这首诗为宫廷庆成大典的应制之作,以白描手法勾勒南宋京城御街的庆典盛景:士庶云集、华服交织,晴日暖风和煦,万众瞻仰帝王仪容,场面较往年更为盛大,传递出对朝廷盛典的恭贺与赞叹,格调恭谨平和。
恭谢庆成诗十阕
士庶重重间绮罗,霁光熏作小春和。
御街两行瞻天表,比似前回人更多。
御街两行瞻天表,比似前回人更多。
简要说明
逐句注释
- 士庶重重间绮罗:士庶,指士大夫与普通百姓;重重,形容人群密集接连;间,错落夹杂;绮罗,华贵的丝织品服饰,代指华美衣冠。句意:士人与百姓摩肩接踵,人群中错落交织着华美的服饰。
- 霁光熏作小春和:霁光,雨雪初停后的晴日光华;熏,渲染、浸润;小春,即小阳春,指农历十月温暖宜人的天气;和,和煦温暖。句意:初晴的阳光洒下,将天地氛围熏染得如小阳春般和暖。
- 御街两行瞻天表:御街,京城专供帝王通行的主干道;两行,指御街两侧围观的人群;瞻,恭敬仰望;天表,原指帝王的仪容风采,此处代指皇帝本人。句意:御街两旁的百姓都恭敬地瞻仰帝王的仪容。
- 比似前回人更多:比似,比起、相较于;前回,指过往的庆典活动。句意:相较于往年的盛典,今日前来观礼的人群更为繁盛。
现代译文
士庶百姓接踵摩肩,华服绮罗错落其间。
晴日暖阳融融,将天地浸在小阳春的和暖里。
御街两侧,万众抬首瞻仰帝王仪容,
比起往年的盛典,今日的人群更胜往昔。
创作背景
武衍为南宋后期诗人,《恭谢庆成诗十阕》是其宫廷应制组诗。“庆成”指古代帝王祭祀天地、宗庙等重大典礼完成后举行的庆贺仪式,南宋朝廷每逢此类大典,会开放御街允许士庶围观,以彰显朝廷威仪与盛世景象。此诗应创作于某次祭典完成后的庆典当日,诗人目睹京城盛景,以恭谨之笔写下此组恭贺之作。
艺术赏析
- 视角与章法:以民间围观者的视角切入,从人群服饰、环境氛围再到万众瞻礼的核心场景,最后以对比收束,层层递进,将庆典的盛大场面清晰勾勒。
- 意象与烘托:以“绮罗”代指华服,借“小春和”的暖景烘托庆典的祥和氛围,将肃穆的宫廷仪式融入温馨的春日感中,弱化了应制诗的刻板感,增添了鲜活的市井暖意。
- 语言与格调:全诗语言浅近直白,以白描手法铺陈场景,无刻意藻饰,贴合“恭谢”的题旨,格调恭谨平和,既符合宫廷应制诗的得体规范,又以平实的笔触保留了民间观礼的真实感,精准传递出盛世庆典的热闹与庄重。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调、押韵严谨(“罗、和、多”同属平水韵下平五歌韵部),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《恭谢庆成诗十阕》的作者和朝代是什么?
《恭谢庆成诗十阕》的作者是武衍,页面按宋作品展示。
《恭谢庆成诗十阕》主要写了什么?
这首诗为宫廷庆成大典的应制之作,以白描手法勾勒南宋京城御街的庆典盛景:士庶云集、华服交织,晴日暖风和煦,万众瞻仰帝王仪容,场面较往年更为盛大,传递出对朝廷盛典的恭贺与赞叹,格调恭谨平和。
《恭谢庆成诗十阕》的创作背景是什么?
武衍为南宋后期诗人,《恭谢庆成诗十阕》是其宫廷应制组诗。“庆成”指古代帝王祭祀天地、宗庙等重大典礼完成后举行的庆贺仪式,南宋朝廷每逢此类大典,会开放御街允许士庶围观,以彰显朝廷威仪与盛世景象。此诗应创作于某次祭典完成后的庆典当日,诗人目睹京城盛景,以恭谨之笔写下此组恭贺之作。
《恭谢庆成诗十阕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视角与章法 :以民间围观者的视角切入,从人群服饰、环境氛围再到万众瞻礼的核心场景,最后以对比收束,层层递进,将庆典的盛大场面清晰勾勒。 2. 意象与烘托 :以“绮罗”代指华服,借“小春和”的暖景烘托庆典的祥和氛围,将肃穆的宫廷仪式融入温馨的春日感中,弱化了应制诗的刻板感,增添了鲜活的市井暖意。 3. 语言与格调 :全诗语言浅近直白,以白描手法铺陈场景,...