过九疑

· 马大同

帝德于今祀万年,如何遗像托疏椽。
凭谁为假丹青手,付与梅仙十万钱。

简要说明

这首诗围绕对舜帝的祭祀和遗像展开,表达了诗人对舜帝的尊崇,感慨舜帝虽受万年祭祀,但遗像却依托于简陋之处,希望能有丹青妙手为舜帝绘像,展现出诗人对舜帝的敬重与追思之情。

逐句注释

  • “帝德于今祀万年”:
    • 字词:“帝”指舜帝;“德”,德行、品德;“祀”,祭祀。
    • 句意:舜帝的德行到如今已经被祭祀了上万年。
  • “如何遗像托疏椽”:
    • 字词:“遗像”,舜帝的画像;“托”,寄托、放置;“疏椽”,简陋的房屋,代指不那么好的安置之处。
    • 句意:为什么舜帝的遗像却被放置在简陋的地方呢。
  • “凭谁为假丹青手”:
    • 字词:“凭谁”,依靠谁;“假”,借;“丹青手”,擅长绘画的人。
    • 句意:依靠谁才能借到擅长绘画的高手呢。
  • “付与梅仙十万钱”:
    • 字词:“付与”,给予;“梅仙”,此处具体指代需结合更多背景,但一般可理解为可能是一个有能力或有财力来促成此事的人;“十万钱”,表示一定数量的钱财,用来聘请画师。
    • 句意:给梅仙十万钱(让他去聘请画师为舜帝画像)。

现代译文

舜帝的德行至今已受祭祀上万年,
可他的遗像为何被放置在简陋之处。
依靠谁能借到那高超的绘画高手,
给梅仙十万钱让他来完成此事。

创作背景

马大同是南宋时期的人物。九疑山是传说中舜帝南巡崩葬之所,在古代是与舜帝相关的重要文化象征地。此诗应是马大同路过九疑山时所作,当时人们对舜帝的祭祀传统已经延续很久,但舜帝的遗像安置情况或许让诗人感到不满,从而引发了他希望重新为舜帝绘像的想法,以更好地表达对舜帝的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中“如何遗像托疏椽”“凭谁为假丹青手”运用设问的手法,引发读者思考,强调了诗人对舜帝遗像现状的不满以及渴望解决问题的急切心情。
    • 寄情于事:诗人通过希望聘请丹青手为舜帝绘像这件事,寄托了自己对舜帝的尊崇和敬重之情,使情感表达更为具体可感。
  • 语言特色:语言直白质朴,直接表达出自己的想法和情感,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有遗憾的意境。诗人面对九疑山这个承载着舜帝传说的地方,看到遗像的现状,心中既有对舜帝的崇敬,又有对遗像安置不当的遗憾,这种复杂的情感融入到诗句中,让读者能体会到当时的氛围。

常见问题

《过九疑》的作者和朝代是什么?

《过九疑》的作者是马大同,页面按宋作品展示。

《过九疑》主要写了什么?

这首诗围绕对舜帝的祭祀和遗像展开,表达了诗人对舜帝的尊崇,感慨舜帝虽受万年祭祀,但遗像却依托于简陋之处,希望能有丹青妙手为舜帝绘像,展现出诗人对舜帝的敬重与追思之情。

《过九疑》的创作背景是什么?

马大同是南宋时期的人物。九疑山是传说中舜帝南巡崩葬之所,在古代是与舜帝相关的重要文化象征地。此诗应是马大同路过九疑山时所作,当时人们对舜帝的祭祀传统已经延续很久,但舜帝的遗像安置情况或许让诗人感到不满,从而引发了他希望重新为舜帝绘像的想法,以更好地表达对舜帝的尊崇。

《过九疑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中“如何遗像托疏椽”“凭谁为假丹青手”运用设问的手法,引发读者思考,强调了诗人对舜帝遗像现状的不满以及渴望解决问题的急切心情。 寄情于事 :诗人通过希望聘请丹青手为舜帝绘像这件事,寄托了自己对舜帝的尊崇和敬重之情,使情感表达更为具体可感。 语言特色 :语言直白质朴,直接表达出自己的想法和情感,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗...