这首七言绝句是诗人途经九疑山周边的纪行抒怀之作,先铺陈行经十里平冈时所见的翠山环绕之景,再以遥望九疑主峰深藏云间收束,抒发了对九疑胜境的赞叹与难登其巅的怅惘,兼具写景的清新与抒情的淡远。
过九疑
行尽平冈十里间,好山迎我翠相环。
九疑更在云深处,只恐天高不可攀。
九疑更在云深处,只恐天高不可攀。
简要说明
逐句注释
- 行尽平冈十里间:行尽,走完;平冈,平坦开阔的山冈。句意:走完了十里长的平坦山冈之路。
- 好山迎我翠相环:好山,秀美的山峦;翠相环,翠绿的山色相互环绕。此处运用拟人手法,将静态山峦赋予人的情态,暗含诗人对沿途景致的喜爱。句意:秀美的山峦似在迎接我,翠绿的山色将我团团环绕。
- 九疑更在云深处:九疑,即九疑山(又名苍梧山),位于今湖南宁远,相传舜帝死后葬于此,为湖南知名文化名胜;更在,还在;云深处,云雾缭绕的幽深之处。句意:九疑山的主峰还深藏在云雾缭绕的深山之中。
- 只恐天高不可攀:只恐,只担忧、叹惜;天高,此处双关,既指天空高远,也暗喻九疑山高入云天;不可攀,难以攀登。句意:只担忧山高入云,难以攀援登顶。
现代译文
走完十里平冈的漫漫长路,
秀峰含笑相迎,翠色环裹周身。
九疑仙山还藏在云霭深处,
只叹天高路远,难寻攀援之径。
创作背景
马大同为南宋绍兴二十七年(1157)进士,福建莆田人,生平多见于地方地方志记载。此诗应为其宦游途中途经南方九疑山一带时的即兴之作。九疑山因舜帝葬于此自带深厚文化底蕴,诗人行经此地时,先见沿途平冈翠山的清新景致,抬眼遥望主峰却被云雾遮蔽,有感于山之高峻悠远,遂写下此作,诗中或暗含对古圣先贤的追慕之意,但核心仍以纪行抒怀为主。
注:关于马大同确切生卒年与该诗创作时间暂无定论,学界主流观点认为此诗为其南方宦游时的即兴作品。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,押平水韵十四寒部(间、环、攀),韵律和谐流畅。章法上由近及远:首句交代行迹,铺陈旅途起点;次句以拟人之笔写眼前实景,营造亲和明快的氛围;第三句宕开一笔,点明题旨“过九疑”,将视线引向远方主峰;末句收束于抒情,由景生情,将对山高难攀的感慨自然带出,章法严谨又不失灵动。
- 表现手法:次句“好山迎我”运用拟人修辞,将静态山峦写得富有生机,既突出山景秀美,也传递出诗人与自然相融的松弛心境;末句“只恐天高不可攀”以双关手法,既实写九疑山的高峻,也暗喻理想或胜境的遥不可及,拓展了诗歌的情感内涵。
- 意境营造:前两句以浅近自然的语言勾勒出清新明快的近景,后两句以“云深处”带出朦胧悠远的远景,意境由实转虚、由景入情,整体风格平易淡远,却在简洁笔墨中传递出丰富的情感层次,兼具自然之美与抒怀之趣。
常见问题
《过九疑》的作者和朝代是什么?
《过九疑》的作者是马大同,页面按宋作品展示。
《过九疑》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经九疑山周边的纪行抒怀之作,先铺陈行经十里平冈时所见的翠山环绕之景,再以遥望九疑主峰深藏云间收束,抒发了对九疑胜境的赞叹与难登其巅的怅惘,兼具写景的清新与抒情的淡远。
《过九疑》的创作背景是什么?
马大同为南宋绍兴二十七年(1157)进士,福建莆田人,生平多见于地方地方志记载。此诗应为其 宦游途中途经南方九疑山一带 时的即兴之作。九疑山因舜帝葬于此自带深厚文化底蕴,诗人行经此地时,先见沿途平冈翠山的清新景致,抬眼遥望主峰却被云雾遮蔽,有感于山之高峻悠远,遂写下此作,诗中或暗含对古圣先贤的追慕之意,但核心仍以纪行抒怀为主。 注:关于马大同确切生卒年与该诗...
《过九疑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,押平水韵 十四寒 部(间、环、攀),韵律和谐流畅。章法上由近及远:首句交代行迹,铺陈旅途起点;次句以拟人之笔写眼前实景,营造亲和明快的氛围;第三句宕开一笔,点明题旨“过九疑”,将视线引向远方主峰;末句收束于抒情,由景生情,将对山高难攀的感慨自然带出,章法严谨又不失灵动。 2. 表现手法 :次句“好山迎我”运用拟人修辞,...