这首诗是南宋诗人张镃送别友人叶景良赴任严陵时所作。诗歌以严陵标志性文化地标起笔,赞颂友人兼具才学与为政能力,既抒发了共事半载的惜别之意,又以“政声易报”“锋召挽回”寄寓对其政绩的肯定与未来被朝廷重用的期许,情感真挚恳切,兼具送别诗的温情与勉励之意。
送叶景良知严陵
政声易报长安近,家学知从霅水来。
半载依仁言恨别,双鱼传信肯慵开。
分携强饭休频祝,锋召需贤定挽回。
简要说明
逐句注释
- 千古风高爷钓台:首句“爷”疑为“严”之形近误写,应为“严钓台”,即东汉严光(字子陵)隐居垂钓之处,位于今浙江桐庐,后世视为清高隐逸的文化地标。“风高”指严子陵的品格高迈,此处借本地历史典故点明送别之地,暗合严陵的文化底蕴。
- 朱轮新拥得通才:朱轮,古代高官所乘的朱红色车轮,代指赴任官员的仪仗车马。通才,指学识广博、兼具多方面才能之人,此处称赞叶景良的才学足以胜任严陵之任。
- 政声易报长安近:政声,指为官的政绩声望。长安此处代指南宋都城临安(今杭州),因严陵距临安较近,故言“易报”,意为友人的政绩很快就能传至京城。
- 家学知从霅水来:家学,指家族世代传承的学问与家风。霅(zhà)水,即霅溪,流经今浙江湖州一带,推测为叶景良的故乡,此句点明其家学渊源。
- 半载依仁言恨别:半载,指二人共事相处的时长约半年。依仁,语出《论语·述而》“依于仁”,此处指二人相处时切磋道义、践行仁政。恨别,因离别而生的遗憾与不舍。
- 双鱼传信肯慵开:双鱼,古代书信的代称(源自古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼”)。肯慵开,意为不要因公务繁忙而懒于开启书信,劝勉友人保持书信往来。
- 分携强饭休频祝:分携,即分别。强饭,勉力加餐,保重身体。休频祝,意为不必因离别而过度愁苦、频频祝祷,劝友人放宽心怀、保重自身。
- 锋召需贤定挽回:“锋召”疑为形近误写,或指朝廷征召之命;“定挽回”意为朝廷亟需贤才,定当重新起用友人,将其召回京城重用。此句寄寓了对友人未来仕途的期许。
现代译文
千古高风的严陵钓台,至今传颂着先贤的清名,
你如今乘朱轮赴任,正是当得起赞誉的通才之士。
严陵距京不远,你的政绩很快便能传至朝堂,
家学渊源,分明源自霅水之滨的故土。
共事半载,切磋道义如沐仁风,今日临别,满是惜别之情。
此后书信往来,切莫因忙碌而懒于开缄。
分别之际,愿你勉力加餐,不必因离别频频愁绪萦怀;
朝廷亟需贤才,你定当被再度召回,一展抱负。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门(为抗金名将张俊曾孙),隐居临安南湖,与当时诸多文人雅士交游唱和。叶景良生平史料记载有限,仅从本诗可知其曾与作者共事半载,后赴任严陵知府。此诗为送别友人时所作,既贴合严陵的历史文化背景,又结合二人的共事经历,抒发惜别之情,同时肯定友人的才学与为政能力,寄寓了对其未来仕途的美好期许。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以送别为核心,首联点题,以严陵钓台的历史典故点明送别之地,暗合友人赴任的文化语境;颔联称赞友人的政绩与家学,从为官与家世两方面肯定其才学;颈联转入惜别与叮咛,抒发共事半载的不舍与书信之约;尾联以劝勉与期许作结,情感由惜别转为积极期许,层层递进,结构完整。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“依仁”出自《论语》,既体现了对友人品德的肯定,又贴合宋代文人的价值取向;“双鱼”代指书信,用典贴切自然,不堆砌晦涩。
- 对仗工整,格律合规:此诗为七言律诗,颔联“政声易报长安近,家学知从霅水来”对仗严谨,“政声”对“家学”(名词对名词)、“易报”对“知从”(动词短语对动词短语)、“长安近”对“霅水来”(地名+状态对地名+状态),符合律诗对仗要求,整体平仄韵律和谐,体现了宋代七律的成熟格律。
- 情感真挚,兼具温情与期许:诗歌未流于送别诗常见的伤感,而是在惜别之外,以“政声易报”“锋召挽回”等句肯定友人的能力与未来,劝勉其保重身体,既抒发了离别之情,又传递了积极向上的期许,体现了宋代文人送别诗的典型风格。
常见问题
《送叶景良知严陵》的作者和朝代是什么?
《送叶景良知严陵》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《送叶景良知严陵》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人张镃送别友人叶景良赴任严陵时所作。诗歌以严陵标志性文化地标起笔,赞颂友人兼具才学与为政能力,既抒发了共事半载的惜别之意,又以“政声易报”“锋召挽回”寄寓对其政绩的肯定与未来被朝廷重用的期许,情感真挚恳切,兼具送别诗的温情与勉励之意。
《送叶景良知严陵》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门(为抗金名将张俊曾孙),隐居临安南湖,与当时诸多文人雅士交游唱和。叶景良生平史料记载有限,仅从本诗可知其曾与作者共事半载,后赴任严陵知府。此诗为送别友人时所作,既贴合严陵的历史文化背景,又结合二人的共事经历,抒发惜别之情,同时肯定友人的才学与为政能力,寄寓了对其未来仕途的美好期许。
《送叶景良知严陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以送别为核心,首联点题,以严陵钓台的历史典故点明送别之地,暗合友人赴任的文化语境;颔联称赞友人的政绩与家学,从为官与家世两方面肯定其才学;颈联转入惜别与叮咛,抒发共事半载的不舍与书信之约;尾联以劝勉与期许作结,情感由惜别转为积极期许,层层递进,结构完整。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“依仁”出自《论语》,既...