字朝宗,号秋江,原籍汴梁,南渡后流寓杭州。其宫词多不囿于单纯咏宫廷琐事,常借宫廷意象托物言情,抒发失意者的幽怨与对自由的渴求。这首《宫词》未明确标注创作时间,从风格来看属于南宋中后期的宫词作品,大概率是诗人借宫女视角,暗喻自身或同类身处困厄之人的处境。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法突出主旨 :全诗以“春色沉沉锁建间”的封闭压抑,与“落红飞舞出宫墙”的自由舒展形成强烈反差,将宫廷禁锢的沉重与落花挣脱束缚的轻盈并置,含蓄传递出对自由的向往与对深宫闭锁的批判。 2. 意象蕴藉含蓄 :选取梨花、落红、玉阑、宫墙等典型宫廷意象,以梨花的洁白暗喻宫女的青春美好,以落红的飘零暗喻女子身不由己的命运,借物喻人,言有尽而意无穷。 3. 笔...