这首诗以春日登城为契机,先描绘了春日的美景,接着抒发了诗人对时光流逝的感慨。随后,诗人笔锋一转,表达了对国家收复失地、恢复旧物的期盼和祝愿,最后展现出自己想要隐居学道、追求长生的心境。
登城歌
春光谁遣插翅飞,雪色情知添鬓发。
暄风随我登古城,远树如簇山如萦。
一川渺弥青镜平,云翳不定天疑行。
去船住船纵复横,日辉迸射光晶晶。
逆听万古苍蝇声,眼穿故国唤不应。
鼎湖龙升朝帝廷,还领旧物苏函灵。
维先忠烈为列星,侍尧受命行专征。
今上移军复四京,实遵天时协群情。
不战自可屈人兵,版图悉更郡县名。
蛇荒鸟夷颁朔正,礼乐制度重修明。
漏泉沛泽江海倾,小臣笔力鸿毛轻。
愿书诏命奔驿程,涤洗罪眚哀孤惸。
霜露所坠皆驩盈,此意一笑从谁评。
旧游安期丹想成,未须遣鹤来相迎。
我方居园学长生,后五百岁归蓬瀛。
简要说明
逐句注释
- “二月二十八,花开满林鶑恰恰”:
- 字词:“恰恰”,形容黄莺啼叫的声音和谐动听。
- 句意:二月二十八这一天,树林里开满了花,黄莺欢快地啼叫着。
- “春光谁遣插翅飞,雪色情知添鬓发”:
- 字词:“遣”,让;“雪色”,指白发。
- 句意:是谁让春光插上翅膀飞走了呢,我知道白发又增添了不少。
- “暄风随我登古城,远树如簇山如萦”:
- 字词:“暄风”,温暖的风;“簇”,聚集;“萦”,环绕。
- 句意:温暖的风陪伴着我登上古老的城墙,远处的树木像聚集在一起,山峦像被缠绕着。
- “一川渺弥青镜平,云翳不定天疑行”:
- 字词:“渺弥”,水势浩渺的样子;“青镜”,比喻平静的水面;“云翳”,云影。
- 句意:一片河水浩渺,像平静的青镜,云影飘忽不定,好像天空在移动。
- “去船住船纵复横,日辉迸射光晶晶”:
- 字词:“去船住船”,指行驶的船和停泊的船;“迸射”,喷射。
- 句意:行驶的船和停泊的船纵横交错,阳光喷射出明亮的光芒。
- “逆听万古苍蝇声,眼穿故国唤不应”:
- 字词:“逆听”,反着听,这里有厌听之意;“眼穿”,望眼欲穿。
- 句意:厌烦地听着那万古不变的嘈杂之声,望眼欲穿地呼唤着故国却没有回应。
- “鼎湖龙升朝帝廷,还领旧物苏函灵”:
- 字词:“鼎湖龙升”,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后乘龙升天,这里借指皇帝有所作为;“旧物”,指失去的国土;“函灵”,这里指百姓。
- 句意:皇帝能够像黄帝一样有所作为,率领军队收复失去的国土,让百姓重新复苏。
- “维先忠烈为列星,侍尧受命行专征”:
- 字词:“维”,语助词;“先忠烈”,指前代的忠臣烈士;“侍尧”,侍奉贤明的君主;“专征”,受君主之命自行征伐。
- 句意:前代的忠臣烈士化为星辰,侍奉贤明的君主接受命令进行征伐。
- “今上移军复四京,实遵天时协群情”:
- 字词:“今上”,当今皇帝;“四京”,泛指中原的重要城市。
- 句意:当今皇帝调动军队收复中原的重要城市,这实在是遵循天时、顺应民心。
- “不战自可屈人兵,版图悉更郡县名”:
- 字词:“屈人兵”,使敌人屈服;“版图”,国家的领土;“悉更”,全部更改。
- 句意:不用战斗就可以使敌人屈服,国家的版图全部更改郡、县的名称。
- “蛇荒鸟夷颁朔正,礼乐制度重修明”:
- 字词:“蛇荒鸟夷”,泛指边远地区的少数民族;“颁朔正”,颁布历法;“礼乐制度”,古代的礼仪和音乐制度。
- 句意:向边远地区的少数民族颁布历法,重新修订和明确礼乐制度。
- “漏泉沛泽江海倾,小臣笔力鸿毛轻”:
- 字词:“漏泉沛泽”,像泉水一样不断涌出的恩泽;“鸿毛轻”,比喻自己的笔力微弱。
- 句意:皇帝的恩泽像江海一样倾泄,而我的笔力像鸿毛一样微弱。
- “愿书诏命奔驿程,涤洗罪眚哀孤惸”:
- 字词:“诏命”,皇帝的命令;“驿程”,驿站的行程;“罪眚”,罪过;“孤惸”,孤独无依的人。
- 句意:我愿意书写皇帝的诏命,奔走在驿站的行程中,洗涤人们的罪过,怜悯孤独无依的人。
- “霜露所坠皆驩盈,此意一笑从谁评”:
- 字词:“霜露所坠”,指天地覆盖的地方;“驩盈”,充满欢乐。
- 句意:天地覆盖的地方都充满了欢乐,我的这种心意又能和谁一起评说呢。
- “旧游安期丹想成,未须遣鹤来相迎”:
- 字词:“安期”,安期生,古代传说中的仙人;“丹想成”,想象炼成仙丹。
- 句意:回忆过去和仙人安期生的交往,想象着炼成仙丹,不需要派仙鹤来迎接我。
- “我方居园学长生,后五百岁归蓬瀛”:
