这是一首南宋宫廷应制贺诗,为皇太子诞辰所作。全诗以称颂皇太子的才德与正统身份为核心,铺陈了朝野同贺的热烈氛围,既表达了对储君的尊崇,也暗含诗人自身蒙受皇恩的感恩与谦逊之意。
皇太子生辰二首
天予聪明属文子,人推勇智实荡汤孙。
百寮银笔松椿祝,三殿瑶觞雨露恩。
久托重晖无以报,芜音常是愧雷门。
简要说明
逐句注释
欢声叶气蔼乾坤
欢声:指庆贺的欢呼声;叶气疑为“和气”的字形笔误,指祥和融洽的氛围;蔼:笼罩、弥漫;乾坤:代指天下、天地。句意:庆贺的欢呼声与祥和之气弥漫天地之间。荣观于贰极尊
荣观:指盛大的仪仗与景象;于贰疑为“储贰”的笔误,“储贰”即皇太子,为皇位继承人;极尊后疑漏“崇”字,原诗作“极尊崇”,指至尊的地位。句意:皇太子的盛大仪观彰显其至尊的身份。天予聪明属文子
聪明:指聪慧明达;文子:指有文才的君子,此处称颂皇太子兼具文才。句意:上天赐予皇太子聪慧明达的禀赋,他本就是出众的文才君子。人推勇智实荡汤孙
推:推崇、称赞;勇智:指勇敢与智慧;荡疑为传抄多增之字,原诗无此字;汤孙:指商汤的后裔,此处代指皇族子孙。句意:世人都推崇皇太子的勇敢与智慧,他确是正统的皇族后裔。百寮银笔松椿祝
百寮:即百官;银笔:原指文士的笔墨,此处代指朝官的贺辞与文笺;松椿:以椿树长寿之典,代指祝寿之意。句意:百官们以笔笺书写贺辞,共同为皇太子祝寿祈寿。三殿瑶觞雨露恩
三殿:泛指皇宫中的殿宇;瑶觞:指玉制的酒杯,代指宫廷酒宴;雨露恩:比喻皇帝的浩荡恩泽。句意:皇宫中摆满玉杯酒宴,共沐皇恩恩泽。久托重晖无以报
重晖:指双重的光辉,此处代指皇室的恩光与太子的声望;无以报:指无法报答。句意:长久以来承蒙皇室恩光庇护,实在无以为报。芜音常是愧雷门
芜音:自谦之辞,指拙劣的诗文;雷门:原指会稽城门,后泛指显贵之门,此处代指皇太子的府邸。句意:自己所作的拙劣贺诗,每每呈献给殿下都深感惭愧。
现代译文
庆贺的欢声与祥和之气,遍洒天地之间;
皇太子的盛大仪观,尽显至尊的身份。
上天赐予你聪慧明达的禀赋,你本是出众的文才君子;
世人都称赞你智勇双全,确是正统的皇族后裔。
百官们挥笔写下贺辞,一同为你祈寿如山;
皇宫中玉杯罗列,共沐皇恩浩荡。
长久承蒙您的恩光庇护,实在无以为报;
唯有献上这拙劣的诗篇,每呈至此都深感惭愧。
创作背景
张镃为南宋中期文学家,是中兴名将张俊的曾孙,家世显赫,与皇室关系密切。此诗为宫廷应制贺诗,学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于南宋中期皇室庆典之时,大概率为宋宁宗时期皇太子诞辰所作。当时张镃身居高位,以文才受皇室礼遇,故借生辰之机称颂储君,同时表达自身蒙受皇恩的谦逊与感恩之情。
艺术赏析
- 格律体裁:全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整,颔联“天予聪明属文子,人推勇智实汤孙”、颈联“百寮银笔松椿祝,三殿瑶觞雨露恩”严格遵循对仗规则,符合近体诗格律规范,体现了宫廷应制诗的严谨性。
- 用典措辞:多处运用古典意象与典故,如“松椿”祝寿、“汤孙”指皇族、“雷门”代指显贵,语言典雅庄重,契合宫廷颂诗的氛围;同时以“芜音”自谦,措辞恭谨得体,符合应制诗的身份要求。
- 意境结构:开篇以“欢声叶气蔼乾坤”营造举国同庆的热烈氛围,中间铺陈储君才德与百官贺寿的场景,结尾以自谦收束,情感层层递进,既完成了颂圣的核心功能,也流露了诗人的恭谨之心,整体格调庄重典雅。
常见问题
《皇太子生辰二首》的作者和朝代是什么?
《皇太子生辰二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《皇太子生辰二首》主要写了什么?
这是一首南宋宫廷应制贺诗,为皇太子诞辰所作。全诗以称颂皇太子的才德与正统身份为核心,铺陈了朝野同贺的热烈氛围,既表达了对储君的尊崇,也暗含诗人自身蒙受皇恩的感恩与谦逊之意。
《皇太子生辰二首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文学家,是中兴名将张俊的曾孙,家世显赫,与皇室关系密切。此诗为宫廷应制贺诗,学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于南宋中期皇室庆典之时,大概率为宋宁宗时期皇太子诞辰所作。当时张镃身居高位,以文才受皇室礼遇,故借生辰之机称颂储君,同时表达自身蒙受皇恩的谦逊与感恩之情。
《皇太子生辰二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整,颔联“天予聪明属文子,人推勇智实汤孙”、颈联“百寮银笔松椿祝,三殿瑶觞雨露恩”严格遵循对仗规则,符合近体诗格律规范,体现了宫廷应制诗的严谨性。 2. 用典措辞 :多处运用古典意象与典故,如“松椿”祝寿、“汤孙”指皇族、“雷门”代指显贵,语言典雅庄重,契合宫廷颂诗的氛围;同时以“芜音”自谦,措辞恭谨得体...