过九疑

· 马大同

何侯拔宅登仙去,虞帝因山行庙基。
人物由来相代谢,不知陵谷几迁移。

简要说明

这首诗是诗人途经九疑山的怀古之作,借何侯成仙、虞帝留迹的古迹,抒发了对人事更迭、天地沧桑的深沉感慨,意境苍凉悠远。

逐句注释

  1. 何侯拔宅登仙去:何侯,传说中尧时的仙人,隐居于九疑山,后全家拔宅飞升(道家谓全家一同成仙升天)。句意为何侯举家成仙飞升,早已杳无踪迹。
  2. 虞帝因山行庙基:虞帝即舜帝,相传舜南巡时崩于苍梧之野,葬于九疑山,当地留有其行宫庙的基址。“因山”指依托九疑山而建,句意为虞帝南巡留迹,山畔仍存当年行庙的基址。
  3. 人物由来相代谢:人物指世间的人与事;代谢意为交替更迭、新旧替换。句意为世间人事从来都是有盛有衰、不断更替的。
  4. 不知陵谷几迁移陵谷迁移出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,指山川地貌发生巨大变化,即后世所说的沧海桑田。句意为谁也不知道这山陵与河谷之间,已经经历了多少次沧桑变迁。

现代译文

何侯举家拔宅飞升早已杳无踪迹,
虞帝南巡崩于九疑,山畔仍留行庙基。
世间人事从来都在交替更迭,
谁又能知晓这陵谷之间,已历几番沧桑迁移?

创作背景

马大同为南宋绍兴二十七年进士,官至刑部尚书,以刚正耿直著称。此诗为其途经湖南九疑山时所作。九疑山既是舜帝葬地,也是道家传说中何侯成仙之所,诗人登临古迹,面对千年遗迹,不由生发对历史变迁、人事代谢的感慨,将怀古之思融入山水之间。学界对此创作背景的解读基本一致,无较大争议。

艺术赏析

  1. 用典与怀古立意:诗中先用何侯拔宅的道家典故与虞帝葬九疑的历史典故,将九疑山的人文底蕴层层铺展,既点明此地的古迹特色,又为后文的感慨铺垫了厚重的历史底色。
  2. 章法流转自然:前两句实写眼前古迹,以虚实结合的笔法(仙人传说与帝陵遗迹)勾勒九疑山的千年文脉;后两句由具体古迹宕开,转为议论抒情,将个人的怀古之思升华为对“天地永恒、人事无常”的普遍感慨,章法流转流畅。
  3. 语言与意境:全诗语言平实浅近,却意蕴深沉,以“不知陵谷几迁移”收束全篇,将沧桑怅惘之情藏于平淡叙述中,意境苍凉悠远,寄寓了诗人对历史变迁的无限感怀。
  4. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,平仄协调(首句平平仄仄平平仄,次句仄仄平平平仄平,第三句平仄平平平仄仄,末句仄平平仄仄平平),符合宋代七绝格律规范,以“基”“移”同属平水韵“四支”韵部,押韵严谨。

常见问题

《过九疑》的作者和朝代是什么?

《过九疑》的作者是马大同,页面按宋作品展示。

《过九疑》主要写了什么?

这首诗是诗人途经九疑山的怀古之作,借何侯成仙、虞帝留迹的古迹,抒发了对人事更迭、天地沧桑的深沉感慨,意境苍凉悠远。

《过九疑》的创作背景是什么?

马大同为南宋绍兴二十七年进士,官至刑部尚书,以刚正耿直著称。此诗为其途经湖南九疑山时所作。九疑山既是舜帝葬地,也是道家传说中何侯成仙之所,诗人登临古迹,面对千年遗迹,不由生发对历史变迁、人事代谢的感慨,将怀古之思融入山水之间。学界对此创作背景的解读基本一致,无较大争议。

《过九疑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与怀古立意 :诗中先用 何侯拔宅 的道家典故与 虞帝葬九疑 的历史典故,将九疑山的人文底蕴层层铺展,既点明此地的古迹特色,又为后文的感慨铺垫了厚重的历史底色。 2. 章法流转自然 :前两句实写眼前古迹,以虚实结合的笔法(仙人传说与帝陵遗迹)勾勒九疑山的千年文脉;后两句由具体古迹宕开,转为议论抒情,将个人的怀古之思升华为对“天地永恒、人事无常”的普遍...