- 字词:“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的仙山。
- 句意:我正住在园子里学习长生之术,五百年后再回到蓬莱和瀛洲。
现代译文
二月二十八这一天,
树林里繁花似锦,黄莺啼声婉转。
是谁让春光像长了翅膀般飞逝,
我知道白发又悄悄爬上了鬓角。
温暖的风伴我登上古老的城墙,
远处树木簇拥,山峦环绕。
一片河水浩渺如平静的青镜,
云影飘忽,仿佛天空在移动。
行驶和停泊的船只纵横交错,
阳光灿烂,光芒四射。
厌烦地听着那无尽的嘈杂,
望眼欲穿地呼唤故国却没有回应。
希望皇帝能像黄帝一样有所作为,
收复失地,让百姓重获生机。
前代的忠臣烈士化为星辰,
侍奉贤君接受征伐的使命。
当今皇帝调动军队收复中原,
这是顺应天时、民心之举。
不用战斗就能使敌人屈服,
国家版图重新划分郡、县之名。
向边远民族颁布历法,
重修礼乐制度使其更加清明。
皇帝的恩泽如江海倾泄,
我的笔力却如鸿毛般微弱。
我愿书写诏命奔走驿道,
洗涤罪过,怜悯孤独之人。
天下百姓都充满欢乐,
我的心意又能与谁评说。
回忆与仙人安期生的交往,
想象炼成仙丹,无需仙鹤来迎。
我正住园中学长生之术,
五百年后再回归蓬莱仙岛。
创作背景
张镃生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占据。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人在春日登城时,面对大好春光,感慨时光流逝,同时更心系国家命运,渴望国家能够收复失地,恢复往日的辉煌。诗中展现出诗人对国家复兴的期盼和祝愿,也流露出在现实面前的无奈以及想要隐居学道的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分通过描绘春日的美景,如“花开满林鶑恰恰”“远树如簇山如萦”等,表达了诗人对时光流逝的感慨;后半部分则借景引发对国家命运的思考,抒发了期盼国家收复失地的愿望。
- 用典:诗中运用了“鼎湖龙升”“安期生”等典故,“鼎湖龙升”借黄帝的传说,表达了对皇帝有所作为的期望;“安期生”则体现了诗人对隐居学道、追求长生的向往,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言较为流畅自然,既有对春日景色细腻的描写,如“一川渺弥青镜平,云翳不定天疑行”,生动地描绘出河水和天空的景象;又有对国家命运慷慨激昂的表达,如“今上移军复四京,实遵天时协群情”,体现了诗人的爱国情怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种由春日美景到国家忧虑,再到隐居超脱的复杂意境。前半部分的春景描写营造出清新、美好的氛围,而后半部分对国家命运的期盼和最后的隐居之想,使意境变得深沉而悠远,展现出诗人内心的矛盾与追求。
常见问题
《登城歌》的作者和朝代是什么?
《登城歌》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《登城歌》主要写了什么?
这首诗以春日登城为契机,先描绘了春日的美景,接着抒发了诗人对时光流逝的感慨。随后,诗人笔锋一转,表达了对国家收复失地、恢复旧物的期盼和祝愿,最后展现出自己想要隐居学道、追求长生的心境。
《登城歌》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占据。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人在春日登城时,面对大好春光,感慨时光流逝,同时更心系国家命运,渴望国家能够收复失地,恢复往日的辉煌。诗中展现出诗人对国家复兴的期盼和祝愿,也流露出在现实面前的无奈以及想要隐居学道的心境。
《登城歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分通过描绘春日的美景,如“花开满林鶑恰恰”“远树如簇山如萦”等,表达了诗人对时光流逝的感慨;后半部分则借景引发对国家命运的思考,抒发了期盼国家收复失地的愿望。 用典 :诗中运用了“鼎湖龙升”“安期生”等典故,“鼎湖龙升”借黄帝的传说,表达了对皇帝有所作为的期望;“安期生”则体现了诗人对隐居学道、追求长生的向往,使诗歌的内涵...