咏千叶缃梅

· 张镃

忍冻拖筇月下看,烟笼繁影共汗漫。
缃裘不是多重数,争奈清宵尔许寒。

简要说明

这是一首七言咏物绝句,以冬日月夜赏千叶缃梅为核心场景,通过细腻的景物描写与诗人切身感受,刻画了缃梅浅黄繁复的形态与寒夜绽放的清雅风骨,抒发了对梅花的喜爱与赞赏,亦暗含诗人自守清高的心境。

逐句注释

  1. 忍冻拖筇月下看:忍冻:忍受严寒;拖筇(qióng):拄着竹杖(筇为竹制手杖,为古代文人常用代步之物);句意:冒着凛冽的严寒,拄着竹杖在月光之下观赏千叶缃梅。
  2. 烟笼繁影共汗漫:烟笼:夜雾、岚气笼罩;繁影:梅花繁茂的枝桠与花瓣投下的影子;汗漫:本指广大无边、漫无际涯,此处形容夜雾与梅影在月色下交融弥漫的朦胧意境;句意:夜雾笼罩着繁茂的梅影,与澄澈的月色一同漫衍在天地之间。
  3. 缃裘不是多重数:缃(xiāng)裘:浅黄色的丝绵裘衣,此处以喻千叶缃梅层层叠叠、色泽温润的花瓣;不是多重数:并非仅止寻常层数,极言花瓣繁复繁茂之态;句意:这千叶缃梅的花瓣层层叠叠,恰似厚重的缃色裘衣。
  4. 争奈清宵尔许寒:争奈:怎奈、无奈;清宵:清冷的月夜;尔许:如此、这般;句意:却又怎奈这清宵寒夜,寒意这般凛冽难挡。

现代译文

冒寒拄杖独行,月下细赏缃梅。
烟岚笼住繁枝影,与月同漫清宵。
瓣叠如裘色浅黄,非止寻常层数,
却怎奈这清宵,寒意这般深重。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,抗金名将张俊曾孙,一生未仕,隐居于嘉兴南湖,自号约斋,诗风清隽淡雅,多写园林闲适之趣与花木风物。此诗为其咏梅组诗代表作之一,创作于隐居南湖期间,具体年份未详。诗人素爱梅花,常于月夜携杖游园赏梅,本诗即为某次冬夜冒寒观赏千叶缃梅时的即兴之作,既描摹眼前景致,亦暗含自身清高自守的心境。

艺术赏析

  1. 格律谨严,章法清晰:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“看”、次句“漫”(平水韵十四寒)、末句“寒”押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。全诗以“赏梅”起笔,先绘景再咏物,末句以反问收束,转折自然,层次分明。
  2. 比喻贴切,形神兼备:以“缃裘”喻千叶缃梅的花瓣,既点出其浅黄的色泽(“缃”特指浅黄色),又写出其层层叠叠、温润厚重的形态,将抽象的花态具象化,生动传神。
  3. 烘托巧妙,意境空灵:首句“忍冻拖筇”以诗人自身的状态侧面烘托出梅花的吸引力与寒夜的清寂;次句“烟笼繁影共汗漫”以烟霭、月色烘托梅影的朦胧之美,营造出悠远空灵的月夜赏梅意境。
  4. 以物抒怀,含蓄蕴藉:末句“争奈清宵尔许寒”看似写梅花难抵寒夜,实则通过这种矛盾表达,凸显出梅花在严寒中绽放的清雅风骨,暗含诗人自身在清寂隐居生活中坚守本心的品格,将咏物与抒怀融为一体,情感含蓄深沉。
  5. 语言浅白自然:全诗无晦涩典故,用词平易却意蕴悠长,将赏梅的场景与感受娓娓道来,于平淡中见隽永。

常见问题

《咏千叶缃梅》的作者和朝代是什么?

《咏千叶缃梅》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《咏千叶缃梅》主要写了什么?

这是一首七言咏物绝句,以冬日月夜赏千叶缃梅为核心场景,通过细腻的景物描写与诗人切身感受,刻画了缃梅浅黄繁复的形态与寒夜绽放的清雅风骨,抒发了对梅花的喜爱与赞赏,亦暗含诗人自守清高的心境。

《咏千叶缃梅》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,抗金名将张俊曾孙,一生未仕,隐居于嘉兴南湖,自号约斋,诗风清隽淡雅,多写园林闲适之趣与花木风物。此诗为其咏梅组诗代表作之一,创作于隐居南湖期间,具体年份未详。诗人素爱梅花,常于月夜携杖游园赏梅,本诗即为某次冬夜冒寒观赏千叶缃梅时的即兴之作,既描摹眼前景致,亦暗含自身清高自守的心境。

《咏千叶缃梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,章法清晰 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“看”、次句“漫”(平水韵十四寒)、末句“寒”押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。全诗以“赏梅”起笔,先绘景再咏物,末句以反问收束,转折自然,层次分明。 2. 比喻贴切,形神兼备 :以“缃裘”喻千叶缃梅的花瓣,既点出其浅黄的色泽(“缃”特指浅黄色),又写出其层层叠叠、温润厚重的形态,将抽象的...