这首《戏题》是南宋诗人张镃的戏笔自叙之作,以戏谑疏放的口吻,记述自身直爽莽撞的言行与林下闲适的日常,暗含对官场矫揉俗套的摒弃,兼具自嘲与疏狂的性情表达,展现出诗人闲居时的自在心境。
戏题
人前一语撞翻墙,直气西秦本故乡。
雪野射麋轻队马,杏园移象矮交床。
诗忙渴砚酒磨墨,睡足趄廊花夺香。
矫揉尽归官样去,有时閒笑错商量。
雪野射麋轻队马,杏园移象矮交床。
诗忙渴砚酒磨墨,睡足趄廊花夺香。
矫揉尽归官样去,有时閒笑错商量。
简要说明
逐句注释
- 人前一语撞翻墙:“撞翻墙”谓言语过于直露,在人前一句直言便似冲撞周遭,不顾世俗规矩,近乎“撞破藩篱”。
- 直气西秦本故乡:“直气”指刚直坦荡的气质;“西秦”为古地域名,张镃先祖为凤翔成纪(今甘肃天水一带,属古西秦之地,言自身刚直本性源自故土风气,生来便有西秦之地的爽直性情。
- 雪野射麋轻队马:“雪野”指积雪郊野;“射麋”即射杀麋鹿;“队”疑为“驰”之异体或笔误,暂按原文注:轻快驾驭车马,随性驰猎。
- 杏园移象矮交床:“杏园”为种杏之园,代指自家园林;“移象”疑为“移榻”或“移象床”之误,暂按原文注:在杏园中挪动**交床(即胡床,折叠坐具),闲适休憩。
- 诗忙渴砚酒磨墨:“渴砚”谓砚台干涸,需磨墨写诗;“诗忙”谓忙于作诗,砚干时便以酒代水磨墨,写诗人的闲适雅事。
- 睡足趄廊花夺香:“趄廊”谓在廊下缓行、徘徊;“睡足”指酣睡醒来,起身漫步廊下,花香扑面而来,似与花争香,写园居闲静之趣。
- 矫揉尽归官样去:“矫揉”指刻意矫饰造作;“官样”谓官场中程式化的虚礼俗套,言自己摒弃了官场的矫揉虚饰,不肯迎合世俗俗套。
- 有时閒笑错商量:“閒”同“闲”,闲暇时也会自嘲自身行事莽撞错漏,暗指自己直爽的性情也会有失妥当,带戏谑自嘲之意。
现代译文
人前一句直言便似冲撞周遭,
我刚直的本性,本就源自西秦故土。
雪野驰马射鹿,随性不羁;
杏园移坐矮交椅,林下闲居。
诗兴来时砚台干涸,便以酒代墨;
酣睡醒来,廊下徘徊,花香满衣。
官场的矫揉虚饰全已摒弃,
闲来也会自嘲行事莽撞,带着几分戏谑。
创作背景
张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,官至司农寺丞,后因事罢官,闲居嘉兴南湖,自号约斋,其诗集《南湖集》多记录林下闲适生活与自身性情。这首《戏题》应为其闲居时期所作,以戏笔自叙生平,通过对日常行止的记述,暗含对官场矫饰俗套的不屑,兼具疏狂与自嘲的意趣。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为七言律诗,颔联“雪野射麋轻队马,杏园移象矮交床”与颈联“诗忙渴砚酒磨墨,睡足趄廊花夺香”对仗工整,平仄协调,符合南宋近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 表现手法:以白描手法为主,选取射猎、园居、诗酒、闲卧等日常琐事,以戏谑口吻刻画自身性情,末联直接点题,点明摒弃官场矫饰的态度,兼具抒情与议论。
- 意象意境:选取雪野、射麋、杏园、交床、砚墨、花香等意象,营造出闲适疏放的林下意境,将日常琐事赋予雅趣,体现出诗人闲居时的自在心境。
- 语言风格:语言平易浅近,略带口语化,以“戏题”为题,全程以戏谑自嘲的口吻,既写出自身疏狂直爽的性情,又暗含对官场俗套的讽刺,风格疏朗隽秀,符合张镃一贯的诗词创作风格。
常见问题
《戏题》的作者和朝代是什么?
《戏题》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《戏题》主要写了什么?
这首《戏题》是南宋诗人张镃的戏笔自叙之作,以戏谑疏放的口吻,记述自身直爽莽撞的言行与林下闲适的日常,暗含对官场矫揉俗套的摒弃,兼具自嘲与疏狂的性情表达,展现出诗人闲居时的自在心境。
《戏题》的创作背景是什么?
张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,官至司农寺丞,后因事罢官,闲居嘉兴南湖,自号约斋,其诗集《南湖集》多记录林下闲适生活与自身性情。这首《戏题》应为其闲居时期所作,以戏笔自叙生平,通过对日常行止的记述,暗含对官场矫饰俗套的不屑,兼具疏狂与自嘲的意趣。
《戏题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为七言律诗,颔联“雪野射麋轻队马,杏园移象矮交床”与颈联“诗忙渴砚酒磨墨,睡足趄廊花夺香”对仗工整,平仄协调,符合南宋近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :以白描手法为主,选取射猎、园居、诗酒、闲卧等日常琐事,以戏谑口吻刻画自身性情,末联直接点题,点明摒弃官场矫饰的态度,兼具抒情与议论。 3. 意象意境 :选取雪野、射麋、杏...