恭谢庆成诗十阕

· 武衍

宫前仪卫尚般还,花里声传午漏残。
见说御园才放水,圣心游泳正观澜。

简要说明

这首诗为南宋宫廷应制颂诗,是《恭谢庆成诗十阕》组诗中的一篇,以皇家祭祀大典后的宫廷场景为描写对象,通过勾勒仪仗卫戍、计时漏声、御园放水与帝王游赏水景的画面,展现出宫廷庄重又不失闲适的氛围,暗含对君主圣明与太平盛世的称颂。

逐句注释

  1. 宫前仪卫尚般还
    注释:宫前指皇宫正门之前;仪卫指宫廷仪仗与侍卫队伍;般还通“盘还”,形容仪仗队列队行进、盘旋规整的样子。

  2. 花里声传午漏残
    注释:花里指宫廷苑囿的花丛之间;午漏指古代以漏壶计时的午时(11时至13时)刻度;意为将尽,指午时已近尾声。

  3. 见说御园才放水
    注释:见说即“听说”,为敬称语境下的口语化表述;御园指皇家专属园林;才放水指御园刚刚开启水利设施,引水流注园林以营造水景。

  4. 圣心游泳正观澜
    注释:圣心代指皇帝的心意;游泳此处为古义,指悠然游赏、徜徉其间,并非现代意义的戏水;观澜化用《孟子·尽心》“观水有术,必观其澜”,既实写皇帝观赏御园水景,又暗喻君主洞察事理、明察秋毫。

现代译文

皇宫前的仪仗侍卫仍在规整列队回旋,
花丛间传来午时漏滴将尽的轻响。
听说御园方才开启了放水的闸口,
圣心正悠然徜徉于水景之间,静观波澜。

创作背景

“庆成”指古代帝王完成天地、宗庙等祭祀大典后举行的庆贺仪式,《恭谢庆成诗十阕》均为宫廷应制颂诗。武衍为南宋中后期诗人,其诗多以清新淡雅之笔描摹景致,此诗应创作于某次皇家祭祀大典完成之后,以恭贺大典礼成为主旨,通过描绘宫廷日常闲适的场景,暗颂君主理政之余的闲适与圣明,契合宫廷颂诗庄重得体的创作要求。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象凝练:选取“仪卫”“午漏”“御园放水”“观澜”等典型宫廷意象,既展现了宫廷的庄重秩序,又烘托出祭祀大典后松弛闲适的氛围,画面感鲜明。
  3. 用典自然:“观澜”化用《孟子》典故,将写实的游赏场景与对君主圣明的称颂融为一体,避免了应制诗常见的空泛堆砌,提升了诗歌的思想内涵。
  4. 语言得体:全诗用语平实典雅,既符合宫廷颂诗的庄重规范,又不流于华丽辞藻,以白描手法勾勒场景,颂而不谀,格调平稳中正,体现了武衍诗歌清新自然的一贯风格。

常见问题

《恭谢庆成诗十阕》的作者和朝代是什么?

《恭谢庆成诗十阕》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《恭谢庆成诗十阕》主要写了什么?

这首诗为南宋宫廷应制颂诗,是《恭谢庆成诗十阕》组诗中的一篇,以皇家祭祀大典后的宫廷场景为描写对象,通过勾勒仪仗卫戍、计时漏声、御园放水与帝王游赏水景的画面,展现出宫廷庄重又不失闲适的氛围,暗含对君主圣明与太平盛世的称颂。

《恭谢庆成诗十阕》的创作背景是什么?

“庆成”指古代帝王完成天地、宗庙等祭祀大典后举行的庆贺仪式,《恭谢庆成诗十阕》均为宫廷应制颂诗。武衍为南宋中后期诗人,其诗多以清新淡雅之笔描摹景致,此诗应创作于某次皇家祭祀大典完成之后,以恭贺大典礼成为主旨,通过描绘宫廷日常闲适的场景,暗颂君主理政之余的闲适与圣明,契合宫廷颂诗庄重得体的创作要求。

《恭谢庆成诗十阕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 意象凝练 :选取“仪卫”“午漏”“御园放水”“观澜”等典型宫廷意象,既展现了宫廷的庄重秩序,又烘托出祭祀大典后松弛闲适的氛围,画面感鲜明。 3. 用典自然 :“观澜”化用《孟子》典故,将写实的游赏场景与对君主圣明的称颂融为一体,避免了应制诗常见的空泛...