立春

· 武衍

蓼滴辛盘色斗鲜,已将春到酒尊前。
金幡不用吴娃祝,自唱新词插鬓边。

简要说明

这首诗以宋代立春时节的民俗活动为题材,描绘了宴饮迎春、佩戴春幡、即兴唱词的闲适场景,抒发了诗人春日到来的愉悦与随性自适的心境。

逐句注释

  1. 蓼滴辛盘色斗鲜:蓼,指蓼菜,古代五辛盘常用的辛辣蔬菜之一;辛盘即五辛盘,立春时节用以迎新的食盘,盛有葱、蒜、蓼等辛辣蔬菜,取祛疾迎新之意;斗鲜,竞相显现鲜亮色泽。此句意为蓼菜点缀于辛盘之中,色泽鲜亮夺目。
  2. 已将春到酒尊前:尊,同“樽”,古代盛酒的器具。此句意为春意已然降临到酒樽之前,宴饮之际恰逢春日到来。
  3. 金幡不用吴娃祝:金幡,立春时节的迎春饰物,以金箔、彩帛制成,多为女子插于鬓边以迎春;吴娃,指吴地美貌女子,此处泛指侍宴的年轻女子;祝,祈福迎春。此句意为不必劳烦吴地女子持金幡为新春祝祷。
  4. 自唱新词插鬓边:此句意为诗人亲自唱起新制的春词,将春幡插在鬓边,自在享受春日之乐。

现代译文

蓼菜摆上辛盘,色泽鲜亮争妍,
春意已悄然来到酒樽之前。
不必劳烦吴地佳人持幡祝祷,
我自唱新词,将春幡插在鬓边。

创作背景

武衍为宋代诗人,字朝宗,号秋江,原籍汴梁(今河南开封),后迁居杭州。此诗为立春时节的即兴抒怀之作,宋代立春有食用五辛盘、佩戴金幡迎春、宴饮唱和的民俗传统,诗人在春日宴饮之际,目睹节俗场景,有感于春至的生机,以闲适的笔触记录了自己随性自在的迎春状态,纯为日常节令的抒情之作,无明确政治背景。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,第三、四句以“不用”对“自唱”形成自然的语意转折,灵动自然,未刻意追求严格工对,更显随性。
  2. 白描手法:全诗以简洁白描勾勒立春民俗场景,选取辛盘、酒尊、金幡、唱词、插鬓等细节,将节俗与个人情态融为一体,画面感十足,无晦涩典故,语言浅近明快。
  3. 情感表达:“不用吴娃祝”与“自唱新词”形成对比,突出诗人摆脱俗礼拘束、随性自适的心境,将迎春的喜悦融入日常闲适的生活状态中,情感真挚自然。
  4. 意境营造:全诗以鲜亮的辛盘色泽、闲适的日常动作,营造出轻松明快、充满生机的春日意境,传递出宋代文人雅致的日常宴饮情趣。

常见问题

《立春》的作者和朝代是什么?

《立春》的作者是武衍,页面按宋作品展示。

《立春》主要写了什么?

这首诗以宋代立春时节的民俗活动为题材,描绘了宴饮迎春、佩戴春幡、即兴唱词的闲适场景,抒发了诗人春日到来的愉悦与随性自适的心境。

《立春》的创作背景是什么?

武衍为宋代诗人,字朝宗,号秋江,原籍汴梁(今河南开封),后迁居杭州。此诗为立春时节的即兴抒怀之作,宋代立春有食用五辛盘、佩戴金幡迎春、宴饮唱和的民俗传统,诗人在春日宴饮之际,目睹节俗场景,有感于春至的生机,以闲适的笔触记录了自己随性自在的迎春状态,纯为日常节令的抒情之作,无明确政治背景。

《立春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,第三、四句以“不用”对“自唱”形成自然的语意转折,灵动自然,未刻意追求严格工对,更显随性。 2. 白描手法 :全诗以简洁白描勾勒立春民俗场景,选取辛盘、酒尊、金幡、唱词、插鬓等细节,将节俗与个人情态融为一体,画面感十足,无晦涩典故,语言浅近明快。 3. 情感表达 :“不用吴娃祝”与“自唱新词”形成对比...