南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中

· 张镃

东家西家翁媪说,白洋湖自有多年。
何曾识见江鸥至,消得主人诗兴颠。

简要说明

这首七言绝句以邻里闲谈开篇,记叙白洋湖重现绝迹多年的江鸥群的日常趣事,抒发了诗人目睹自然生机重现的惊喜与闲适快意,语言质朴自然,充满鲜活的生活意趣。

逐句注释

  1. 东家西家翁媪说:东家西家指左右相邻的住户;翁媪(ǎo)指年老的男女村民,此处泛指乡里的老年居民。句意:左右邻里的老翁老妇们正纷纷谈论这件事。
  2. 白洋湖自有多年:结合下句诗意可知,此句省略了核心意象“鸥”,意为白洋湖中的江鸥已经多年未曾现身。
  3. 何曾识见江鸥至:何曾即从来没有;识见指亲眼见到;江鸥是栖息于湖泽的水鸟,常作为隐逸闲适的经典意象。句意:乡里人从来不曾见过江鸥飞到此处。
  4. 消得主人诗兴颠:消得意为引得、惹得;主人为诗人自指;诗兴颠指诗兴勃发,“颠”形容兴致极高、意趣酣畅的状态。句意:引得我这个主人诗兴大发,酣畅淋漓。

现代译文

左右邻里的老翁老妇正议论纷纷:
白洋湖的江鸥,已经多年未曾现身。
谁能想到今日竟有成群江鸥飞来,
倒叫我诗兴勃发,意兴翩跹。

创作背景

张镃为南宋中期文人,号约斋,出身勋贵世家,晚年隐居于杭州南湖别业,平日多与文人雅集,诗作多写园林闲适生活与自然景致。此诗题中“南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也”点明创作缘起:居所附近的白洋湖突然出现成群江鸥,乡里老人皆称数十年未见此景,诗人听闻后感慨自然生机重现,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 生活化的白描手法:全诗以邻里闲谈的口语开篇,无刻意雕琢的辞藻,以质朴的日常对话带出事件,极具烟火气,尽显诗人闲适松弛的文人心态。
  2. 反差式情感营造:前两句以“自有多年”铺垫江鸥绝迹之久,第三句“何曾识见”强化乡人的陌生感,第四句突然转折写鸥鸟突至,以“诗兴颠”收束,将久候未至的惊喜与酣畅的诗意抒发融为一体,情感转折自然真切。
  3. 意象与心境的统一:江鸥本是隐逸闲适的经典意象,此处以鸥鸟重现暗合诗人归隐田园、亲近自然的心境,将日常琐事与文人雅趣结合,平淡中见深意。
  4. 语言特色:全诗用浅近直白的口语化语言,却以“颠”字精准传递出诗人的酣畅兴致,以极简笔墨勾勒出鲜活场景与真切情感,体现了南宋后期清雅自然的诗风。

常见问题

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》的作者和朝代是什么?

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》主要写了什么?

这首七言绝句以邻里闲谈开篇,记叙白洋湖重现绝迹多年的江鸥群的日常趣事,抒发了诗人目睹自然生机重现的惊喜与闲适快意,语言质朴自然,充满鲜活的生活意趣。

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,号约斋,出身勋贵世家,晚年隐居于杭州南湖别业,平日多与文人雅集,诗作多写园林闲适生活与自然景致。此诗题中“南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也”点明创作缘起:居所附近的白洋湖突然出现成群江鸥,乡里老人皆称数十年未见此景,诗人听闻后感慨自然生机重现,遂作此诗。

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 生活化的白描手法 :全诗以邻里闲谈的口语开篇,无刻意雕琢的辞藻,以质朴的日常对话带出事件,极具烟火气,尽显诗人闲适松弛的文人心态。 2. 反差式情感营造 :前两句以“自有多年”铺垫江鸥绝迹之久,第三句“何曾识见”强化乡人的陌生感,第四句突然转折写鸥鸟突至,以“诗兴颠”收束,将久候未至的惊喜与酣畅的诗意抒发融为一体,情感转折自然真切。 3. 意象与心境的...