桂隐纪咏・鹊泉

· 张镃

鹊饮树底泉,人立石边路。
相亲不相疑,所性平等故。

简要说明

这首诗是《桂隐纪咏》组诗中的咏泉篇目,以园居所见鹊饮水、人伫立的日常场景为载体,借物我无猜的自然之景,阐发万物本性平等的哲思,既展现了闲适的园居意趣,也融入了对心性与自然关系的体悟。

逐句注释

  1. 鹊饮树底泉:鹊,即喜鹊;饮,饮水;树底泉,树荫遮蔽下的泉水。句意:喜鹊正于树荫下的泉边饮水。
  2. 人立石边路:立,伫立、站立;石边路,泉边铺石的小径旁。句意:诗人正站在泉边石径的路边。
  3. 相亲不相疑:相亲,彼此亲近融洽;不相疑,没有猜忌隔阂。句意:人与鹊相互亲近却毫无猜疑之心。
  4. 所性平等故:所性,指万物各自的本真天性;平等故,因为万物本性平等的缘故。句意:这皆是源于万物本真天性平等无差的道理。

现代译文

喜鹊在树荫下的泉边饮水,
我静立在泉边石径的路旁。
彼此亲近却毫无猜忌,
只因万物本性本是平等无妄。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门,晚年辞官退居临安南湖畔的桂隐园,过着闲适的园居生活。《桂隐纪咏》是其退居期间创作的组诗,共计百余首,多描摹园中山水草木、日常景致,抒发闲居心境。这首《鹊泉》应作于其桂隐园闲居时期,学界主流观点认为此诗是诗人以园中日常见闻为切入点,结合自身对禅理、心性的体悟所作。

艺术赏析

  1. 景理交融,结构清晰:前两句以极简的白描手法勾勒画面,仅用“鹊饮”“人立”两个动作,便还原了泉边宁静松弛的园居场景,无多余修饰,尽显自然本真之态;后两句由景入理,点明物我无猜的根源在于“平等”,将日常景致升华为哲思,实现了写景与说理的自然融合。
  2. 对仗工整,格律合规:前两句“鹊饮树底泉”与“人立石边路”形成严整对仗,“鹊”对“人”、“饮”对“立”、“树底泉”对“石边路”,符合五言绝句的平仄格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
  3. 以小见大,意蕴深远:诗人以寻常的禽鸟与人共处的场景,打破了人与动物的隔阂,将禅家“众生平等”的理念融入日常,既体现了宋代理学、禅理对文人思想的浸润,也展现了园居生活中物我相融的闲适境界。语言平易质朴却暗藏理趣,避免了说理诗的枯燥生硬,兼具审美价值与思想内涵。

常见问题

《桂隐纪咏・鹊泉》的作者和朝代是什么?

《桂隐纪咏・鹊泉》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《桂隐纪咏・鹊泉》主要写了什么?

这首诗是《桂隐纪咏》组诗中的咏泉篇目,以园居所见鹊饮水、人伫立的日常场景为载体,借物我无猜的自然之景,阐发万物本性平等的哲思,既展现了闲适的园居意趣,也融入了对心性与自然关系的体悟。

《桂隐纪咏・鹊泉》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门,晚年辞官退居临安南湖畔的桂隐园,过着闲适的园居生活。《桂隐纪咏》是其退居期间创作的组诗,共计百余首,多描摹园中山水草木、日常景致,抒发闲居心境。这首《鹊泉》应作于其桂隐园闲居时期,学界主流观点认为此诗是诗人以园中日常见闻为切入点,结合自身对禅理、心性的体悟所作。

《桂隐纪咏・鹊泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景理交融,结构清晰 :前两句以极简的 白描手法 勾勒画面,仅用“鹊饮”“人立”两个动作,便还原了泉边宁静松弛的园居场景,无多余修饰,尽显自然本真之态;后两句由景入理,点明物我无猜的根源在于“平等”,将日常景致升华为哲思,实现了写景与说理的自然融合。 2. 对仗工整,格律合规 :前两句“鹊饮树底泉”与“人立石边路”形成严整对仗,“鹊”对“人”、“饮”对“...